Prevod od "zatkla" do Srpski


Kako koristiti "zatkla" u rečenicama:

Když mi bylo 11, zatkla mě FBI za hacknutí NASA, abych získal jejich nákresy pro svojí zeď v ložnici.
Кадсамимао11, ФБИ ухапшенмеза хаковањеНАСА добијусвојенацрте замојуспаваћусобузид
"Chicagská policie zatkla vraha z OSN."
"Èikaška policija uhvatila ubicu iz UN.a."
Jednou v noci jsem po návratu domu zjistila, že otce zatkla tajná policie.
Jedne noæi kada sam došla kuæi shvatila sam da ga je uhapsila Tajna Policija.
Chicagská policie zatkla devatenáctilelého muže předběžně identifikovaného jako Aaron Stampler.
Upravo smo saznali da je policija uhapsila 19-togodišnjeg mladiæa, Aarona Stamplera. Prema reèima kap.
Lov na únosce mladistvých z Brabourne.....se dnes nečekaně obrátil,.....jak bylo oznámeno, policie zatkla žáka z této školy.
Potraga za kidnaperom tinejdzera iz Brejburna.....danas je dosla do neocekivanog preokreta, posto je objavljeno da je policija uhapsila djaka iz skole.
Tak,.....když policie zatkla Martina, dají ho do cely?
Pa,...kada je policija uhapsila Martina, da li ce ga poslati u zatvor?
Policie tě zatkla v domě plném mrtvol.
Policija te je pokupila u kuæi s hrpom mrtvaca.
Místní policie právě zatkla Jesseho Caina za napadení Karen Andersonové.
Jesse Kane je uhapšen zbog napada na Karen Anderson.
Také vím, že agentka Renningová zatkla tvého agenta za maření vyšetřování.
I takoðer znam da je agentica Renning uhitila vašeg operativca, govoreæi da se miješao u istragu.
Policie omylem zatkla investičního bankéře Davida Ershona.
Policija je greškom uhitila investicijskog bankara Davida Ershona.
No... to bych dala tuhle jahodu do mužových úst vzala ho do mého pokoje dala zbraň mezi jeho žebra a řekla mu, aby zmlkl a vklidu seděl, nebo bych ho zatkla za obtěžování.
Pa... Stavi bih mu jagodu... odvela u sobu, uperila pištolj u rebra... I rekla mu da æuti i sedi mirno, ili æu ga uhapsiti za zavoðenje.
Jednoho z tvejch chlapů zatkla městská policie
Jednog od tvojih likova je pokupila policija.
Protože mě šerifka zatkla za to, že jsem skoro umlátil muže k smrti a já dokázal přesvědčit soudce, ať stáhne obvinění.
Bio sam uhapšen kad sam skoro nasmrt pretukao èoveka, a uspeo sam ubediti sudiju da odbaci optužbe.
Jo, ale to není dost důkazů na to, abych ji zatkla.
Da, ali to nije dovoljan dokaz da je uhitim.
Zatkla a obvinila všechny, kteří s tím mají co dočinení.
Uhapsite i optužite sve povezane s nezakonitim poslovanjem.
Pak by přišla nová jednotka, zatkla by ty kluky se zbraněmi.
Zatim bi upao novi odred i uhitio dva djeèaka s oružjem.
Byli jsme v šoku, když ho zatkla policie.
Da, svi smo bili u šoku kad ga je policija uhitila.
Policie nás zatkla... a posílá nás zpět.
Policija nas uhititi i nas poslati natrag.
Totéž říkali loni, než jsem zatkla vraha z Red Falls.
To su rekli prošle godine pre nego što sam uhapsila Ubicu iz Red Folsa.
Ale taky vědí, že jsi mě zatkla, a nakukal jsem jim, že tě nenávidím.
Znaju i da si me uhapsila i stoga pomislili da te mrzim.
Po zdlouhavém pronásledování policie zatkla Chien Na Wei, vysoce postavenou členku čínské Triády zodpovědnou za nedávné únosy lékařských zásob pro Glades Memorial.
Reporter: Nakon dugotrajno potjere, Policija je uhitila Na Chien Wei, visokopozicionirani član od lokalne kineske trijade, koji je bio odgovoran za posljednjih otmica farmaceutskih vezana za Glades Memorial.
