Před třemi měsíci jste sem přišli z nejrůznějších profesí, z polí, továren, z úřadů a univerzit.
Пре три месеца, скупили сте се овде са свих страна са поља, из фабрика, канцеларија и колеџа.
Jeho bratr Davis vystřídal několik nejlepších univerzit východu země, aniž by se kde zdržel delší dobu, a ještě v kratším intervalu stačil vystřídat i několik manželství.
Njegov brat, Dejvid, pohaðao je brojne najbolje koledže na istoènoj obali, vrlo kratko, i nekoliko puta bio oženjen još kraæe vreme.
Jedna z nejstarších univerzit v Evropě.
Једно је од најстаријих у Еуропи.
Všechno to začalo před 40 lety, kdy dvě atlantské kapely z univerzit AT a Morrise Browna uspořádaly malou soutěž, aby získaly peníze na nákup stejnokrojů.
Sve je poèelo prije 40 godina s dva benda u Atlanti, Atlanta AT i Morris Brown College, koji su organizirali natjecanje kako bi zaradili za odore.
Ve skutečnosti jsme vůdčí kulturní organizace, která pomáhá studentům kanadských univerzit v Římě.
U stvari, vodimo agenciju koja se bavi kulturom, i treba da pomogne kanadskim studentima u Rimu.
A kolik studentů kanadských univerzit je v Římě?
A koliko je studenata Kanadskog univerziteta trenutno u Rimu?
Pro ty zvás, kteří toužíte po studiu na jedné z univerzit spadajících do Ivy League, je tento večírek životní příležitostí.
Za one koji sanjaju o pohaðanju Ivy League škole, ovo druženje je najvažniji dogaðaj vašeg života.
není to ta holka, co řekla celý škole a lidem z několika univerzit... že seš závislá?
Nije li to djevojka koja je cijeloj školi, i da, pred nekoliko fakulteta rekla.. da se drogiraš?
Přišly stvoky přihlášek ale jen 25 týmů bylo vybráno z univerzit z celých států, aby se utkali v rozhodujícím boji.
Stotine prijava je popunjeno, ali æe samo 25 odabranih iz cele zemlje æe moæi da se takmièi u ultimativnom šou plesu.
20 univerzit, 15 fakultních nemocnic a každá větší farmaceutická společnost na tom pracuje.
20 универзитета, 15 истраживачких центара и свака велике фармацеутска компанија ради на томе.
Podívejte, všichni, co zde pracují, jsou absolventi výborných univerzit.
Vidite, svi koji rade ovde diplomirali su na dobrom univerzitetu.
Musíme ty plakáty vyvěsit i do všech univerzit.
Otiði i u kampus na univerzitetu, i tamo zalijepi postere.
Chodíte na jednu z nejlepších univerzit v zemi.
Pohaðate jedno od najboljih sveuèilišta u zemlji.
Zapsal jste se ke studiu a odešel z univerzit v Tulane, Bowdoin a Chicagu.
Uspjeli ste se upisati i ispisati s Tulana, Bowdoina i Èikaškog sveuèilišta.
Když jsme se poprvé potkali, obíral jsi o drobné holky z univerzit.
Kada smo se prvi put sreli, kada si me prevario u vezi love.
Jinak byste nenajímali kryptografy z univerzit.
Da jeste, ne biste angažovali šifrante sa univerziteta.
Potom se Why-phy rozšíří do všech univerzit v zemi.
Ako se to desi, raširice se kao virus. Bice na svakom koledžu.
Představoval jsem si ji, že jednou bude učit na jedné z těch proslulých univerzit, založí si rodinu, bude si naplno užívat života.
Zamišljao sam je kako jednog dana predaje na jednom od ovih fensi univerziteta, zapoèinje porodicu, živi svoj život u potpunosti. Siguran sam da vas dvoje možete ceniti to.
Myslím, že tam má strýce, který učí na jedné z tamních univerzit.
Mislim da njegov ujak predaje na jednom od sveuèilišta tamo.
Zde, v jedné z nejlepších státních univerzit, s vámi chci mluvit o preferencích Heather Dunbarové.
Ovde na jednom od naših najboljih državnih univerziteta, želim da govorim o tome kako Heder Danbar daje prednost privatnim...
