Prevod od "upola" do Češki


Kako koristiti "upola" u rečenicama:

Niko nije upola muževan kao ti.
Proti němu je každý muž tenký
Ma da, ali kad bi svukli travu sa zidova i ove aluminijske dodatke ne bi bila ni upola ovako dobra.
Pokud odeberou trávu z hradeb a dají sem ozdobné hliníkové doplňky, bude to z poloviny tak dobrý. - Jo.
Ako je i upola opasan kako prièaju, imaæemo pune ruke posla.
Jestli je opravdu tak nebezpečnej, může to bejt pěknej tanec.
mislite da možete da se takmièite sa zdravim i upola mlaðim roniocima?
Udržíte krok se zdravými potápěči o polovinu mladšími?
Vidim samo umišljenu lezbaèu koja nije u kriminalistièkom ni upola koliko ti i ja, a ona nam jebeno nareðuje što da radimo.
Vidím jen nafoukanou lesbu, co není u sboru ani z půlky tak dlouho jako ty nebo já. A teď nám bude kurva poroučet?
Ako je i upola saèuvan, bilo bi to najveæe otkriæe nakon piramida.
I kdyby se zachovala jen půlka, bude to největší objev od nálezu pyramid.
Kajl, znaš i sam da ja ne mogu uraditi ni upola tako dobro kako ti možeš.
Ty máš talent. S tužkou a papírem umíš to, co nikdy nesvedu.
Ako je 15-orici ljudi potrebno 8 sati da naprave 100 artikala... koliko sati æe trebati da radi 6 ljudi koji rade istim tempom da naprave... upola manje artikala?
"15 lidem trvá 8 hodin vyrobit 100 kusů. Za kolik hodin vyrobí 6 lidí stejným tempem poloviční počet kusů?"
Nije mi više ni upola zanimljiva.
Já vím. Už to není tak zajímavé.
A ja nisam ni upola jaka kao ti.
A já nejsem zdaleka tak odolná.
Dragi Deèko iz Brooklyna... ako je tvoja hrana upola dobra koliko tvoja pisma... ništa me onda ne bi usreæilo više od tvog restorana u mom bloku.
Drahý Brooklyn Boy... jestli je tvoje jídlo jen z poloviny takové dobré, jako tvoje dopisy... tak nic by mě nepotěšilo tak, jako mít tvou restauraci v mojí čtvrti.
Pa, moja mama je platila upola manje.
Moje máma platila míň jak půlku.
Nastavi osuðivati doktore a ne znaš dati ni upola kvalitetnu anamnezu.
Obviňujete doktory, i když jim nedáte ani zpola slušnou anamnézu.
Jesam li to ja, Shawnzy, ili ovo nije ni upola zabavno kao što je bilo prošle godine?
Je to mnou, Shawnzym, nebo to tu není taková sranda, jako minulý rok?
Volio bih jednog dana moæi uèiniti za tog konja upola od onoga što èinite za njegovog vlasnika.
Jednou bych chtěl dokázat dělat pro toho koně polovinu toho, co děláte vy pro jeho majitelku.
Ako su upola dobar kao Fred, pa, Džim æe biti veoma razoèaran ako odeš.
Pokud jste aspoň z poloviny cenný, jako Fred, no, Jim bude velice zklamaný, když odejdete.
Mislim, èak i upola cene, sranje je i dalje preskupo.
Ale i za poloviční cenu je to svinstvo pořád drahý.
A nisam ni upola èovek kakav je tvoj muž.
A to nejsem ani z poloviny takový chlap, jako tvůj manžel.
Da si smišljala kostim upola vremena koje posveæuješ zadaæi, ne bi bila u ovakvoj situaciji.
Kdyby ses tomu kostýmu věnovala aspoň z poloviny tak jako svýmu úkolu, nemusely bysme to řešit.
Navodno ju je nogirao zbog upola mlaðe djevojke.
Říká se, že ji nechal kvůli dvakrát mladší dívce, než je on. Muži.
Jeftini ste i grozni, ni upola onoga kakva je gospoða.
Jsi laciná a strašná a nesaháš paní ani po kolena.
Predlaže da se upola smanji obavezni rad kmetova.
Návrh snížit selskou robotu na polovinu.