Finchi, policie ho právě zatkla za držení drog s úmyslem prodávat.
Upravo su uhapsili Rolinsa za posedovanje sa namerom da proda.
FBI přepadla dům Carrollových následovníků, zabila pět lidí a zatkla šestého.
ФБИ упао сигурну кућу следбеник, убијено 5 људи, ухапшен шестину.
Dělá problémy politikům, které si platíte vy a teď chcete, aby ho FBI zatkla?
Izaziva nevolje nekom od tvojih politièara, pa hoæeš da ga FBI uhapsi?
Policie zrovna zatkla dva podezřelé při únosu auta.
Policija je upravo privela dvojicu zbog kraðe vozila.
Pravdou je, že jsem se o vás zajímala ještě než jste zatkla svého otce, detektive Chandlerová.
Istina je da te odavno pratim, detektive Chandler,... prije nego što si uhapsila svog oca.
Před 2 lety, když policie zatkla Olivera, protože si myslela, správně, že byl Strážce, vzala jeho DNA vzorek.
Pre dve godine kada je policija uhapsila Olivera misleæi da je Oliver sigurno osvetnik, uzeli su mu DNK.
Policie zatkla skoro dva tucty zločinů poté, co Samaritán dekódoval hostitelskou IP adresu, a anonymně tu informaci poslal tisku.
Njujorška policija je zatvorila skoro dva tucete kriminalaca, nakon što je Samariæanin dekriptovao hostove IP adresa i anonimno poslao informacije štampi.
Na základě anonymního telefonátu zatkla policie muže, o kterém tvrdí, že je jeho blízký společník a kdo je možná dovede k tomuto nepolapitelném lordu zločinu.
Policija je dobila anonimnu dojavu o bliskom Redovom saradniku. On æe ih možda odvesti do konsijerža zloèina.
Policie je tady, aby Buda zatkla.
Policija je ovde, da uhapsi Bada.
Ona Bunchyho zatkla a obviní ho z vyděračství a prostituce, pokud tě nepřivedu.
Uhapsila je Bunchyja, optužiæe ga za reket i prostituciju ako se ne predaš.
Protidrogová policie v roce 2011 zatkla dealera, který prodával nootropikum zvané NZT-48.
DEA je 2011 uhapsila prodavca psihogenog jedinjenja zvanog NZT-48.
Jasně, ale vláda by tě zatkla za porušení té dohody, pokud tě tedy dřív nezabije absťák.
Sigurno. Onda te vlada strpa u zatvor zbog tvog kršenja sporazuma s njima. Ako te pre toga ne ubije odricanje od NZT.
V tuto chvíli na stanici Tycho míří loď Spojených národů UNN Nathan Hale, aby mne zatkla, protože SN věří, že jsem byl zapleten do útoku na Donnager.
U ovom trenutku, Nejtan Hejl iz U.N., prilazi stanici Tycho da me uhapsi, zato što U.N. veruje da sam umešan u napad na Donadžer.
Policie zatkla 19 letého Džochara Tsarnaeve.
Policija je uvatila 19-ogodišnjeg Džahara Tsarnaeva.
FBI zatkla čtyři bělochy obviněné z házení ohnivých bomb do autobusu Freedom Riders jižně od Annistonu, Alabama.
ФБИ је ухапсио четворицу белих мушкараца оптужених за бацање запаљиве бомбе у аутобус Фридом Рајдерса јужно од Анистон, Алабама.
Předpokládám, že by nebylo fér, kdybych tě zatkla poté, co jsi znovu získal mojí loď a zadržel pro mě Johna Valora.
Mislim da ne bi bilo fer da te uhapsim nakon što si mi vratio brod i uhapsio Valora za mene.
Policie zatkla muže, vylézajícího z okna její sousedky.
Policija je uhapsila èoveka koji je ušao kroz prozor njene komšinice.
V jednom okamžiku nizozemská policie dorazila do Amsterdamu a zatkla Van Meegerena.
Холандска полиција је дошла у Амстердам и ухапсила Ван Мегерена.
0.68797302246094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?