Prevod od "upozorenju" do Češki


Kako koristiti "upozorenju" u rečenicama:

Uprkos Guinaninom upozorenju, želim istražiti ovaj sektor galaksije pre povratka.
Nehledě na Guinanino varování, mě cosi nutí abych ještě před návratem tento neprobádaný kout galaxie prozkoumal.
Ušli ste u federacijsko podruèje uprkos upozorenju.
Navzdory mému varování jste vstoupil do prostoru Federace.
Možda predoseæaj... predsednik je ubijen uprkos njegovom upozorenju.
Možná to byla intuice. President zabit navzdory jeho varování.
Uprkos upozorenju i preporukama, ostavljeni su na prednjim pozicijama.
I přes varování a doporučení byla umístěna v nechráněných pozicích.
Zvuèi kao da Elvira ne podiže samo mrtve unutra. Hvala na upozorenju.
Elvira vyvádí, jako by chtěla probudit všechny mrtvé!
Uprkos upozorenju svog boga, koji joj je bio i otac, otvorila je.
Navzdory varování boha, který byl i jejím otcem to udělala.
Uprkos mom upozorenju, ti se i dalje sastaješ sa onim prokletim seljacima!
Navzdory mému zákazu se stále stýkáš s těmi farmáři!
Unatoè upozorenju, pušila je u krevetu. Zaspala je.
I přes varování kouřila v posteli a usnula.
Hvala na upozorenju i na svemu što mi možeš reæi.
Díky za varování. A za cokoliv, co zjistíte.
Hvala na upozorenju, ali ja trebam prijevoz.
Děkuju ti za varování, ale potřebuju svézt.
Prema upozorenju FBI, trajekti mogu da budu izloženi riziku otmice.
FBI varuje, že trajekty jsou potenciálními objekty pro únosce.
Zasada, nema žrtava direktno uzrokovanih poplavom, zahvaljujuæi, delimièno, 10-èasovnom upozorenju o obaveznoj evakuaciji.
Žádné úmrtí není přímo přisuzované vlně, díky, částečně, deseti-hodinovému varování a povinné evakuaci.
HvaIa na upozorenju, seko, uzvraticu ti usIugu prvom priIikom.
Díky za varovaní, sestro. Vrátím ti to, hned, jak budu moct.
Hvala na upozorenju, ali to su prièe za neodluène.
Děkujeme za upozornění. Ale to je řeč zbabělce.
Na nesreæu, trebalo mi je mnogo godina, da shvatim, da je Sozin uznapredovao sa svoijm planom, uprkos mom upozorenju.
Bohužel to bylo mnoho let předtím, než jsem zjistil, že Sozin pokračoval se svýmu plánem navzdory mému varování.
Ne znamo èak ni ima li istine u njenom upozorenju.
Ani nevíme, zdali je na tom varování něco pravdy.
Ali zahvaljujuæi ranom upozorenju brojni životi su spaseni.
Ale díky včasnému varování bylo mnoho životů zachráněno
Baš i ne, ali hvala na upozorenju.
Nechystal jsem se ptát, ale díky za upozornění.
I sve ovo, uprkos mom upozorenju da se Bulonj ne reskira.
K tomu došlo navzdory mému varování, aby nebyl troufalý a nedával Boulogne v sázku.
Pa, hvala na upozorenju, pobrinut æu se da odem do bankomata prije petka.
Děkuji za upozornění. Zařídím si, abych měla do pátku hotovost.
Hvala na upozorenju, ali moram da se vratim na posao.
Děkuji za varování, ale musím se vrátit zpět do práce.
Unatoè upozorenju ljudi unose kockice u urede i domove...
Lidé si odnášejí kostky z ulic domů i na pracoviště.
Hvala na upozorenju ali tvojim drugovima nisam interesantan zbog moje lepotice.
Toho varování si vážím, pane, ale zájem vašich přátel nemá s mou šťabajznou nic společného.
Ogrlica o medicinskom upozorenju, nije od koristi u fijoci.
Přívěsek o zdravotním stavu. V šuplíku je mu platný.
Pa, hvala na upozorenju, Miss Marple.
Tak díky za objasnění, slečno Marpleová.
Imali smo dodatnih osam minuta za evakuaciju civila zahvaljujuæi Pitinom upozorenju.
Díky Peetovu varování jsme měli na evakuaci o 8 minut víc.
Nisam ti rekao o upozorenju zato jer sam znao što æeš uèiniti.
Neřekl jsem ti o varování, protože jsem věděl přesně, co bys udělal.
Hvala vam na upozorenju, mada sam znala da su te peèurke otrovne.
Děkuju za varování, ale vím, že jsou jedovaté.
Zašto su, pitate se, voleli taj mali masni sendviè, zašto su ga jeli za doruèak, ruèak i veèeru, uprkos upozorenju doktora?
Ptáte se, proč tak zbožňovali tento mastný malý sendvič? Proč je jedli na snídani, na oběd a na večeři, i nazdory doporučením doktora?
To je sve o zimskom vremenskom upozorenju do sutra ujutru.
Výstraha vůči zimnímu počasí bude platit až do zítřejšího rána.
Izvini, Stefane, ali hvala na upozorenju.
Promiň, Stefane, ale díky za ten náskok.
Hvala braæi i sestrama na upozorenju.
Poděkuj bratrům a sestrám za to varování.
Hvala na upozorenju, vrlo si ljubazan, ali ako ti nije problem, moram da se odmorim.
Cením si toho varování. Je to od vás hezké. Ale když dovolíte...
Hvala na upozorenju o predstojeæoj tužbi, Goldmane.
Díky za upozornění na nastávající soudní proces, Goldmane.
Iskljuèila bih vam povrede srca i pluæa, ali hvala na upozorenju.
Chci vyloučit poranění srdce a plic, ale díky za upozornění.
Hvala na upozorenju, ali boli me kita za Keselupe.
Dík za tip, B.G., Ale na Quesalupu seru.
0.65267586708069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?