Prevod od "univerzitách" do Srpski


Kako koristiti "univerzitách" u rečenicama:

Většina z nich je teď přece na univerzitách a jsou úspěšní.
Veæina njih su u univerzitetima ajvi lige i dobro im ide.
A nejen to, oni si myslí, že to dělal i na jiných univerzitách.
I nije samo to, misle da je to radio na drugim fakultetima.
Dej na mně a budeš je za chvíli ukazovat na školách a univerzitách.
Slušaj mene i savijaæeš balone na univerzitetima.
Nemysli si, že jsem neslyšela příběhy o holkách na univerzitách.
Èula sam svašta o tim belim kuèkama.
Hovořili o literatuře, o umění, o vyhlášených univerzitách.
Prièali su o arhitekturi, umjetnosti, Ivy League...
Nemůžeme vědět přesně co bude na přijímacích zkouškách... ale bude to důležité, až vaše děti budou na univerzitách.
Još ne znamo šta æe taèno biti pokriveno testom, ali test æe biti znaèajan za buduæe studije vaše dece.
Očividně si potřebuješ vyčistit hlavu, a jet s námi tenhle víkend na náš výlet po univerzitách!
Ti ocito treba da zaboravis na sve... i podjes sa nama ovaj vikend na fakultetsko putovanje!
Bylas na pěti univerzitách na Východním pobřeží a nemáš co říct?
Posetila si pet najboljih škola na istoènoj obali I nemaš ništa da kažeš?
Povídá se, že až vydají tu brožuru, mohl bych vyjet na propagační cestu po univerzitách.
Prièa se da æu, nakon što se regrutacijska brošura objavi, morati otiæi na promocijsku turneju sveuèilišta i kampusa.
Garciová, pátrej na místních univerzitách po studentech z Louisiany.
Nisu nestali. -Pretraži studente iz Luizijane.
Když řekneme, že máme pohřešovaný pár a rozšíříme jeho fotku po univerzitách, možná zjistíme i její totožnost.
Ako kažemo da je par nestao, podelimo njegovu sliku po kampusima, možda otkrijemo ko je ona.
Myslím, že si oba uvědomujeme, že byste vy a vaši kolegové z Kongresu už dávno přednášeli na druhořadých univerzitách, kdyby se na naší půdě odehrál další útok.
Oboje znamo da biste ti i tvoje kolege kongresmeni držali gostujuæa predavanja na drugorazrednim univerzitetima da se još jedan napad desio na našem tlu.
Byli i jiní... pomalu to rozbíhali na vojenských základnách a univerzitách po celé zemi...
Bilo je drugih. Tiho su uvedene u sve vojne baze u zemlji.
Na našich univerzitách nemáme jen jedny letní prázdniny.
Nemamo samo jedan letnji raspust na koledžima.
Hnutí proti apartheidu se soustřeďuje na univerzitách.
Pokret protiv aparthejda je uglavnom na kampusima.
Po celou dobu možná tři nebo čtyři z nich existují na Zemi ve špičkových vládních výzkumech a na univerzitách.
Postoje samo tri ili èetiri na svetu. U vladinim laboratorijama ili na univerzitetima. Velika su tajna.
Ve skutečnosti univerzitní úředníci nemusí být příliš nadšeni myšlenkou, že se brzy můžeme dostat na 70 procent ženského zastoupení na univerzitách.
Заправо, управама факултета је нелагодно због идеје да се можда ближимо проценту од 70% женске популације на универзитетима.
Koneckonců, nejlepšího vzdělání – podle posledního světového hodnocení univerzit – se dostává na univerzitách ve Velké Británii a USA.
Naposletku, najbolje obrazovanje - prema najnovijoj rang listi Svetskog univerziteta - može se naći na univerzitetima u Engleskoj i Americi.
Dalším, co bylo objeveno různými výzkumníky, na univerzitách v Emory, Davisu aj., je to, že soucit posiluje naši imunitu.
Još nešto što su otkrili razni naučnici na Imoriju i Dejvisu i tako dalje, je to što saosećanje poboljšava naš imuni sistem.
A tak jsem se vydal okolo světa a hledal jsem nejlepší a nejchytřejší vědce k nalezení na univerzitách, jejichž společné poznatky mají šanci nás tam dostat, a tak jsme vytvořili společnost postavenou na jejich výjimečných myšlenkách.
Почео сам да путујем светом и да проналазим најбоље и најпаметније научнике по факултетима чија су заједничка открића имала прилику да нас тамо одведу. Отворили смо компанију како бисмо развијали њихове невероватне идеје.
Není to jazyk vědy, výzkumu, jazyk běžný na univerzitách, jazyk, kterým komunikujeme v práci, jazyk, na který se spoléháme, když chceme uskutečnit moderní výzkumný projekt, a rozhodně to není jazyk, který bychom použili na letišti.
Nije jezik za nauku, istraživanje, jezik koji smo koristili na univerzitetima, jezik koji korisitmo na radnim mestima, na koji se oslanjamo jedino kada izvodimo napredne istraživačke projekte, i to definitivno nije jezik koji koristimo na aerodromima.
Ale myslím, že nakonec budeme stejně na našich univerzitách jednu posluchárnu potřebovat.
Mislim da će nam na kraju ipak trebati jedna sala za predavanja na našim univerzitetima.
Mimo jiné proto, že potřebné vybavení je velmi složité a strašně drahé. Takže se s ním pracuje pouze na univerzitách a jiných institucích.
Jedan od razloga zbog čega je oprema tako složena i skupa jeste taj da se ona koristi samo na većim univerzitetima i u velikim ustanovama.
Transgenderové, především mladiství, čelí navíc překážkám, když jdou do bazénu nebo tělocvičny, a také na univerzitách, v nemocnicích, knihovnách.
Trans ljudi, posebno trans i rodno neodređena omladina suočava se sa dodatnim izazovima kada idu na bazene ili teretane, ali takođe i univerzitete, bolnice, biblioteke.
0.52391815185547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?