Z narážek... podle toho, co říkal, třeba že pozná falešný průkaz.
Predosjeæaj. Ono što je rekao. Može skužiti lažnu osobnu.
Dobrá kuchyň, jako ta naše, se pozná podle kvalitního telecího.
Dobru kuhinju kao što je naša možeš da prepoznaš po teletini.
Až přijedeme do Hollywoodu budu mít tak rozzářené oči, že každý pozná, že jsem zamilovaná.
КАД БУДЕМО СТИГЛИ У ХОЛИВУД ИМАЋУ ВАТРЕНЕ ОЧИ И СВИ ЋЕ ЗНАТИ ДА ЈЕ ТО ЗАТО ШТО САМ ЗАЉУБЉЕНА.
Myslím to tak, že začne velmi doufat, že pozná perfektního chlapa... a když se do dvouch týdnů neobjeví perfektní muž... tak se dá dokupy se ztroskotancem.
Mislim, uvijek poène puna nade, a kada se savršeni muškarac... ne pojavi za dvije sedmice, padne u oèaj... i zakaèi se za nekog gubitnika.
Někdo z ulice to jistě pozná.
Netko s ulice morao bi znati.
Ještě tě nezná, ale pozná tě.
Још те не познаје, али упознаће те.
Píšou tu, že když sameček tučňáka potká samičku, během prvních deseti vteřin pozná, jestli je to ta pravá.
Znaš, ovdje piše da kad mužjak pingvina sretne ženku pingvina u prvih 10 sekundi zna hoæe li mu se svidjeti ili ne.
Ta vymaštěná píča brzo pozná, co znamená krátkodobej vztah.
Glupa guska, ne razume šta je kratkotrajna veza.
Umírající vůdce pozná pravdu o operním domě.
Umiruæi voða æe znati istinu kuæe opere.
Chris se těší, až vás pozná.
Kris jedva ceka da te vidi.
Takže jedna moje část tu možná pohřbena je, ta lidská, ta, které jsem se vzdala, když jsem si vybrala, že se stanu upírem, ta část, která snívala o tom, že jednoho dne pozná svou dceru.
Možda je deo mene ovde sahranjen. Ljudski deo. Deo koji sam napustila kad sam odluèila da postanem vampir.
Drink pro každého, kdo pozná mě nebo některou z mých básní.
Dobiæu èašicu piæa za svakog èoveka koji prepozna mene ili neku moju pesmu.
Je dost náročná, což se pozná podle té mošny.
Vrlo je prefinjena... Kao što se vidi po "buðelaru".
Není šílený, že tě počítač pozná z dvaceti otázek dotazníku?
Zar nije to nekako ludo, da kompjuter zna ko si samo na osnovu 20 pitanja iz upitnika?
Ten chlap se žlutou páskou tě vždycky pozná, takže se drž se sklopenou hlavou po mé pravici.
Лик са жутом траком око руке те увек препозна, па... Држи главу погнуту и буди ми с десне стране.
Víš, Madam Mallory říká, že stačí jen jedno sousto a pozná se, jestli má kuchař potenciál být skvělý.
Знаш, госпођа Мелори каже да она осети у само једном залогају да ли кувар има потенцијала да буде сјајан.
Chlap s tvojí pracovní náplní... pozná zabijáka, když ho potká, ne?
Tip poput vas u vašoj liniji rada... znate ubojicu kad vidiš jedan, zar ne?
Ale, říká se, že skutečný valčík se pozná tak, že je tak svižný, tak něžný a tak hladký, že plamen svíčky nevyhasne v rukou partnera.
Meðutim, kaže se da je istinski test savršenog valcera bit tako brz, tako profinjen i tako uglaðen da se plamen svijeæe ne smije ugasiti u ruci plesaèa koji vodi.
Ale pozná dnes vůbec někdo rozdíl?
Mada ovih dana nema razlike izmeðu njih.
Pokud mě někdo někde pozná, což se nestává.
Ako me uopšte neko prepozna na ulici.
Rád bych byl někdo, koho dívka jako vy pozná, ale jsem si jistý, že mě neznáte.
Свиђају ми се жене попут вас. Али вам морам рећи... не знате тко сам.
Ale pozná váš přítel rozdíl mezi třetím a patnáctým desetinným místem pí?
Наравно да имате. Дали ваш дечко зна...? Разлику између 3. пи и 15.пи децималној снази?
Mám zjistit, co ví, a jestli vás pozná, dopadneme zle.
Videæemo šta on zna. Ako poznaje tebe, i ti i ja smo nadrljali.
A pozná, že tenhle život ti dá ránu, tvrdou, přímo mezi oči, počká, až se oklepeš, aby tě kopnul do břicha.
I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.
Zařízení pozná, co chci udělat, kam chci jít, a poté přizpůsobí sílu a odolnost.
Oseća šta želim da radim, gde želim da idem, a zatim povećava moju snagu i izdržljivost.
A jsem si jistý, že každý z nás tohle pozná a uvědomí si to.
Siguran sam da to svi prepoznajemo, i vidimo da se dešava.
Je to rovněž sledovací systém, který pozná, kdy je buňka připravena,
Takođe je to sistem za skretanje pažnje.
Každý hned pozná, že ho jeho pes má opravdu rád. Každý to vidí, že? Co běží tou chundelatou hlavou.
Pa, lako je zaključiti da nas naš pas zaista voli, lako je to videti, zar ne, šta se dešava u toj čupavoj glavici.
Je aktivovaná, když člověk pozná kreslené postavičky, když je kreslí a když má o nich halucinace.
Postaje aktivan u trenutku kada ta osoba prepozna crtać, kada ga crta ili kada ima halucinacije o njemu.
Silný Bůh Hospodin, silný Bůh Hospodin, onť ví, ano sám Izrael pozná, žeť jsme ne z zpoury a všetečnosti proti Hospodinu to učinili, jináč nezachovávejž nás ani dne tohoto.
Gospod Bog nad bogovima, Gospod Bog nad bogovima, On zna, i Izrailj neka zna. Ako smo radi odmetati se i grešiti Gospodu, neka nas ne sačuva danas.
Dnešního dne zavře tě Hospodin v ruku mou, a zabiji tě, a setnu hlavu tvou s tebe, a vydám těla vojska Filistinského dnes ptákům nebeským a šelmám zemským, a pozná všecka země, žeť jest Bůh v Izraeli.
Danas će te Gospod dati meni u ruke, i ubiću te, i skinuću glavu s tebe, i daću danas telesa vojske filistejske pticama nebeskim i zverima zemaljskim, i poznaće sva zemlja da je Bog u Izrailju.
Aniž se opět navrátí do domu svého, aniž ho již více pozná místo jeho.
Neće se više vratiti kući svojoj, niti će ga više poznati mesto njegovo.
Jakž vítr na něj povane, anť ho není, aniž ho již více pozná místo jeho.
Dune vetar na nj, i nestane ga, niti će ga više poznati mesto njegovo.
Zdá-li se sobě kdo býti prorokem nebo duchovním, nechažť pozná, co vám píši, žeť jsou přikázání Páně.
Ako ko misli da je prorok ili duhovan, neka razume šta vam pišem, jer su Gospodnje zapovesti.
2.594654083252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predosjeæaj. Ono što je rekao. Može skužiti lažnu osobnu. 