Ljudi su se uplašili kad nisu prepoznali svoju djecu.
Lidé vyděsí, když nepoznají vlastní dítě.
Imao sam nekoga, ali Rajkerovi su ga uplašili, pa je odmaglio...
Jednoho jsem tu měl, ale Rykerovi ho tak zřídili, že vzal roha a proklínal mě...
Probudili su decu i uplašili mi ženu na smrt.
Probudili nám děti a tu moji vystrašili k smrti.
Ljudi u gradu su se uplašili a žene i kæeri su im rekle da se ne brinu da se negde sakriju i da æe se one pogaðati s njima.
Muži v tom městě dostali strach, tak jim ženy a dcery řekly, aby se nebáli a odešli se někam schovat, a že to s vojáky vyřeší.
Da, uplašili ste ga baš kada se budio.
Ano, omráčil jste ho, zrovna když se budil.
Šta god da je bilo, svi su se na smrt uplašili.
Ať to bylo co chtělo, všichni byli k smrti vyděšení.
Uplašili smo se da vam se nije nešto dogodilo, na putu ka plantaži.
Báli jsme se, že se vám při zpáteční cestě na růžovou plantáž stalo něco strašného.
Mislim zato što vas žele otjerati, a niste se uplašili.
Myslím, že se snaží vás zastrašit a vy jste nedostali strach.
Nadam se da vas nismo uplašili.
Doufám, že vás naše objevení nevylekalo.
To je zato što nas je previše, uplašili smo ga.
Protože je nás tu moc. Děsíme ho.
Želite ubijati dinosaure a uplašili ste se od malo krvi?
Střílíte dinosaury, a bojíte se trochy vína!
Isprièali smo ti sve one medicinske prièe i najgore moguæe scenarije, koji su te verovatno veoma uplašili.
Hodili jsme na vás všechny tyhle lékařské řeči a načrtli všechny špatné scénáře, což vás asi vystrašilo skoro k smrti.
Uplašili smo se da se poèela prenostiti vazduhom.
Bál se, že se stane vzduchem přenosná.
Uplašili ste se, nema sumnje u to.
Vyplašil jste se, o tom není pochyb.
Uplašili li ste se da se ne zaljubim u vas?
Ty še bojíš že tě znásilním, bubus?
Nastavi i oni su se previše uplašili.
Dej si, na to, aby vylezli, jsou příliš vystrašení.
Uplašili smo se na smrt kad si raðala blizance.
Byli jsme vyděšení k smrti, když jsi čekala dvojčata.
Nismo se baš polomili da se registrujemo, ali smo se zato uplašili.
Zrovna jsme se nehrnuli přihlásit, ale vystrašili nás.
Ne mislim da smo ga uplašili?
Ty si nemyslíš, že jsme ho vystrašili?
Ti dogaðaji, zajedno sa nasilnim incidentima, su uplašili mnoge stanovnike Rainier Valleyja da izaðu iz svojih domova.
Vzhledem k těmto událostem, společně s útoky vandalů, se spousta obyvatel Rainier Valley obává vyjít z domova.
Gðice Mils, baš ste nas uplašili.
Slečno Millsová, všechny jste nás vyděsila.
Ako ste se uplašili kad mi je klima pala na glavu, budite sigurni da æe kaskader i njegova porodica biti zbrinuti.
A pokud si děláte starosti s tím, jak mi klimatizace spadla na hlavu, buďte ujištěni, byl to kaskadér, a o jeho rodinu je dobře postaráno.
Ti i tvoji prijatelji me niste uplašili.
Ty a tvoji kamarádi jste mě neodradili.
Smiri se, Fitzi, ovo su samo simboli da bi uplašili pljaèkaše grobnica.
Relax, fitzie, to jsou jen symboly plaąit vykradači hrobů.
Te veèeri smo se mnogo uplašili.
Ten večer jsme se hrozně báli.
Misliš da su svi ovi ljudi sišli sa puta zato što su se uplašili od policije?
Myslíš, že všichni ti lidi sjeli z cesty, protože se bojí policajtů?
A mislio sam da je to nešto što prièaju jabuèarima da bi ih uplašili.
A to jsem si myslel, že je to jen povídačka na zastrašení nováčků.
Izgleda da su ih svi zombiji uplašili.
Hádám, že všichni zombie tady tu lůzu drželi venku.
Da li su me obeæavajuæi momenti uplašili?
Jestli mě ty nadějné chvíle vystrašily?
Slušaj, možemo da izvedemo eksperiment kako je planirano i pobedimo Šveðane, a možemo i da našim snovima kažemo zbogom, jer smo se uplašili nekoliko pravila.
Poslyš, můžeme ten experiment udělat, jak jsme plánovali, a dát Švédům do držky, anebo můžeme své sny poslat spát, protože jsme byli příliš ustrašení z porušení pravidel.
Japanci su nas uplašili na Perl Harboru.
Japončíci nás u Pearl Harboru rozstříleli na sračky.
Želiš da udružimo snage i upustimo se u bitku sa pola tuceta brodova, i želiš da to uradimo sa podrškom od šest topova sa tvrðave kako bismo uplašili Britansku mornaricu i naterali je da se povuèe?
Chceš, abysme spojili síly a postavili se flotile o půltuctu lodí, zatímco nás bude krýt šest děl z pevnosti, a donutili tak britský námořnictvo k ústupu?
Uplašili smo se da su je možda postavili tamo da nas namami u zamku ili tako nešto.
Báli jsme se, že nás s její pomocí chtějí nalákat do pasti, nebo tak.
Uplašili smo se, morali smo ga zaustaviti.
Měli jsme strach. Museli jsme ho zastavit.
Dokle bismo stigli da smo se uplašili malog neuspeha?
Kde bychom byli, kdyby nás vyděsilo malé selhání?
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
Chybí nám příběh mojí matky, která si vždycky dala pozor, aby pokaždé, když začala houkat siréna nebo přestala jít elektřina, zahrála loutkové představení pro mě a mé bratry, abychom se nebáli zvuků exploze.
Bibliotekari su se uplašili da će njihovi poslovi nestati,
Knihovníci se báli, že jejich pracovní místa zaniknou.
Uplašili su se rasta populacije i onoga što su nazvali „demografska bomba“ 1968. godine.
Báli se nárůstu populace a čemu v roce 1968 říkali "populační bomba".
I rekoše Isusu: Zaista dao nam je Gospod u ruke svu tu zemlju, i svi stanovnici one zemlje uplašili su se od nas.
A řekli k Jozue: Dalť jest Hospodin v ruce naše všecku zemi, nebo se zděsili všickni obyvatelé země tváři naší.
I moli Ga sav narod iz okoline gadarinske da ide od njih; jer se behu vrlo uplašili.
I prosilo ho to všecko množství té okolní krajiny Gadarenských, aby odšel od nich; nebo bázní velikou naplněni byli.
2.1098170280457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lidé vyděsí, když nepoznají vlastní dítě. 