Prevod od "uhapsim" do Češki


Kako koristiti "uhapsim" u rečenicama:

Mogao sam da ga uhapsim ranije u "Plavom papagaju".
Mohli jsme ho zatknout u Modrého papouška.
Ali, ja sam došao da vas uhapsim zbog ubistva.
Ale já jsem zde, abych vás zatkl za vraždu.
Spremao sam se da ga uhapsim.
Právě když sem ho chtěl zatknout.
Baš kada sam trebao da uhapsim kurvinog sina, moje kolege policajci su misteriozno pronašle sedam funti heroina u mojoj kuæi.
Zrovna když jsem ho chtěl zatknout, našel můj kolega, z ničeho nic, tři kila heroinu v mém domě.
Ne znam šta radite, ali vam predlažem da spustite pušku, gospodine, inaèe æu morati da vas uhapsim.
Nevím sice co máte v plánu, ale radím vám, aby jste tu zbraň položil, pane, nebo vás budu muset zatknout.
Moj je posao da te uhapsim i Marini od Pretenze... i odvedem vas i pergament koji ste ukrali... imperatorki lzmera.
Přišla sem zatknout tebe a Marinu z Pretensy... a dovést vás se svitkem, který jste ukradli... zpět k vládkyni Izmeru.
Pipni je još jednom i ja æu da te uhapsim!
Ještě jednou se jí dotkneš a jí tě zatknu osobně!
Da želim da te uhapsim, uradio bih to odavno.
Kdybych tě chtěl dostat, udělal jsem to dávno.
Šta ako mi ne poveruju. -Moram da te uhapsim.
Ale mně jde o to, čemu věříš ty.
Predsednik lièno me je pozvao i naredio mi da uhapsim Jack Bauer-a na osnovu dokaza koje nije hteo da podeli sa mnom
Zavolal mi prezident a chtěl zatknout Jacka Bauera podle důkazů, které mi odmítl sdělit.
Trebala bih da te uhapsim zbog nedozvoljenog ulaska.
Měla bych tě zatknout za vstup na cizí pozemek.
Ne teraj me da te uhapsim tu pred mamom.
Nenuť mě, abych se s tebou rval před tvou matkou.
Jer istu tužnu prièu slušam od svakog koga uhapsim.
Rozumíte? Protože tuhle ubohou povídačku slyším od každýho balíka, kterýho zabásnu.
Zapamti, ako ne ispunjavaš svoje obaveze imam ovlašæenje da te uhapsim i zatvorim.
Nezapomeň, že když si nebudeš plnit svoje povinnosti, můžu tě zatknout a uvěznit tě.
Zezali smo se, i pod tušem je pitala da li bih mogao da uhapsim Paisley umesto Mama Liu.
Trochu jsme si pohráli a ve sprše mě požádala, jestli bych mohl - zatknout Paisley místo Mama Liu.
Dobro, kao prvo, ja nemam ovlašæenje nikoga da uhapsim.
Dobře, podívej, v první řadě já nemám pravomoc někoho zatknout.
Mogu da ga uhapsim zbog kršenja uslovne.
Můžu ho sebrat za porušení podmínky.
Ne brinite, nisam ovde da vas uhapsim.
Nemusíte se bát. Nepřišel jsem vás zatknout.
I niko i ništa me neæe spreèiti da ga uhapsim.
Nic a nikdo mi nezabrání v tom, abych ho dostal.
Da li æu morati da uhapsim Džona zajedno sa ostatkom ekipe?
Budu muset zatknout Johna společně s ostatními?
Ali ne shvata da pokušavam da uhapsim njenog muža zbog ubistva.
Netuší, že se snažím jejího manžela zatknout za vraždu.
Da sam hteo da uhapsim kradljivca kola, uradio bih to.
Kdybych chtěl, aby ten zloděj aut nebyl na ulici, tak už by tam dávno nebyl.
Smem da Vas uhapsim zbog ometanja.
Mám právo vás zatknout za popírání zločinu!
Odlazi pre nego što i tebe uhapsim.
Okamžitě odejděte, dokud nezatknu i vás.
Znaèi, ovi starci,... tvoj otac,... htjeli su da te uhapsim.
Takže ti starší... Tvůj otec... Chtěli, abych tě zatknul.
Ne treba mi tvoja pomoæ da uhapsim Larkina.
Já Larkina dostanu i bez vás.
Pokušavam da ga uhapsim već dve godine.
Snažím se ho zatknout už dva roky.
Trebala bih da te uhapsim za ovo.
Mohla bych tě za to zašít.
Sad moram da te uhapsim i odvedem u zatvor, i ne možeš da se igraš igraèkama u zatvoru.
Teď tě budu muset zatknout a zavřít tě do vězení a tam si nebudeš moct hrát. - Pojď. - Ne!
Mogao bih da te uhapsim i otišao bi u stvarni zatvor.
Mohl bych tě teď poslat do ne zrovna imaginárního lochu.
A Patersonovoj da kažem da mi se obratila neka nepoznata žena, daleko izvan mog rejona, da uhapsim nekoga?
Takže mám říct Pattersonový, že ženská, kterou neznám, navíc mimo můj okrsek, mě najednou kontaktovala, abych někoho zatkla?
Zaustavićemo povezivanje sistema, a onda ću da te uhapsim.
Zastavíme aktivaci toho systému. - A pak vás zatknu.
Pa, Volte... na nesreæu, moraæu da te uhapsim.
No, Walte... bohužel tě budu muset zatknout.
Državni tužitelj je naredeo da te uhapsim i stavim u pritvor, kako ne bi ometao istragu o uzroku smrti jednog od nas.
Státní zástupce nařídil uvalit na tebe vazbu, abys nemohl narušovat vyšetřování kvůli úmrtí jednoho z nás.
Trebalo bi odmah da te uhapsim.
Měl bych tě hned teď nechat zatknout.
Ali ako te uhapsim, onda definitvno hoæe.
Ale jestli vás zatknu, zabijí vás určitě.
Mislim da ne bi bilo fer da te uhapsim nakon što si mi vratio brod i uhapsio Valora za mene.
Předpokládám, že by nebylo fér, kdybych tě zatkla poté, co jsi znovu získal mojí loď a zadržel pro mě Johna Valora.
"Možda bi trebalo da te uhapsim zbog nepoštovanja policajca"
"Možná bych vás měl zatknout za vydávání se za policistu."
Trish, nemoj da uradiš nešto zbog èega æu morati da te uhapsim.
Hej, Trish, nedělej nic, za co bych tě musel zatknout.
0.63308310508728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?