Prevod od "univerzitetima" do Češki

Prevodi:

univerzitách

Kako koristiti "univerzitetima" u rečenicama:

Veæina njih su u univerzitetima ajvi lige i dobro im ide.
Většina z nich je teď přece na univerzitách a jsou úspěšní.
Slušaj mene i savijaæeš balone na univerzitetima.
Dej na mně a budeš je za chvíli ukazovat na školách a univerzitách.
Javljam svim okolnim univerzitetima da æe... Pan Am poèeti da prima nove ljude ove godine.
Objíždím univerzity v okolí, protože Pan Am vyhlašuje nový školící program.
Jednom davno, neko je ulice imenovao po prestižnim univerzitetima, kao da je sanjao o boljim vremenima.
Kdysi dávno tu pojmenovali ulice po prestižních univerzitách, jako by snili o lepších časech a o lepším životě.
On bi trebalo da pomaže istraživaèima na raznim univerzitetima da dele podatke.
Měl pomoci výzkumníkům na různých univerzitách se sdílením dokumentů.
Mnoge informacije koje su èuvane u magacinima kongresne biblioteke i na vodeæim univerzitetima, su u suštini povuèene i uništene.
Spousta dokumentů bylo v Kongresní knihovně a spousta dokumentů z univerzit bylo zničeno
Vodimo zemlju koncilima izabranima na ulici, na poljima, na univerzitetima.
Vládněme zemi skrze sněmy, volené z ulic cechů, univerzit.
Ako naucis Wushu i dobar si, Bices prihvacen u specijalnim univerzitetima.
Když se učíte wushu a budete dobří, vyberou si vás do profesionálních týmů nebo na vysoké sportovní školy.
Katar, jedna od najbogatijih zemalja na svetu, je otvorila svoja vrata najboljim univerzitetima.
Katar, jeden z nejbohatších států světa, otevřel své brány nejlepším univerzitám.
Pozivan sam da predajem na univerzitetima po celoj zemlji i u mnogim drugim zemljama.
Přednášel jsem na vysokých školách po celé zemi a v mnoha dalších zemích.
Jedino što možemo je da univerzitetima pošaljemo prave rezultate, a da poništimo one koji su nelegitimni.
Naší jedinou pravomocí je zaslat tyto zjištění na vysoké školy, a zablokujeme ty, co se tam dostali neprávem.
Hiljade eksperimenata, sponzorisanih od strane vlade izvršeno je u bolnicama, univerzitetima, i vojnim bazama širom naše države.
Tísíce vládou sponzorovaných experimentů se konalo v nemocnicích, na universitách, a vojenských základnách v našem státě.
Anvar je studirao na univerzitetima Kolorado i San Dijego.
Anwar studoval strojírenství na Coloradské státní a pedagogiku na Sandiegské státní.
Oni imaju punu školarinu na svim univerzitetima.
Mají plná stipendia na všech univerzitách.
Oboje znamo da biste ti i tvoje kolege kongresmeni držali gostujuæa predavanja na drugorazrednim univerzitetima da se još jedan napad desio na našem tlu.
Myslím, že si oba uvědomujeme, že byste vy a vaši kolegové z Kongresu už dávno přednášeli na druhořadých univerzitách, kdyby se na naší půdě odehrál další útok.
Postoje samo tri ili èetiri na svetu. U vladinim laboratorijama ili na univerzitetima. Velika su tajna.
Po celou dobu možná tři nebo čtyři z nich existují na Zemi ve špičkových vládních výzkumech a na univerzitách.
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
Většina financí na vzdělávání – ať už se jedná o základní školy vynikající nebo univerzity nebo regionální vysoké školy – prostě většina peněz na tyto záležitosti přichází ze státních rozpočtů.
Nemam sad vremena da dokazujem ove stvari, ali ima mnogo sjajnih studenata na najboljim univerzitetima koji proučavaju životinje i njihove ličnosti.
Nemám teď tolik času, abych všechna svá tvrzení podložila důkazy, snad ale stačí říct, že velmi talentovaní studenti těch nejlepších univerzit se zabývají právě studiem zvířecích emocí a jejich osobností.
Naposletku, najbolje obrazovanje - prema najnovijoj rang listi Svetskog univerziteta - može se naći na univerzitetima u Engleskoj i Americi.
Koneckonců, nejlepšího vzdělání – podle posledního světového hodnocení univerzit – se dostává na univerzitách ve Velké Británii a USA.
Daću vam primer: u Turskoj, odakle ja dolazim, a koja je veoma sekularna republika, sve do skoro imali smo ono što ja zovem sekularnom policijom koja je kontrolisala da se na univerzitetima studentkinje ne pokrivaju.
Pro ilustraci: v Turecku, odkud pocházím, které je extrémně sekulární republikou, jsme ještě nedávno měli něco, čemu říkám sekularistická policie, která chránila univerzity před zahalenými studentkami.
Ova životinja se često uzima kao analogija za ono što se dešava na univerzitetima kada profesori dobiju stalnu poziciju, ali to je već druga tema.
A tento živočich často slouží jako analogie k proměně univerzitních profesorů po získání definitivy - ale to bychom mluvili o něčem jiném.
Na primer, radim dosta na atletici na koledžima i univerzitetima širom Severne Amerike.
Já například pracuji hodně ve sportovním oboru na vysokých školách po celé Severní Americe.
Nije jezik za nauku, istraživanje, jezik koji smo koristili na univerzitetima, jezik koji korisitmo na radnim mestima, na koji se oslanjamo jedino kada izvodimo napredne istraživačke projekte, i to definitivno nije jezik koji koristimo na aerodromima.
Není to jazyk vědy, výzkumu, jazyk běžný na univerzitách, jazyk, kterým komunikujeme v práci, jazyk, na který se spoléháme, když chceme uskutečnit moderní výzkumný projekt, a rozhodně to není jazyk, který bychom použili na letišti.
Mislim da će nam na kraju ipak trebati jedna sala za predavanja na našim univerzitetima.
Ale myslím, že nakonec budeme stejně na našich univerzitách jednu posluchárnu potřebovat.
Nisu samo akademski istraživači na univerzitetima zainteresovani za ovaj organizam.
O hlenku se ovšem nezajímají jen akademičtí badatelé.
Vidim mnogo odgovora. Ovo ide mnogo brže nego kad to radim na univerzitetima.
Vidím spoustu odpovědí. Jste mnohem rychlejší než univerzitní studenti.
Jedan od razloga zbog čega je oprema tako složena i skupa jeste taj da se ona koristi samo na većim univerzitetima i u velikim ustanovama.
Mimo jiné proto, že potřebné vybavení je velmi složité a strašně drahé. Takže se s ním pracuje pouze na univerzitách a jiných institucích.
Radimo sa univerzitetima iz cele podsaharske Afrike, pozivamo ih da nauče veštine socijalne inovacije.
Spolupracujeme s univerzitami po celé subsaharské Africe a nabízíme jim možnost naučit se dovednosti v oblasti sociální inovace,
0.25660610198975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?