Hovoříte s policejním důstojníkem, a protože očekávám, že budu zpět přeřazen mezi detektivy, propustím vás jen s varováním.
Govorite sa policajcem, i pošto oèekujem da me vrate u detektivsko odeljenje, pustiæu vas sa opomenom.
Požadavek poručíka Tomonagy je také varováním.
Želja poruènika Tomonage je istovremeno i upozorenje.
Je předurčena pro nenápadné přiblížení a zasypání cíle mnoha nezávislými hlavicemi s malým nebo žádným varováním před zásahem.
Napravljena je da bi mogla da priðe neprimetno i gaða mete sa višestrukim nezavisnim bojevim glavama sa ili bez upozorenja pre udara.
A jako někdo, kdo dříve byl tvým přítelem, jsem se vrátil zpět s varováním.
Nekad sam ti bio prijatelj pa sam došao da te upozorim.
Cizí party jsme ze slušnosti nechávali vyváznout jen s varováním.
Momci iz drugih ekipa su dobili upozorenje.
S lepidlem nejsou hrátky... a já bych myslel, že veškerá adheziva... budou opatřena varováním přímo na tubě.
Lepak je opasna teritorija. I mislim da bi svaki proizvod trebalo da ima upozorenje na... tubici.
Vzhledem k tvému věku a faktu, že jsi zachránil život Lexe Luthora vyvázneš jen s přísným varováním.
S obzirom na tvoje godine i èinjenici da si spasio Lexov život spremni su pustiti te uz upozorenje.
Sbohem a dík za všechny ryby, naše přátelství mělo chyby, k varováním jste byli hluší.
Do viðenja, i hvala na svim ribama Tužno je što je do ovoga došlo svima
Vaše smrt bude varováním pro vaše lidi, aby se v budoucnu nepletli do našich záležitostí.
Vaša smrt æe biti upozorenje vašim ljudima da se ubuduæe ne miješaju u naše operacije.
Možná je toto pozoruhodné pulsování masitého pláště škeble varováním, které má zastrašit uždibující ryby, ale nikdo to přesně neví.
Ovo neverovatno pulsiranje mesnatog omotaèa je možda pokušaj plašenja riba koje grickaju, ali niko ne zna taèno.
Ale ty sny měly být varováním.
Ali snovi bi trebali biti upozorenje.
Takže ta kniha byla tady s velkým varováním, kde se psalo
Knjiga je bila ovdje sa upozorenjem koje kaže,
Ale včerejší setkání přišlo s varováním.
Али синоћни сусрет је прошао с упозорењем.
Navzdory varováním před katastrofou, původní obyvatelé Ameriky věřili, že zpráva o naději je zašifrována v posvátné stavbě nalezené v Hopijské rezervaci v Arizoně.
Uprkos upozorenjima o propasti amerièki uroðenici veruju da je poruka koja daje nadu, šifrovano uklesana u spomenik koji je pronaðen u rezervatu Hopi-ja u Arizoni.
Jejich živé barvy jsou varováním že jsou toxičtí.
Njihove naglašene boje upozoravaju na njihovu otrovnost.
11:11 je varováním, že někdo nebo něco se tě snaží zabít, a to dneska.
11-11 je upozorenje da æe nešto ili neko danas pokušati da te ubije.
Kontroverzní kovový most držel dokonale navzdory velkým varováním ze Státního vědeckého Institutu.
Kontroverzni metalni most je izdržao savršeno... uprkos jakim upozorenjima iz Državnog Instituta za Nauku.
Vznik skupiny je jasným varováním, že další zásahy v regionu ze strany USA a jejich spojenců nebudou tolerovány.
Formiranje grupe je jasno upozorenje da se buduæe intervencije SAD-a u tom regionu i regionu njihovih saveznika neæe tolerisati.
Myslíš, že bych se měl jeho varováním řídit?
Misliš da trebam pripaziti na njegovo upozorenje?
