Prevod od "unutra" do Češki


Kako koristiti "unutra" u rečenicama:

Ali bilo bi dobro znati šta je unutra.
Ale bylo by fajn vědět, co v tom je.
Da li znaš šta je unutra?
Myslíš si, že víš, co je uvnitř?
Ako ima još Himofejdžera unutra, ulovite ih i ubijte.
Když najdete Hemophages uvnitř, chytněte je a zabijte.
Kada bih bila unutra, mogla bih ti javiti šta planiraju pre nego što to urade.
Kdybych byla uvnitř, mohla bych ti říkat co plánují dříve než to provedou.
Važno je ono što je unutra.
Je to o tom, co je uvnitř.
Tri godine smo živeli u parku i rafinirali domaćine pre nego što je ijedan gost ušao unutra.
Tři roky jsme žili tady v parku. Výtvory musely být perfektní, než jsme k nim pustili hosty.
Da, mora da je pakao unutra.
Musí vám v tom být jako v pekle.
Žao mi je, ne možete unutra.
Je mi to líto, ale nemůžete jít dovnitř.
Rekao sam ti da ostaneš unutra.
Říkal jsem ti, ať tam zůstaneš.
Seane, je li mi kæi unutra?
Nechejte mě! -Seane, je tam má dcera?
Hoæu da vidim šta je unutra.
Chci se podívat, co to je.
Jedva èekam da vidim šta je unutra.
Dobrá práce. Nemůžu se dočkat, až uvidím co je uvnitř.
Sve što zna o svim zlim stvorenjima je unutra.
Všechno co ví o každé zlé bytosti je tady.
Ne znamo koliko ih je unutra.
Muže jich tam být i víc.
Ne znamo koliko ih ima unutra.
Nemůžeme říct, kolik jich tam je.
Možeš li da me pustiš unutra?
Nemohl bys mě pustit dovnitř? -Je otevřeno.
Možda je, ono što tebi treba oduvek bilo tu unutra.
To, co chceš, možná bylo vždycky tady.
Trebalo bi da se vratim unutra.
Asi bych se tam měl vrátit.
Izvukao te i stavio nešto drugo unutra?
Zbavil tě sama sebe a nahradil někým jiným?
Kapetane, banka kod 31. i Madisonove, mnogo civila se nalazi unutra.
Kapitáne, banka na 42. ulici za Madison, je tam hodně civilistů.
Nisam uopšte znao da si bio unutra.
Vau. Ani jsem nevěděl, že tam jsi.
Ako mogu da pomognem da je naðemo, ako možemo da je spasimo, možda æe to pomoæi da vratim malo svetlosti unutra.
Pokud ji pomůžu najít, pokud ji zachráníme, tak se mi do něj možná vrátí trocha světla.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
Spadl na nás vrchol budovy a tam kde jsme se skryli se k nám vlévá hodně vody a nevím jak dlouho to tady vydržíme.
Jesu li Mini i Slatki Dejv unutra?
Minnie a Cukrouš Dave jsou uvnitř?
Ponovo æu te zatvoriti unutra, Vejde.
Teď tě zase strčím dovnitř, Wade.
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
Všechno, co tam děláte, musím vysvětlit místnosti plné lidí, jejichž první a poslední otázka je: "Jak by to mohlo být použito proti nám?"
I mnogo toga što se dešava unutra - evo je riba sa svetlećim očima, pulsirajućim očima.
A hodně z toho, co se děje uvnitř... zde je ryba se zářícím pulzujícími oky.
Uskoro se iznad moje glave formirao crni oblak, bio sam tu, spolja gledano vrlo uspešan, ali unutra u dubokoj depresiji.
Zakrátko se nad mou hlavou objevil černý mrak a najednou jsem tu, velmi úspěšný navenek, a ve velké depresi uvnitř.
Pa, kao rezultat toga, način na koji razmišljamo, delamo, način na koji komuniciramo, usmeren je spolja ka unutra.
Výsledkem je, že způsob, jakým uvažujeme, jakým jednáme, jakým komunikujeme, je z vnějšku dovnitř.
Drugim rečima, kada komuniciramo spolja ka unutra da, ljudi mogu razumeti velike količine komplikovanih informacija kao što su činioci, dobiti, činjenice i brojke.
Jinými slovy, když komunikujeme zvnějšku dovnitř, ano, lidé dokáží porozumět obrovskému množství složitých informací jako jsou funkce, výhody, fakta a ceny.
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
Než vám ukáži, co je uvnitř, řeknu vám, jaké neuvěřitelné věci pro vás udělá,
Čuvajte se od lažnih proroka, koji dolaze k vama u odelu ovčijem, a unutra su vuci grabljivi.
Pilně se pak varujte falešných proroků, kteříž přicházejí k vám v rouše ovčím, ale vnitř jsou vlci hltaví.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao okrečeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvačkih i svake nečistote.
Běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, nebo jste se připodobnili hrobům zbíleným, kteříž ač se zdadí zevnitř krásní, ale vnitř jsou plní kostí umrlčích i vší nečistoty.
A Petar idjaše za Njim izdaleka do dvora poglavara svešteničkog i ušavši unutra sede sa slugama da vidi svršetak.
Ale Petr šel za ním zdaleka, až do síně nejvyššího kněze. A všed vnitř, seděl s služebníky, aby viděl všeho toho konec.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Ale však i z toho, což máte, dávejte almužnu, a aj, všecky věci vaše čisté budou.
Govoreći: Tamnicu nadjosmo zaključanu sa svakom tvrdjom i čuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.
Řkouce: Žalář zajisté nalezli jsme zavřený se vší pilností a strážné vně stojící u dveří, ale otevřevše dveře, žádného jsme tam nenalezli.
0.7900071144104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?