Prevod od "upozorenje" do Češki


Kako koristiti "upozorenje" u rečenicama:

Hteo si da mi se izviniš ili je ovo samo upozorenje?
Hodláš se omluvit, nebo to bylo všechno?
Upozorenje na nešto što je Zver rekla.
Jo, mluvil. Bylo to varování. Netvor jí něco řekl.
Ovo je upozorenje da se ne dira zavetni kovèeg.
Je to varování, aby se Archy úmluvy nikdo nedotýkal.
Upozorenje na moguæe japanske napade u svim smerovima.
Varování před možným japonským útokem z neznámého směru
Znate, trebali biste da na njih okaèite upozorenje
Měly by mít na sobě varování...
Pokupio sam je, znaš, ali sam razmišljao da ostavim to malo govno tamo kao upozorenje ostalima.
Uklidil jsem ji, přece, ne? Měl jsem tam tu mrchu nechat jako varování pro ostatní.
Kukce æete èuti kako dolaze, ali šumske lasice ne daju upozorenje.
Brouky uslyšíte, ale veveřáci přicházejí bez varování.
To je bilo prijateljsko upozorenje o preteæim snovima.
To bylo jen varování teroristovi ohrožujícímu sny.
Imali smo grupni sastanak, i tamo smo odluèili da vam je ovo poslednje upozorenje.
Měli jsme setkání a tam jsme se dohodli, že toto je poslední varování.
Na snazi je upozorenje o žestokoj oluji na veæem delu doline.
Je v platnosti přísně bouřkové varování pro širší oblast údolí.
Dean, po prvi put imamo upozorenje da je Lilith blizu.
Deand, zaprvý, byli jsme varováni, že Lilith je nablízku.
Mislio sam da je ovo zbog vanzemaljca, da je upozorenje pred napad.
Myslel jsem, že to bylo o emzácích, o varování připravit nás na útok.
Formiranje grupe je jasno upozorenje da se buduæe intervencije SAD-a u tom regionu i regionu njihovih saveznika neæe tolerisati.
Vznik skupiny je jasným varováním, že další zásahy v regionu ze strany USA a jejich spojenců nebudou tolerovány.
Potvrdno, upozorenje, obrambena vrata protiv udara su spuštena.
Potvrzuji. Dejte pozor, na budově jsou stažené ochranné pláty.
Mislim da to upozorenje èak piše i na etiketi.
Myslím, že je to dokonce napsáno na krabičce.
Na ostalim mp3 plerima ne stoji upozorenje da nisu za seks, zar ne?
Mají snad jiné MP3 přehrávače varování: Nesouložte s tím?
No, bilo je vrlo malo upozorenje prije nego što je gospodin Donner srušila na zemlju.
Ne, předtím než p.Donner skolaboval jsem si ničeho nevšiml.
Oèeve reèi nisu bile upozorenje, veæ izazov.
Ta slova tvého otce neznamenala varování. Ale výzvu.
Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tornado u 14 okruga u Teksasu, Oklahomi Kanzasu, Arkanzasu and Misuriju.
Národnímetereologickástanice vydala hlídku na tornáda... poceloudobuvTexasu, Oklahomě, Kansasu, Arkansasu and Missouri. Pete.
Pit, Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tormado u 5 država.
Národní metereológovia vydali hlídku na tornáda v pěti různých státech.
Mogao bi biti ratni pokliè ili upozorenje.
Může to být válečný pokřik nebo varování.
Ovo je upozorenje za sve nas!
Tohle je varování pro nás všechny.
Nadam se da svi èuli upozorenje.
Doufám, že jsme je varovali včas.
Izdato je upozorenje na opasnost od cunamija. Ugrožena su obalna podruèja severne i centralne Kalifornije...
Meteorologové vydali varování před tsunami po celém pobřeží jižní Kalifornie.
Vlasti San Francisca, za veliki broj spašenih života, pripisuju zasluge lokalnim ekpertima. Koji su izdali važno upozorenje na snažan zemljotres.
Úřady San Francisca připisují záchranu obrovského počtu životů místním odborníkům, kteří byli schopni před masivním zemětřesením vydat včasné varování.
Policija je izdala upozorenje o nestalom osmogodišnjaku.
Policie vydala nouzové upozornění na únos osmiletého chlapce.
Ali su dozvolili nekim naseljenicima da pobegnu, da bi obavestili tvog oca, kao upozorenje.
Ale některým osadníkům dovolili utéct, aby to mohli říct tvému otci jako varování.
Upozorenje o smanjenju pritiska u skladištu.
Výstraha porušení tlaku v nákladovém prostoru. Klesněte na 3 000 metrů.
To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati “mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
Jde o terminus technicus pro fenomén, kdy se nelichotivá data ztrácejí, nepublikují se, jsou ponechána svému osudu, ačkoli výsledky zmíněné studie „mohly poskytnout včasné varování před nadcházejícími problémy.“
Važno zdravstveno upozorenje: blogovanje može da bude opasno po vaše zdravlje, posebno ako ste muškarac.
Důležité oznámení: blogování může být nebezpečné pro vaše zdraví, především pokud jste muž.
Tako da smo poslali Marselu Pizaro iz Listening post-a u Oslo da otkrije šta je to, ali pre toga - upozorenje: neki prizori iz izveštaja koji sledi mogu biti razočaravajući za gledaoce.
Tak jsme vyslali Marcela Pizarra do Osla, aby zjistil, co to je, ale prvně varování: Diváci mohou některé z obrázků následující zprávy shledat nudnými.
Ako bismo iskoristili neki uređaj da slušamo zvukove iz prašume, povezali se na postojeću mrežu za mobilne telefone i poslali upozorenje ljudima na terenu, možda bismo imali rešenje za ovaj njihov problem.
Pokud bychom mohli použít k poslechu lesa přístroje, které se připojí k mobilní síti a pošlou upozornění lidem na zemi, možná bychom pro ně mohli mít řešení.
Mogli smo da dobijemo pravovremeno upozorenje.
Byli jsme upozorněni v reálném čase.
Zapravo, postoji jedna pozitivna stvar koja može da proiziđe iz epidemije ebole, to je da ona može da posluži kao rano upozorenje, poziv na akciju.
Pokud existuje aspoň jedna pozitivní věc, kterou přinesla epidemie eboly, pak je to ta, že posloužila jako včasné varování, budíček, abychom se připravili.
Ako je povreda izlečena, zašto upozorenje i dalje postoji?
Proč varovný signál neustal, když byl zdroj bolesti odstraněn?
2.5762989521027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?