Prevod od "vložila" do Srpski


Kako koristiti "vložila" u rečenicama:

Po veškeré té těžké práci, kterou jste do představení vložila, mi to prostě nepřipadá správné.
Posle svog teškog rada kojeg ste uložili u ovaj šou. Jednostavno nije pravedno.
Nikdo tu nemluví o tom, že by se národní bezpečnost vložila do mašiny, pro Boha!
Generale, niko ni ne govori o poverenju u sigurnost... nacije uz pomoc masine, za ime bozije!
Třesoucíma se rukama vložila poslední čtyři dílky a s hrůzou ve tváři hleděla na šílence za oknem.
Несигурним рукама ставила је последња четири комада и ужаснуто угледала лице манијака на прозору.
Mrzí mě, že jsem se do toho vložila, ale myslela jsem to dobře.
Oprostite na uplitanju. Bilo je dobronamerno.
Myslíš ty, kteří se mě snažili dostat, než se do toho vložila ona?
Misliš oni koji su hteli da me uhvate pre nego što se ona umešala?
Protože do tebe agentura vložila dost a jsi pro ni přínosem jen tehdy, pokud zůstaneš soustředěný.
Због тога што је агенција много уложила у тебе. А ти си нам од вредности само уколико останеш фокусиран.
Takže jsem sem vložila všechna zranění a zlomeniny, které byly nalezeny na obou obětech.
Uèitala sam sve povrede i lomove koje smo našli na obe žrtve.
Vložila jsem všechno do téhle perspektivy, abych měla všechno pod kontrolou.
Stavi sve ostalo u perspektivi jer je kontrola samo moja.
Nemáš tušení, kolik úsilí jsem do té akce vložila.
Oh, nemaš pojma koliko sam truda uložila u organiziranje ove zabave.
Vložila všechno, co měla, do zpívání té písně a vy nemáte na to co říct?
Sve što ima uložila je u tu pesmu. A ti nemaš ništa da kažeš?
FBI vložila na účet dva miliony na tři dny.
Biro je uplatio 2 miliona na tri dana.
Do tvých schopností jsem vložila hodně víry, Todde.
Položila sam puno nade u tvoje sposobnosti Todde.
Nezvládla to, tak jsem se do toho vložila.
Ona nije mogla da uradi to, pa sam ja uskoèila.
Naše divize do tohoto vyšetřování vložila veškeré své prostředky.
Ništa nisam èuo od Luk-a. A Keler? -Ništa.
Ale rozhodně se vložila i do téhle věci, zkouší vybudovat vlastní odkaz.
Ali ovde je oèito dobro zagrizla, verovatno pravi odstupnicu.
Vložila jsem si ruce do vody, a ony zmizely.
Stavila sam ruke u vodu, i one su nestale.
Chci, abyste napsala, co cítíte a vložila to do nádoby pocitů.
Zapiši neki oseæaj i stavi papir u Teglu Oseæaja.
Takže jde o to, že jsem na jejich účet vložila alarm, abychom věděli, kdyby ho někdo znovu využil.
Дакле, ствар је, оставио сам упозорење уграђен рачуна о томе па ћемо знати да ли је ико икада поново приступити.
To všichni zapomněli, že jsem úspěšně vložila vytisklou spojku do těla dítěte?
Jesu li svi zaboravili koje sam stavio tiskanu kanal u klinac i to radio?
Vložila jsem DNA Normana Batese do našeho systému.
Ubacila sam DNK Normana Batesa u naš sistem.
Došlo k výměně názorů a potom se do toho vložila Gemma.
Mala porodièna rasprava, Džema se umešala.
Kašlat na zdroje, vliv a důvěru, který jsem ve vás vložila?
Da ignorišeš sredstva i uticaj i poverenje koje sam u tebe uložila?
Řekl, žes vložila do Caleba ďábla, proto je nemocný.
Rekao je da si stavila ðavola u Kejleba i da je zato bolestan.
Pomyslete, kolik úsilí vaše matka vložila do toho, aby zvás byli slušní muži.
Kad pomislim na sve radove tvoja majka je stavio u grooming da bude pravilno mladiæi društva.
A pak šla ke druhé knize a mezi listy vložila tenhle papír.
Onda je otišla do druge knjige i ostavila ovaj papiriæ unutar korica.
Vzala jsem všechny ty pocity, tužby, potřeby a sny a vložila je do tebe.
Svoja oseæanja, prohteve, potrebe i snove sam zakopala u tebe!
Vložila jsem do tebe sama sebe a čekala, až vykveteš!
Sebe sam posadila u tebe i èekala da procvetam!
V tu chvíli do ní vložila rolničky...
U tom momenta zvona u njenoj vagini...
Mama Mabel mi tě ten samý den vložila do rukou.
Mama Mejbel te je odmah tog dana stavila meni u ruke.
Musíš se podívat, jestli jsi ty baterky vložila správně, jinak to nebude fungovat, a potom to zavřeš...
Ako ne ubaciš baterije kako treba, neæe raditi. Zatvoriš ga...
Toto jsem vložila do své služby, a tím jsem se odlišovala od mužů.
Са тим сам ушла у службу и било је другачије од мушкараца.
Takže jsem tento maximální výdechový tok vložila do mého modelu.
Tako da sam ja u ovaj interaktivni model softvera unela kapacitet njenog izdisaja.
Také jsem zde vložila její věk, pohlaví a výšku.
Unela sam takođe njene godine, pol i visinu.
A když ho nemohla déle tajiti, vzala mu ošitku z sítí, a omazala ji klím a smolou; a vložila do ní to dítě, a vyložila do rákosí u břehu řeky.
A kad ga ne može više kriti, uže kovčežić od site, i obli ga smolom i paklinom, i metnu dete u nj, i odnese ga u trsku kraj reke.
Vzala pak Míkol obraz a vložila na lůže, a polštář kozí položila v hlavách jeho a přikryla šaty.
A Mihala uze lik, i metnu ga u postelju, i metnu mu pod glavu uzglavlje od kostreti, i pokri ga haljinom.
Tedy pospíšila Abigail, a vzala dvě stě chlebů, a dvě kožené láhvice vína, a pět ovcí připravených, a pět měr pražmy, a sto sušených hroznů, a dvě stě hrud fíků sušených, a vložila to na osly.
Tada Avigeja brže uze dvesta hlebova i dve mešine vina i pet ovaca zgotovljenih i pet merica prženog žita, i sto grozdova suvog groždja i dvesta gruda suvih smokava, i metnu na magarce.
Tedy posypala Támar hlavu svou popelem, a sukni proměnných barev, kterouž měla na sobě, roztrhla; a vložila ruku na hlavu svou, a jduc, křičela s naříkáním.
Tada Tamara posu se pepelom po glavi i razdre šarenu haljinu koju imaše na sebi, i metnu ruku svoju na glavu, i otide vičući.
0.85683012008667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?