Ako bih izbrisao pola, i dalje bih imao svu memoriju, samo u upola manjoj rezoluciji.
Když půIku ztratím, budu si pamatovat všechno, jen v polovičním rozlišení.
Ovih dana æeš shvatiti da me ne poznaješ ni upola koliko misliš.
Jo? Jednoho dne si uvědomíš, že mě neznáš ani z poloviny tak dobře, jak si myslíš.
Èim je pogledaš, misliš da vidiš upola muškarca.
Jakmile ses jí podíval tam dolů, tak si měl pocit, že koukáš na málo obdařenýho chlápka.
Nadala sam se da æu se udati za nekog ko je upola impresivan iznutra, kao što je spolja!
Doufala jsem, že se vdám za někoho alespoň z poloviny tak působivého - uvnitř, jako je navenek.
Ti si pametan, ali nisi ni upola pametan od onoga koliko misliš da jesi.
Jsi chytrý muž, ale nejsi ani z poloviny tak chytrý, jak si myslíš.
Ono za šta je nekad plaæena puna cena, sad vredi upola manje.
Co bylo kdysi zaplacena v plné je nyní pouze polovinu.
Ako ste ikad videli jaja miša, upola su manja.
Nebo jestli jste viděli myší kulky, tak jsou asi poloviční.
Ali nije ni upola tako grozno kao kad pijana budala udara tvoju glavu o zid!
Ale ne tak, jako mít doma ožralu, co ti bije hlavou o zeď!
Ako drugi cin bude upola tako dobar...
Jestli bude druhý dějství stejně dobrý...
Pretpostavljam da nije ni upola slatko i udobno kao što zvuèi.
Asi to nebude tak příjemné, jak to zní.
Ne uzvraćam mu ni upola od onoga što zaslužuje.
Nedokážu mu oplatit ani polovinu toho, co by si zasloužil.
Vratiæu se dole za upola manje vremena.
Jo. Zvládnu to dolů dvakrát rychleji.
50 guvernera i 535 èlanova Kongresa nisu ni upola hrabri kao jedan neustrašivi gradonaèelnik.
Ani 50 guvernérů a 535 členů Kongresu se nevyrovná vynalézavosti jednoho rázného starosty.
Da nisam gledao Park iz doba Jure, ne bih sad bio ni upola preplašen.
Kdybych neviděl Jurský park, tak bych teď nebyl tak vyděšený.
Ne plašiš me ni upola koliko on.
Tebe se nebojím ani z poloviny tolik, jak jeho.
Možda i ne budem upola loš otac.
Možná nebudu zas až tak špatnej otec.
Èetrdeset buradi baruta, upola manje metaka i èetiri tuceta musketa.
Čtyřicet sudů střelnýho prachu, o půlku míň střeliva a čtyři tucty mušket.
Možete da ga založite upola cene i opet ste zaradili.
Můžete ho zastavit za polovinu a i tak vyděláte.
Upola je potrošeno na Nordenov nišan od onoga što je potrošeno na najpoznatiji vojno-industrijski poduhvat savremenog doba.
Celkově se do zaměřovače Norden investovalo tolik peněz, jako do poloviny nejznámějšího vojensko-průmyslového projektu moderní éry.
I imamo nekakvu magičnu tehnologiju za koju smatram da nas je dobro služila i od kada radim na intenzivnoj nezi, stopa smrtnosti muškaraca u Australiji se upola smanjila, a intenzivna nega imala je udela u tome.
A máme geniální technologie, které myslím opravdu dobře fungují, a během té doby, co jsem pracoval v intenzivní péči, se úmrtnost australských mužů snížila na polovinu a intenzivní péče s tím měla něco do činění.
Imamo upola manje košnica u Sjedinjenim Državama danas u odnosu na 1945. godinu.
V porovnání s rokem 1945 máme nyní v USA jen polovinu chovných úlů.
I ako pogledate fluktuaciju radnika, ona je upola manja od organizacija koje imaju mnogo nesrećnih radnika.
Fluktuace zaměstnanců je zde poloviční oproti firmám s nespokojenými zaměstnanci.
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
Když se to tak vezme, kdybychom my všichni jedli polovinu masa, co jíme, je to, jako kdyby polovina z nás byli vegetariáni.
0.4335629940033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?