To jsem si myslel, že je to obyčejnej člověk, a ne poloviční kozel.
Tada sam mislio da je normalno ljudsko biæe... a ne delom jarac.
Ale kdo říká poloviční lež, na pravdu zapomíná.
Ali èovjek koji govori polu-laži zaboravlja gdje ih je stavio.
Za to mám sám poloviční činži.
За то... ми скидају пола моје кирије.
Ten disk nám přinesl... poloviční Poutník na lodi Diligent.
Disk nam je došao sa Diligenta... dodeljen nepoverljivom polu-hodoèasniku.
Chcete zazpívat "Sladké hlouposti" nebo "Poloviční lásku"?
Šta biste da pevam:"Bezbrižna šaputanja" ili "Žena u crvenom"?
Nemůžu uvěřit že dělám tuhle práci za poloviční cenu.
Ne mogu da vjerujem da radim u pola cijene.
Nejprve, chci říci, že je pro mne pýchou být poloviční Korejkou.
Prvo bih želela da kažem, da sam veoma ponosna što sam polu Korejanka.
Ano, ale jen na poloviční úvazek.
Da, ali ne puno radno vreme, seronjo.
Tak zajděte do našeho oddělení s kávou... a dejte si poloviční, kara- melové macchiato.
Zašto ne odete u naše kutak sa kavom... i uzmete za sebe šalicu kave.
Ačkoli jedna prostitutka-transvestita řekl/a, že by tě udělal/a za poloviční cenu, protože vypadáš trochu jako John Cusach a jeho/její oblíbený film je "Řekni něco".
Мада једна курва трансвестит је рекла да би он/она хтела да ти да упола цене зато што помало личиш на Џона Кјузака и његов/њен омиљени филм је "Say Anything"...
Sezname životních přání, už jsi poloviční.
Spisku životnih snova sad si upola kraæi.
Tak máme poloviční šanci za denního světla.
Pa, puno su nam veæe šanse po danu.
To je John Burwell, exterminátor vran na poloviční úvazek.
To je Džon Barvel, istrebljivaè vrana.
Řekl si, že všichni v bunkru budou dostávat poloviční příděly až dokud nepřijdou mariňáci.
Rekao si da æe svako iz skloništa dobiti po pola sledovanja, dok marinci ne doðu.
Teta Kelly pracuje jen na poloviční úvazek a mamka se vzdala povolání právničky.
Ујна Кели ради скраћено, а мајка више не ради као адвокат.
Djamila pracuje na poloviční úvazek a s dítětem je to na palici.
Djamila radi povremeno, a sa klincem je to baš gadno.
Já osobně se dokážu protáhnout dírou v plotě, poloviční, než jsem já.
Lièno, mogu da se provuèem kroz rupu na ogradi upola manju od mene.
Je metr a půl dlouhý, tento varan je poloviční oproti dospělému.
Sa svojih metar ipo ovaj zmaj je dostigao tek polovinu svoje velicine.
Ale i za poloviční cenu je to svinstvo pořád drahý.
Mislim, èak i upola cene, sranje je i dalje preskupo.
Teď si poloviční dcera bere polovičního syna, poloviční syn si bere poloviční dceru.
Polu-kæerka se udaje za polu-sina, polu-sin se ženi polu-kæerkom.
Já jsem nejvíc nadšený, že si bere Vaší poloviční dceru.
Uzbuðen sam što ženi tvoju polu-kæerku.
To je jenom poloviční výhra, příteli.
To je pola bitke, prijatelju moj.
Vzhledem k tomu, že jsem poloviční s polovinou přátel, tak ne.
S obzirom da sam upola manji i s obzirom da ima dvostruko više prijatelj, ne.
Jsem poloviční muž, a to na vojáka nestačí.
Ја сам полу-човек. А то није довољно да будеш војник.
Ale ceny, které lidem platíme z vašich uzavřených smluv jsou poloviční než kohokoli jiného.
Ali cena koju plaæamo za vaše zakupe upola je manja od svih drugih.
Testy DNA odhalily, že byly poloviční sourozenci.
DNK test je pokazao da su polu-brat i sestra.
Od této chvíle jsou příděly jen poloviční.
Одсад, порције хране ће бити преполовљене.
Snaží se zaplatit poloviční cenu za svoji vlastní dceru.
Pokušava da proðe u pola cene, za roðeno dete.
Nebo jestli jste viděli myší kulky, tak jsou asi poloviční.
Ako ste ikad videli jaja miša, upola su manja.
Nechci být jen nějaká poloviční verze táty.
Ja... ne želim da budem nevidljivi roditelj...
Navíc se narodil jako poloviční albín.
Imao je peh da se rodi kao polualbino.
Vsadím se, že naložím dvakrát tolik ledu než ty za poloviční čas.
Kladim se da mogu natovariti više leda od tebe.
- Studie ukazují, že domácnosti s vyrovnanými příjmy a vyrovnanými zodpovědnostmi mají rovněž poloviční rozvodovost.
(Аплауз) Студије показују такође да домаћинства са једнаким зарадама и једнаком одговорношћу такође имају и преполовљену стопу развода.
Hovoříme o objektu, který byste mohli zhustit na poloviční velikost rozlohy Manhattanu.
Govorimo o objektu koji biste mogli smestiti na pola centralne zone Menhetna.
Bohužel jsou to skoro poloviční Němky, jsou tak přesné.
Нажалост, скоро су полу-Немице, толико су прецизне.
Tady je to v měřítku. Ta červená čára je samozřejmě poloviční cesta k pólu.
To je razmera. Crvena linija je pola puta, do J. pola.
A s poukazem na čísla, hudební průmysl je poloviční než byl před deseti lety, ale poslouchám více hudby a lepší hudbu než předtím.
Ako je suditi po brojkama, muzička industrija je sada za polovinu manja nego pre 10 godina, ali slušam više muzike i bolju muziku nego ikad.
A z toho důvodu jsme začali používat dva poloviční řezy na opačných stranách těla.
I u ovu svrhu, postavili smo dve hemisekcije na različitim stranama tela.
[poloviční dávkování] Ambien byl uveden na trh před více než 20 lety a od té doby byl předepsán ve stovkách milionů případů, a to především ženám, protože ty trpí poruchami spánku častěji.
Ambien je pušten na tržište pre više od 20 godina i od tada su napisane stotine miliona recepata, naročito ženama, jer žene više pate od poremećaja sna nego muškarci.
Najali jsme vlastně Briana, protože 2 roky pracoval na poloviční úvazek a na plný ve Wikipedii, tak jsme ho najali, aby trochu žil a mohl si někdy zajít do kina.
Ми, заправо - запослили смо Брајана зато што је радио пола радног времена две године и пуно радно време у Википедији, па смо га запослили да би имао живот и понекад могао да оде у биоскоп.
Je nemyslitelné koupit si to za dvojnásobek, když jednou cestou přes město získají poloviční slevu.
Не могу да замисле да га купе по дуплој цени, када, вожњом на други крај града, могу да га добију упола цене.
Postupujeme podle stejné strategie, vezmeme malý kousek močového měchýře - - menší než poloviční velikost poštovní známky.
Ista strategija, uzimamo veoma malo parče bešike, manje od polovine poštanske markice.
0.57377910614014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
За 80 степени на 03:10 на компасу. 