Přiznávám, že to nebyl zrovna nejlepší moment tam vejít, ale nikdo tě neprosil, aby jsi došla.
Priznajem da ovo nije bila najugodnija scena na koju možeš upasti, ali te nitko nije pozvao da upadneš na nju.
Kdyby nebyl v práci, bála bych se sem vejít.
Ne. Da nije na posIu, bojaIa bih se kroèiti amo.
Dva lidi viděli Deana Keatona vejít do skladu před tím, než explodoval.
Dvojica su vidjela Deana Keatona da ulazi u skladište prije eksplozije.
Víte, že je protizákonné vejít do cizího domu bez dovolení?
Da li ste znali da je kažnjivo ulaziti u kuæu bez odobrenja?
Myslíš, že sem můžeš jen tak vejít a zastřelit mě?
Мислите да можете само тако да упаднете и да ме убијете?
Rodiče nemá, vejdi když chceš vejít...
Moji roditelji nisu tu, ako hoæeš da uðeš.
Proč ze všech korejských náleven., musel táta vejít zrovna do té jedné?
Od svih prodavnica alkohola u Koreji, zašto je moj tata morao da uðe baš u tu?
Chceš vejít do realitky s milionem v hotovosti?
Hteo si da uðeš u Realtor sa milion dolara u kešu?
Ta dívka se musí vejít do Maureeniných kostýmů.
Moraš naæi curu koja æe uæi u Maureenine kostime.
Měli jsme vejít a ona měla říct: "Posaďte se."
Требало је да уђемо, а она би рекла: "Седите".
Poslouchej, nemůžeš jen tak komukoliv vejít do bytu.
Ne možeš samo tako ulaziti neznancima u domove.
Jakmile démon opustí tělo tvé matky, bude hledat nové, do kterého by mohl vejít.
Èim taj demon napusti tvoju majku, tražiæe novo mesto za boravak.
Je to, jako vejít do své vlastní představy.
To je poput hodanja u svoju sopstvenu maštu.
Nemůžete vejít do mýho domu bez příkazu, nebo mýho svolení a moje svolení nemáte.
Ne možete uæi u moju kuæu, bez naloga ili moje dozvole, a vi nemate moju dozvolu
Musí být zvláštní vejít do tohoto sálu.
Мора да ти је чудно да будеш у овој просторији.
Zmizte, musím vejít do paláce své mysli.
Izlazite napolje, moram da uđem u svoju Palatu Uma.
Hodláš vejít do nejhlubší a nejtemnější části džungle.
Kreæeš u najdublji, najmraèniji deo džungle.
To je proto, proč já sedím zde a ty musíš klepat, abys sem mohla vejít.
Zato ja sedim ovde, a ti moraš da kucaš da bi ušla.
Všechno, co musíš udělat... je vejít.
Sve što ti moraš jest uæi.
Jak se do ní mohlo vejít tolik krve?
Nemoguæe. Celo njeno telo ne bi moglo da primi toliko krvi.
Myslíte že vás nechají jen tak vejít dovnitř?
Neæe da te puste samo da ušetaš.
Dejte mi vědět, až budeme moct vejít.
Javi kada budeš spreman da doðemo.
Do jejich tábora nás nenechají vejít jen tak.
Неће нам дозволити да се само ушетамо у логор.
A prasátko, prasátko, ty mě necháš vejít.
A ti æeš me, malo prasence, pustiti unutra.
Nemůžeš jen tak vejít do mého domu!
Ne možeš doæi u moju kuæu!
Čekáme, až bude pobřeží prázdné, abychom mohli vejít do smyčky.
Èegde da svi odu pre nego što se vratimo u petlju.
Nemá žádné dveře ani okna, ale když se k ní přiblížíte, otevře se a nechá vás vejít.
Не постоје ни врата ни прозори, али када му приђете, отвориће се и пустиће вас да уђете.
Můžete vejít dovnitř, mít různé typy zážitků.
Можете се кретати у њој, доживети различита искуства.
A my jsme si řekli, že tihle lidé by měli vejít do hlavního proudu a ukázat, že ty vědomosti a dovednosti, které mají jsou univerzální.
Мислили смо да ти људи треба да буду мејнстрим и покажу да су знање и вештине које поседују универзални.
Pokud bych měl vejít do místnosti -- třeba jako teď, netuším, co byste si o mě mysleli.
Kada bih ušetao u sobu, kao sada, ja nemam predstavu šta mislite o meni.
Po dalších dvou hodinách túry, klikatící se stezka náhle skončila na mýtině a před námi byla spousta děr, které by se mohly vejít na plochu fotbalového hřiště, a všechny z nich byly plné zotročených pracujících lidí.
Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
A dokonce pro mě, která jsem žila v Indii celý život, vejít do těchto škol je pro mě poměrně srdcervoucí.
Čak i za mene, koja živim u Indiji celog života, ulaženje u jednu od takvih škola prilično je uznemirujuće.
Takže jsme s dospělými udělali dohodu, že děti mohou vejít dovnitř, bez dospělých, na dvě minuty úplně samy.
Zato sam se dogovorila s odraslima da deca uđu na dva minuta bez ijedne odrasle osobe, dakle, sama.
(Smích) Jen tak můžete vejít nahlédnout na odvrácenou stranu a prohlédnout si ji.
(smeh) To je jedini način da pređete na mračnu stranu i da je pogledate.
0.92480993270874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priznajem da ovo nije bila najugodnija scena na koju možeš upasti, ali te nitko nije pozvao da upadneš na nju. 