Prevod od "umešala" do Češki


Kako koristiti "umešala" u rečenicama:

Izvinjavam se što sam se umešala.
Neměla jsem se do toho plést.
Meni je stvarno žao. Moja je krivica što sam te umešala u sve ovo.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhla, Pazu.
Ubeðena sam da je umešala prste u to što je Lili Tomlin...
Jsem si jistá, že má něco společného s Lily Tomlin...
Napali su nas Aveti i ubili bi nas da se Atar nije umešala.
Byli jsme napadeni Wraithy, a byli bychom zabiti, pokud by se do toho Athar nevložil.
Da zna, umešala bi se u spajanje.
Kdyby se to dozvěděla, rozbilo by to váš vztah.
Stvarno mi je žao što sam vas umešala u ovo.
Moc se omlouvám, že jsem vás do toho zatáhla.
Misliš oni koji su hteli da me uhvate pre nego što se ona umešala?
Myslíš ty, kteří se mě snažili dostat, než se do toho vložila ona?
Vidi, stvarno mi je žao što sam se umešala u celu stvar oko Peti Rizo.
Hele, vážně mě moc mrzí, že jsem strkala nos - do té věci s Patty Rizzovou.
Zašto si se umešala u naše poslove?
Proč si se zapletla do naších záležitosti?
Reci mi u šta si nas taèno umešala gðice Bun.
Řekněte mi přesně, co nás dostalo do této situace, slečno Booneová.
Kako si se umešala sa Društvom Pravednika?
Jak ses dostala do Společenství Spravedlnosti?
Možda te je Kol iznervirao, i koka se umešala u raspravu i izgubio si kontrolu.
Takže možná vás Cole naštval, přidejme do toho trochu koksu a prostě jste se přestal ovládat.
Ali onda se umešala moja prava priroda.
Ale pak se ukázala má pravá povaha.
Umešala si Kal Ela uprkos mojim željama.
Zatáhla jsi do toho Kal-Ela navzdory mým přáním.
Žao mi je što sam se umešala u ovo sa Kasi.
Promiň, že jsem tě dostala doprostřed téhle věci s Cassie.
Ali sudbina se umešala i Brajan se izgubio.
Ale zasáhl osud a Brian se ztratil.
Ðavola, da CIA nije umešala svoj nos u naš posao, svi bi mi bili mrtvi...
Kdyby CIA nestrkala nos do našich věcí, všichni bychom byli mrtví.
Ti si ta koja se umešala i pametovala Erlu.
Hele, to tys do Earla hustila svoje whartonský rozumy.
Mislim da se umešala i guska.
Myslím, že se do toho připletla ještě husa.
Izvini što sam se umešala u tvoju bitku, ali srce mi se slomilo kada sam te videla slomljenog na tako surov naèin.
Promiň, že jsem se pletla do tvé bitvy, ale láme mi srdce, když vidím, jak tě zlomyslně ničí.
Umešala se policija, nikad ga nisu pronašli.
Byla zapojena i policie, nikdy ho nenašli.
Umešala sam se i odvela ga u rehabilitacijski centar.
To já jsem zasáhla, odvezla jsem ho na odvykačku.
Žao mi je što sam te umešala u sve ovo.
A je mi tak líto, že jsem tě toho dostala.
Da, ali ja sam umešala Dejla.
Jo, ale to já jsem do toho Dalea zatáhla.
Ti si ona koja se umešala u moj život.
To ty jsi zasáhla do mého života.
Nikad ti nisam rekao koliko te volim, a da se tvoja majka nije umešala.
I Nikdy jsem ti neřekl, nakolik chci, aby se tvá matku netrápila...
Mala porodièna rasprava, Džema se umešala.
Došlo k výměně názorů a potom se do toho vložila Gemma.
Izvini što sam te umešala u ovo.
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhla.
Policija se umešala, pa sam morao da se povuèem.
Oni ho unesli. Zapojili se poldové. Tak jsem se musel stáhnout.
Ti, s druge strane, direktno si se umešala u vladinu operaciju.
Ale zato vy, vy jste zasahovala do vládní operace.
Vidiš, da se nikad nisam umešala, Naða i njena æerka bi bile žive, a Henri bi imao...
Pochop, kdybych se do toho nezapojila, Nadia a její dcera by byly pořád naživu a Henry by měl malého...
Meni se èini da si se veæ umešala, pa objasni.
Zjevně vám do toho něco je, tak to rozveďte.
Tvoja porodica se umešala u natprirodni svet.
Vaše rodina se zapletla do světa nadpřirozena.
Da se Aleks nije umešala, ko za šta bih uèinila.
Kdyby Alex nezakročila, nevím co bych udělala.
Nismo ovde da spekulišemo šta bi se moglo desiti ili dogoditi da se optužena nije umešala.
Nejsme tady od toho, abychom spekulovali, co se mohlo stát, kdyby obžalovaná nezasáhla.
Da se ja nisam umešala, ko zna koliko bi to bilo pogubno.
Kdybych nezasáhla, kdoví, jak moc špatně by to pro nás všechny mohlo dopadnout?
Umešala si se u stvari koje ne razumeš.
Pleteš se do věcí, kterým nerozumíš.
Sad se umešala i tehnologija jer pomoću elektronske komunikacije ova deca održavaju vezu po celom svetu.
K tomu všemu technologie umožňují elektronickou komunikaci a děti se tak mohou spojit s kýmkoli po celém světě.
0.29429697990417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?