Ali on gleda samo prvih par predstava, pa ne može da uporedi.
Ale to nemůže takhle říct, protože chodí jen na prvních pár představení. Nemůže to vůbec správně posoudit.
Uzmi vaš ceo trenutni budžet i uporedi ga sa ovim programom.
Porovnejte si ty výdaje s celým vaším rozpočtem.
Da, posebno ako se uporedi sa ostalim stvarima ovde.
Jo, zvlášť ve srovnání se vším tady.
Poði tamo i pogledaj zdravim okom, uporedi njeno lice s onim što æu ti pokazati, i znaæeš tada da vrana je golubice ti mlada.
Jdi tam a bez předsudků porovnej tvář její s jinými, a zbožňovaná tvá labuť bude rázem vrána.
Kada se uporedi sa onim što sam pre radio.
Lepší než to, co jsem děIaI předtím.
Kada se uporedi sa mestom gde sam do nedavno bio, zatvor bi bio kao kraljevsko krstarenje.
No jo, v porovnání s tím, kde jsem byl vězení bude vyhlídková cesta.
Proveri listu zaposlenih, a imena uporedi sa imenima u Noksovom sluèaju.
Porovnej seznam zaměstnanců se jmény z Knoxova případu.
Svo zlo koje sam videla u svom umu, ništa što si stavio u mene ne može da se uporedi s onim što vidim u tebi.
Všechno zlo, které jsem viděla ve své mysli, nic, co bylo uloženo ve mě, se nemůže srovnat s tím, co jsem viděla ve vás.
Uporedi crtež s fotografijama Saobraæajnog iz Marylanda.
Prověř obraz proti databázi pohřešovaných z Marylandu.
Ima knjige kod sebe kako bi mogla da uporedi sa knjigama JR.
Nechala si svoje knihy u sebe. Takže je může porovnávat s knihami JR.
Neka dr Saroyan uzme uzorke DNK i uporedi ih sa svim Gormogonovim žrtvama.
Ať Dr. Saroyanová vezme DNA vzorky a srovná je se všemi Gormogonovými známými oběťmi.
... biometrijski profil lica uporedi ga s bazom podataka brojaèa.
Biometrický profil jeho obličeje. A porovná ho s databází těch, kteří počítali karty.
Ako navedu listu igraèa, uporedi prezimena sa drugim èlancima iz istih novina, u poslednjih godinu dana, upotrebi i reè "nestanak".
Pokud je tam seznam hráčů, srovnej ho s příjmeními z ostatních článků ze stejných novin za poslední rok použitím slova "zmizení."
On je toliko mali da nijedan drugi gmizavac ne moze da se uporedi sa njim.
Je tak výjimečně malý, že mezi plazy nemá žádnou konkurenci.
"Ništa ne može da se uporedi sa kraðom bIaga,
"Nic se nevyrovná vzrušení z kradení skvělých pokladů,
Što više vremena Èelzi provede sa tim Bredom imaæe više vremena da me suprotstavi njemu i uporedi.
Čím déle bude Chelsea s Bradem... tím bude mít více času pozorovat rozdíly.
Razmisli, i uporedi nas sa veènošæu.
Přemýšlej a přirovnej nás k věčnosti.
Uveren sam da nijedan medicinski postupak ne može da se uporedi se biljnom ishranom.
V medicíně neznám nic, co by se účinkem přiblížilo rostlinné stravě.
Da, samo joj treba osumnjièeni da sa njime to uporedi.
Jo, jen potřebuje podezřelého, - se kterým by to mohla porovnat.
Taèno, pa Cam može da je uporedi sa uzorkom sa žrtvinih noktiju i vidi da li ima dovoljno zajednièkih aleala da se poklapa sa oèevom.
Jasně, takže Cam ji může porovnat se vzorkem z nehtů oběti a uvidíme, jestli tam jsou dostatečné společné genové dispozice, které by pasovali na jeho otce.
I pokušaj naæi njeno lice i uporedi sa dobijenim otiscima prstiju.
Také zkuste ukázat její obličej každému, koho najdete díky těm otiskům.
Uporedi to sa ovom slikom koju sam ja slikala.
Srovnej to... s touhle mojí fotkou.
Ozbiljno, koliko je potrebno da se uporedi otisak prsta?
Ale fakt, jak dlouho trvá najít otisk?
Da, ali uporedi njeno lice sa neki Znam, i ja cu uciniti da ti tvoj labud vrana
Srovnej však tvář její s těmi, co tam zastanem, a labuť tvá ti bude havranem.