Ministr zdravotnictví právě přišel s varováním...
Ministarstvo zdravstva je upravo izdalo upozorenje da ako...
Jestli je tohle jeho koncovka, proč ztrácí čas varováním?
Ako je ovo njegova završna igra, zašto on gubi vreme sa upozorenjima?
Nechám vás jet pouze s varováním, pane Johne.
Pustiću vas uz opomenu, g. Džouns.
Varováním by mělo být, že jde o třetí násilnou krádež vozu v oblasti za poslední měsíce.
Ovo je treci kriminal ove vrste u proteklih par meseci.
Cordelia si kvůli ochraně klanu vypíchla oči a ty máš tu drzost opovrhovat mým varováním a podporou.
Naš dragi Cordelia izvukao joj oči za zaštitu ove zbor, i imate žučne da zanemari moje riječi upozorenja i podršku?
Jde teda o to, že jsem tuhle v noci zastavil auto, jelo moc rychle, no a nechal jsem ho odjet jen s varováním, ale potom...
Èujte, pre neke noæi sam zaustavio vozilo zbog prekoraèenja brzine, i pustio sam tipa uz upozorenje, ali tada...
Pro Kristovy rány, vy jste zastavil ukradené auto a řidiče jste nechal odjet jen s varováním.
Za ime Boga, zaustavio si ukradeno vozilo i pustio si tipa sa upozorenjem.
Ale má slova nejsou odsuzováním ostatních šlechticů, ale varováním.
Али моје речи нису у пресуди мојих колега племића, они су упозорење.
útoky s varováním a bez varování.
Sa naznakom i bez ikakvog upozorenja.
Mluvil jsem s mým nadřízeným a necháme vás jít s varováním.
Razgovarao sam sa mojim nadzornikom, pa æemo da vas pustimo samo sa upozorenjem.
Vhodný pro děti, s varováním pro rodiny s miminky a batolaty.
Za sve gledaoce (G-rated) sa upozorenjem za porodice sa bebama i malom decom.
Budeš si zahrávat i s Garyho varováním?
Da li æeš zavrteti kocku i na Garijevo upozorenje?
Udělala to navzdory opakovaným varováním před riziky takového úkonu.
Uradila je to i pored ponovljenih upozorenja o rizicima takvog postupka.
V Kalifornii se prodává s varováním – "Tento výrobek obsahuje chemikálie zapsané ve státě Kalifornie na seznamu látek způsobujících rakovinu, poškození plodu nebo jiné reprodukční poškození."
Dolazi iz Kalifornije sa upozorenjem - ”Ovaj proizvod sadrži hemikalije za koje je u Kaliforniji poznato da izazivaju rak i urođene mane ili druga oštećenja povezana sa reprodukcijom.
(smích) Dokonce i s tímto varováním jsem věděl, že někdo by si ta práva koupil.
(smeh) Čak i sa ovim upozorenjem, znao sam da će neko kupiti prava imenovanja.
Pokud bychom našli nebezpečný asteroid s dostatečně brzkým varováním, mohli bychom ho postrčit z jeho dráhy.
Ако пронађемо опасни астероид са значајним раним упозорењем, могли бисмо да га изгурамо са пута.
Srdce mezitím do vašeho krevního oběhu uvolní taky určité látky, srdeční biomarkery nebo bílkoviny, které jsou varováním, jsou nouzovým signálem. Naznačují, že je srdce v nebezpečí.
U međuvremenu, srce takođe šalje određene biomarkere - srčane biomarkere ili proteine koji su pozivi u pomoć - kao poziv u pomoć - u vaš krvotok, ukazujući da je srce ugroženo.
Dnes nastupující infekce jsou varováním před tím, co se přihodí v budoucnosti.
Pa je trenutna infekcija samo upozorenje za ono što sledi u budućnosti.
5.8328530788422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo treba smatrati opomenom da æe doæi do rata. 