Prevod od "upozorim" do Češki


Kako koristiti "upozorim" u rečenicama:

A sad kad me svi slušate, želim da upozorim sve devojke na zlog, opasnog, oženjenog muškarca koji živi na donjem spratu u mojoj zgradi.
A teď, když mě všichni sledujete, chci varovat všechny ženy před zlým, nebezpečným, velmi ženatým mužem, který bydlí u nás dole v domě.
O tome sam hteo da vas upozorim.
To je to, před čím jsem vás chtěl varovat.
Pokušao sam da vas upozorim u baru.
Snažil jsem se vás v baru varovat.
Pokušao sam da te upozorim na nju.
Snažil jsem se tě před ní varovat.
Treba da vas upozorim da imam skriveno oružje.
Měl bych vás varovat, mám skrytou zbraň.
Da ga upozorim o buduænosti, no uvek mi poklopi slušalicu.
Abych ho varoval před budoucností. Pořád mi zavěšuje.
Pokušala sam da te upozorim na Pola, ali ti si ipak pobegla s njim.
Snažila jsem se tě před Paulem varovat, ale ty jsi s ním utekla.
Ali moram da te upozorim, moj život je postao malo više... komplikovan.
Ale musím tě varovat, můj život je teď tak trochu komplikovanější.
Pokušavao sam ih naæi da ih upozorim.
Pokoušel jsem se je najít. Abych je varoval.
Pokušala sam da te upozorim... ima cena koja se plaæa.
Snažila jsem se tě varovat. To je cena, kterou jsi musela zaplatit.
Ovde sam da te upozorim, Jarac zna gde ste boravili.
A jsem tu, abych tě varoval, Kozoroh ví, kde jsi.
Moram da te upozorim prijatelju, ona je hladna.
Musím vás varovat, příteli, je bezcitná.
Samo sam hteo da te upozorim da policija dolazi sutra.
Jen jsem vás chtěl varovat. Zítra se tu objeví policie.
Pokušao sam da upozorim vlasti o moguæoj opasnosti okupljanja mnogo ljudi s moæima na jednom mestu.
Snažil jsem se varovat místní velení o potencionálním nebezpečí plynoucím ze shromáždění tolika lidí se schopnostmi na jediném místě.
Èisto da te upozorim, možda sam pozvao bend marijaèa.
Jenom upozornění... možná jsem najal kapelu mariachi.
Želeo sam da vas upozorim na najneposrednije promene koje se dešavaju.
Chtěl jsem vás varovat před důležitými změnami, které se chystají.
Ja te èak i vozim, ali da te upozorim, ako izgubite, peške dolaziš kuæi.
Dokonce tě i odvezu, ale varuju tě, jestli prohrajete, jdeš domů pěšky.
Pokušao sam da te upozorim, ali bilo je prekasno, policija je veæ uhvatila Denija i Krista, opkolili su kamp.
Když jsem tě zkoušel varovat bylo moc pozdě, policajti měli Danyho a Christa, a obklíčili tábor.
Ovde sam da vas upozorim da je dan velikog obraèuna pred nama.
Jsem tu, abych vás upozornil, že den zúčtování se blíží.
Da, tako je ali moram da te upozorim svaka dobra prièa ima i onaj strašni deo a to upravo sledi tako da... spremi se.
Ne, to nemáš, ale musím vás varovat, každý dobrý příběh má strašidelnou část a ta právě teď přichází, takže buďte připraveni.
Moram da te upozorim, da neæu biti dobar u ovom.
Měl bych tě varovat. Nebudu v tom moc dobrý.
Razlog zašto sam svratio je da te upozorim na braæu Mudi.
Dnes jsem se zastavil, abych vás varoval před bratry Moodyovými.
Pre dve godine sam pokušao, da te upozorim na tvoju pohlepu.
Snažil jsem se na tvou chamtivost apelovat před dvěma roky.
Pa Nisam ovde da se pridružim tvojoj revoluciji, došao sam da te upozorim.
Takže Tady se připojili k vaší revoluce, přišel jsem tě varovat.
Ti si novi u ovoj zemlji, što znaèi da bi trebalo da te upozorim.
V této zemi jsi nový, což znamená, že bych tě měl varovat.
Ali sam prinuðena da vas upozorim, provaljivanje u Komoru Postanja je zloèin klase B, kažnjiv od strane...
Ale musím vás varovat. Vniknutí do komnat Genesis je zločin kategorie B. To už nikoho nezajímá, Kelexi.
Onda sam primoran da upozorim sud, da ta vrata vode do vrlo osetljivih pitanja nacionalne bezbednosti.
Pak musím soud varovat, že tahle cesta vede k ohrožení národní bezpečnosti.
Znam da si noæas imao tešku noæ, ali moram da te upozorim, pre nego što sutra doðeš na posao, da æe sledeæa nedelja biti teška.
Vím, že jsi měl těžkou noc, ale musím tě varovat. Až se vrátíš do práce, tak to tam nebude příjemné.
Došao sam da vidim Leonidu, da ga upozorim da Persijanci stižu.
Přišel jsem varovat Leónida, - že Peršané přicházejí.
Kako god bilo, moram da te upozorim da u buduæe ne kršiš zakon.
Ale musím vás varovat před porušením zákona v budoucnu.
Trebao sam da te upozorim na Alis.
Měl jsem tě před Alicí varovat.
Moram da vas upozorim, da je ovo prilièno tužna prièa.
Ale je to velmi smutný příběh.
Mislila sam da treba da te upozorim.
Říkala jsem si, že bych tě měla varovat.
To je noæna mora, kao što je ovaj plan za koji hoæeš da ja upozorim sve zbog toga, iako nemaš pojma šta je to.
Je to noční můra, stejně jako tenhle plán, před kterým mám podle vás všechny varovat, i když nemáte páru o co jde.
Slušaj, trebalo bi da te upozorim da pozivanje Ejmi na izlazak i nije baš dobra ideja.
Poslyš, měl bych tě varovat, že pozvání Amy na rande asi nebude dobrý nápad.
I nema na èemu, usput, došla sam da te upozorim za 5 minuta FBI æe jurnuti kroz mesto sada bi trebali da krenemo.
Touché. A není zač, mimochodem. Přišel jsem tě varovat.
Samo da te upozorim da je to višesatno posmatranje podataka na monitoru kompjutera.
No, měl bych tě varovat, budeme se jen dívat na data hodiny a hodiny na počítačové obrazovce.
NA: Pa, prvo da vas upozorim da nisam tradicionalna devojka iz Jemena.
NA: Zaprvé mně dovolte vás upozornit, že nejsem normální jemenské děvče.
Ali ipak moram da vas upozorim ako ikada budete igrali karte sa nekim ko ovako deli karte - ne igrajte u novac.
Ale musím vás varovat, pokud někdy budete hrát s někým, kdo rozdává karty takto, nehrajte o peníze.
Moram da vas upozorim, nisam inspirativna,
Teď vás musím varovat, nejsem inspirativní
Rekao bih: „Naravno.“ Ipak, morao bih da ih upozorim da je u tom trenutku moja stopa otkaza takođe 80%.
Říkal jsem: "Samozřejmě." Ale musel jsem je varovat, protože v tu chvíli byla u mě míra podání výpovědí také 80 %.
Ipak, moram da vas upozorim: ovo nije lako.
Musím vás varovat: není to jednoduché.
Ovo je - ovo je intenzivan materijal, moram da vas upozorim.
Upozorňuji, že jde o působivý materiál.
0.66608595848083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?