Nemám teď tolik času, abych všechna svá tvrzení podložila důkazy, snad ale stačí říct, že velmi talentovaní studenti těch nejlepších univerzit se zabývají právě studiem zvířecích emocí a jejich osobností.
Nemam sad vremena da dokazujem ove stvari, ali ima mnogo sjajnih studenata na najboljim univerzitetima koji proučavaju životinje i njihove ličnosti.
Koneckonců, nejlepšího vzdělání – podle posledního světového hodnocení univerzit – se dostává na univerzitách ve Velké Británii a USA.
Naposletku, najbolje obrazovanje - prema najnovijoj rang listi Svetskog univerziteta - može se naći na univerzitetima u Engleskoj i Americi.
Protože, samozřejmě, nejlepší práci dostávají lidé ze západních univerzit, jak jsem naznačila dříve.
Jer, naravno, najbolji poslovi idu ljudima koji dolaze sa univerziteta sa zapada, kako sam ranije navela.
Chodil jsi do těch nejdražších škol a univerzit v Indii, a chceš pět let kopat studny?"
Похађао си најскупље школе у Индији и желиш да 5 година копаш бунаре?"
Takže si to přiznejme, za časů Google a Wikipedie, obchodní model univerzit a možná i středních škol se prostě musí změnit.
Kao prvo, da se suočimo s tim da u doba Gugla i Vikipedije model poslovanja univerziteta i verovatno srednjih škola jednostavno mora da se promeni.
Apollo zaměstnávalo kolem 400 000 lidí a vyžádalo si spolupráci 20 000 firem, univerzit a vládních agentur.
Na Apolu je radilo 400.000 ljudi i projekat je zahtevao saradnju 20.000 kompanija, univerziteta i vladinih organizacija.
Každý, kdo má připojení k Internetu a vůli učit se má přístup na tyto skvělé kurzy vynikajících univerzit a možnost získat na konci osvědčení.
Svako ko ima internet i volju da uči može da pristupi ovim sjajnim kursevima sa izvanrednih univerziteta i dobije sertifikat na kraju kursa.
Aplikujeme tyto piloty kombinovaného učení na řadu univerzit a vysokých škol po celém světě, od Tsinghua v Číně po Mongolskou národní univerzitu v Monglosku, po Berkeley v Kalifornii - po celém světě.
Primenjujemo ove pilot projekte mešanog učenja na nekoliko univerziteta i srednjih škola širom sveta, od Čingua u Kini, preko državnog univerziteta "Mongolija" u Mongoliji do Berklija u Kaliforniji - širom sveta.
Trvalo dlouho, než si lidé z DARPA, univerzit a společností naprosto mimo automobilový průmysl všimli, že když na to půjdeme chytře, samostatnost lze stvořit i nyní.
Bili su potrebni ljudi iz DARPA-e, univerziteta i kompanija potpuno izvan automobilske industrije kako bi otkrili da ako ste pametni u vezi sa tim, autonomija bi mogla biti gotova sad.
Více než 3 000 z nich, včetně rektorů, prorektorů, profesoru a akademických asistentů z těch nejprestižnějších univerzit jako jsou NYU, Yale, Berkeley a Oxford, se přidali, aby pomohli našim studentům.
njih preko 3000, uključujući predsednike, zamenike kancelara, profesore i akademske savetnike sa vrhunskih univerziteta poput Univerziteta u Njujorku, Jejlu, Berkliju i Oksfordu, pridružili su se da pomognu našim studentima.
Vstoupili jsme do domovů, škol a univerzit, dokonce mešit.
Ušli smo u domove, škole i univerzitete, čak i džamije.
A dále: "Nechceme studenty z univerzit; požadujeme muže ve věku mezi 20 a 50."
И још је писало "Не желимо студенте; потребни су мушкарци између 20 и 50 година"
Co se týče univerzit, na světě se na zhruba 350 z nich vyučuje předmět videohry.
Што се факултета тиче, има око 350 факултета широм света који имају курсеве о видео играма.
Máme data z OSN, z národních statistických úřadů, z univerzit a z nevládních organizací.
у националним агенцијама за статистику и у универзитетима и другим невладиним организацијама.
0.541424036026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пре три месеца, скупили сте се овде са свих страна са поља, из фабрика, канцеларија и колеџа. 