Ako ih Poaro uporedi, šta će otkriti?
A když Poirot ty dva porovná, co objeví?
Uporedi sa drugim serijskim ubistvima iz arhiva.
Srovnám to s jinými sériovými vraždami z archivu.
Moj teret ne može da se uporedi sa samim Sejlemom.
Mé břímě nelze srovnávat s těmi, jež tíží Salem.
Unakrsno uporedi reg. brojeve aviona i vidi imali nekog šablona.
Porovnej jejich čísla, třeba najdeš systém.
Slomljeno srce ne može da se uporedi sa životnim nedaæama ovde.
Zlomené srdce se nedá srovnávat s těžkým životem tady.
Uporedi poznate i stare podatke i traži anomalije.
Porovnej dostupná data s legacy daty a zaměř se na anomálie.
Naravno, to nije ništa kad se uporedi sa ubistvom sopstvene majke.
Ovšem, to není nic v porovnání se zabitím vlastní matky.
Uporedi lokacije muških agenata sa koordinatama našeg mesta zloèina.
Dobře, porovnej pozice těch agentů se souřadnicemi našeho místa činu.
Kako bi iko mogao da se uporedi?
Jak se s ní někdo mohl porovnávat?
Šaljem ove spise Aramu da ih uporedi s neobjašnjenim smrtima od trovanja.
Pošlu to Aramovi, aby to mohl porovnat s nevysvětlenými úmrtími na otravu.
To znači da svaki naš opažaj mora da se uporedi sa njemu sličnim opažajem od ranije, u suprotnom nemamo kontinuitet i postajemo blago dezorijentisani.
Že každý náš vjem musí odpovídat něčemu, co už známe, jinak postrádáme spojitost a jsme z toho zmatení.
I način na koji to pitanje može da se postavi je da se posmatra Neandertalac koji potiče iz Južne Evrope i da se uporedi sa genomima ljudi koji su danas živi.
Tuto otázku zodpovíme pohledem na neandertálce z jižní Evropy a porovnáme ho s genomem současných lidí.
Zamislite sada da je moj genom dekodiran, i da se nalazi u nekom softveru, i da je tu i genom mog daljeg rođaka i postoji softver koji može da uporedi ta ova genoma i uspostavi takve veze.
Ale představte si, že by můj genom byl identifikován, uložen v počítači, a genom mého bratrance z třetího kolena by tam taky byl, a byl by software, který by je mohl srovnat a zjistit tyto asociace. To není těžké si přestavit.
Jedan način da se to rekonstruiše je da se uporedi to predviđanje koje se bazira samo na vašim komandama za pokret sa stvarnim stanjem.
Jedním způsobem, jak to rekonstruovat, je porovnat předpověď -- která vychází pouze z vašich pohybových příkazů -- s tím, co se ve skutečnosti stane.
Uvek kažem studentima da bismo neuronaučnike takođe mogli nazvati nekom vrstom astronoma zato što se suočavamo sa jednim sistemom koji jedino može da se uporedi, po broju ćelija, sa brojem galaksija koje imamo u svemiru.
Pokaždé studentům říkám, že neurovědci by se dali také nazvat takovými trochu astronomy, poněvadž se zde setkáváme se systémem, který je, co se týče počtu buněk, srovnatelný s počtem galaxií, které jsou v našem vesmíru.
Transrodni pokret je u svom začeću kada se uporedi sa početkom gej pokreta.
Hnutí transsexuálů je ve svých začátcích v porovnání s hnutím homosexuálů.
Ponekad, kada zastanem da razmislim o svojoj profesionalnoj borbi i ogromnoj ambiciji, teško je misliti o tome ako se uporedi sa ogromnom veličinom svemira.
Někdy, když se zamýšlím nad svou kariérou a velkými ambicemi, je těžké nad nimi přemýšlet v kontextu ohromné rozlehlosti vesmíru.
Ništa nije moglo da se uporedi sa tim osećajem.
A tomu pocitu se nic nevyrovná.
Ne može da se uporedi ni sa čim što ste ikada radili.
Nedá se to k ničemu přirovnat.
Koji, ako je i bio u obličju Božijem, nije se otimao da se uporedi s Bogom;
Kterýž jsa v způsobu Božím, nepoložil sobě toho za loupež rovný býti Bohu,
3.2962889671326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale to nemůže takhle říct, protože chodí jen na prvních pár představení. Nemůže to vůbec správně posoudit. 