Dlouho jsem si myslel, že nám byl seslán, aby nás varoval, ale nikdy jsem netušil před čím.
Dugo sam mislio da je poslan da nas na nešto upozori. No nisam mogao shvatiti o èemu je rijeè.
Varoval jsem vás, abyste si ze mě nedělal nepřítele!
Upozorio sam te, da ne praviš neprijatelja od mene! Upozorio sam te!
Táta nás varoval, jak je ten pes rychlý, ale nám to nedalo.
Tata nas je upozorio koliko je brz, ali nismo mogli da odolimo.
O takových věcech jsem vás varoval.
Upozorio sam vas na takve stvari.
Kolikrát jsem je varoval před potravinářskou inspekcí?
Koliko sam ih puta upozorio na hranu.
Varoval jsem vás, abyste se nepokoušeli obnovit systémy.
Upozoreni ste da se ne vraæate na sistem.
Já tě varoval, Petře, ale ty jsi chtěl hrát tu hru.
Упозорио сам те, Питер, ал' ви сте хтели да играте.
Já tě před soucitem varoval, Bruci.
Упозорио сам те на милосрђе, Брус.
Váš otec nás před vámi varoval.
Vaš otac nas je upozorio da æete doæi.
Varoval jsem ji, ať neslídí po mé pravé podobě.
Upozorio sam je da me ne špijunira u mom pravom obliku.
Varoval jsem tě, abys mě nepodrážela.
Upozorio sam te da me ne preðeš.
Vím, že jsem tě varoval, abys nepoužíval magii, ale pokud kdy byla vhodná doba, abys použil svého nadání, je to teď.
Znam da sam te upozoravao da ne koristiš magiju, ali ako je ikada bilo vrijeme da iskoristiš svoj dar, to je sada.
A jsem tu, abych tě varoval, Kozoroh ví, kde jsi.
Ovde sam da te upozorim, Jarac zna gde ste boravili.
Varoval jsem ho, aby sem nejezdil.
Upozorio sam ga da ne dolazi.
Varoval jsem tě, ať se do toho nepleteš.
Žene se. Upozorio sam te da se ne vezuješ.
William Bell mě vytáhl do jiného vesmíru, aby mě varoval.
Вилијам Бел ме је одвео у други свет како би ме упозорио.
Prezident Richard Nixon Sověty důrazně varoval:
Predsjednik Richard Nixon je izdao ovo upozorenje Sovjetima.
Dr. Foreman nás varoval, že se o něco pokusíte.
Dr Forman nas je upozorio na nešto slièno.
Kolikrát jsem tě jen varoval, že tě tvá zášť může stát tvou víru?
Koliko sam te puta upozorio da æe te mržnja stajati vjere?
A stejný člověk, který varoval Raqima Faisela a Aileen Morganovou, že jsme odhalili ten jejich dům u letiště.
Ista ona osoba koje je upozorila Rakim Fajsela i Ajlin Morgan, da smo provalili sigurnu kuæu pored aerodroma.
Vlastně jsem přišel, abych tě varoval.
Nisam vas viðao ovde ranije. Novi ste u gradu? Samo prolazim.
Ten démon by varoval Corwleyho, kde je Kevin, kdyby jsme ji nezabili.
Da nismo demon bi javio Crowleyju gdje je Kevin.
Někoho, před kým jsem vás varoval, ale vy jste mu věřil i tak.
Verovali ste èoveku na kojeg sam vas upozorio.
Varoval jsi mě, že by její lhaní mohlo skrývat její zapojení v něčem nebezpečném.
Upozorio si me da bi njeno laganje znaèilo da prikriva svoju umiješanost u nešto opasno.
Varoval jsem tě, aby ses držela dál od mužů mého druhu.
Upozorio sam te, da se kloniš ljudi kao što sam ja.
Varoval jsem tě, aby ses držela dál od mužů jako jsem já.
Упозорио сам те да се држиш подаље од мене и мени сличних.
Varoval jsem tě, že tvé činy povedoiu k odhalení.
Упозорио сам те да ће твоја недела да буду откривена.
Co jste myslela tím, že vás varoval, že přijde někdo další?
Kako to misliš, on te upozorio te da æe neko naiæi?
Varoval jsem tě, že se tohle může stát.
Zaustavio bih te, ali nisi mi dopustio.
Varoval jsem tě před tím, co se stane.
Upozorio sam te šta æe da se desi.
Promítne Bishopa o několik dní zpět, aby ostatní varoval před útokem.
Ona projektuje Bišopa nazad u prošlost nekoliko dana da upozori ostale na predstojeæi napad.
Takže soused - je to Žid - toho chlapa varoval, víte, něco jako "pakuj se odtud."
Komšija, Jevrejin, upozorio je tipa. Rekao mu da ode.
Varoval mě, že může být nebezpečné být ti otcovskou osobností.
Upozoravao me je da moja oèinska figura može biti opasna po tebe.
Ten, kdo je varoval, se určitě jen bál o jejich děti.
Ako je neko upozorio Ketlmanove, to je bio verovatno neko ko je bio zabrinut za tu decu.
Takže ať už Kettlemanovy varoval kdokoliv, je dostal z baráku dřív, než bys udělal nějakou hloupost.
Ko god da je možda upozorio Ketlmanove, sklonio ih je pre nego što ste uèinili nešto još gluplje.
Promiň, varoval jsem tě, že to bude bolet.
Извини, Упозорио сам да је ће болети.
Varoval jsem tě, ale neposlouchal jsi.
Upozorio sam te na ovo, ali nisi hteo da slušaš.
Varoval jsem je, že Crain po nich jednoho dne půjde.
Upozoravao sam ih da æe Krein jednog dana doæi po sve nas.
Varoval jsem tě, že to bude mít následky.
Upozorio sam te da æe biti posledica.
Já jsem tu, abych vás varoval. Je to vaše práce to napravit.
Ја сам овде да укључим сирену. Ваш посао је да то решите.
Můj analytik v LA, Dr. Kaplan, mě varoval, abych dále užívala léky a žila svůj život, já se však rozhodla, že udělám poslední pokus na škole a přestanu.
Moj analitičar iz Los Anđelesa, dr Kaplan, me je nagovarao da ostanem na lekovima, da nastavim sa životom ali odlučila sam da još jednom probam da prekinem.
Když přijel domů, zazvonil telefon a hlas v něm ho varoval, že pokud svou dceru ještě pošle do školy, zkusí to znovu.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Vy sám jste varoval před touto situací, a před důsledky zhroucení Libye, například, a přesto Evropa vypadala naprosto nepřipravená.
Vi ste sami upozorili na situaciju i na posledice sloma Libije, na primer, a opet je Evropa delovala potpuno nespremno.
0.87711596488953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dugo sam mislio da je poslan da nas na nešto upozori. No nisam mogao shvatiti o èemu je rijeè. 