Prevod od "ugrožavate" do Češki

Prevodi:

ohrožujete

Kako koristiti "ugrožavate" u rečenicama:

Neidentifikovana letelice, direktno ugrožavate kontrolisani vazdušni prostor.
Neidentifikované plavidlo. Narušili jste vzdušný prostor.
Mnogi misle da ugrožavate njihovu vjeru u zagrobni život.
Je spousta lidí, kteří jsou velmi... nervózní kvůli tomu, co reprezentujete.
Ugrožavate sopstvene živote, kao i živote glasnika.
Oba dva dáváte své životy všanc nebezpečí, tak jako životy poslů Božích.
Ponudili ste pomoæ, a sad nam ugrožavate istragu.
Slíbila jste, že mi ve vyšetřování pomůžete a teď ho narušujete. Našli jste vraha.
Zašto ugrožavate karijeru, a prezirete me?
Proč ohrožujete svou kariéru pro někoho kým pohrdáte?
Vi ste mi tek kamièak u cipeli, usporavate me, ugrožavate život i sve za što sam živio!
Ohrozili jste vše pro co jsem žil! Vy jste to věděl.
Izgleda da ga ugrožavate, mada ne vidim zašto.
Asi se cítí vámi ohrožený, i když nevím proč.
Ugrožavate sigurnost èitave flote dok tražimo jednog jedinog pilota.
Kompromitujíc bezpečnost celé flotily kvůli hledání jednoho ztraceného pilota?
Ugrožavate Zemlju zbog svaðe s Vulkancima?
Vystavujete Zemi nebezpečí, kvůli pohraničním šarvátkám s Vulkánci?
I svaki put kad se umiješate, ugrožavate njezinu krinku.
A pokaždé, když jí budete překážet, to může prozradit její utajení. Rozumíte?
Ugrožavate naše šanse da pronaðemo nervni gas.
Ohrožujete naše šance najít ten nervový plyn.
Razumemo vaš bes, ali ugrožavate naš napor da spasimo vašu kæer.
Rozumíme vaší frustraci a hněvu... ale ohrozil jste naše úsilí zachránit život vaší dcery.
Ugrožavate mi karijeru, stavljajuæi me na listu traženih.
Tím, že mě dáváte na seznam hledaných, vůbec nepomáháte mé kariéře.
Da li ste shvatili dapodmetanjem dokaza ugrožavate celu vašu karijeru?
Uvědomil jste si, že nastražením důkazu... ohrožujete celou svou kariéru?
Dr. Sloan, zašto ugrožavate život moje pacijentice?
Dr.Sloane, proč ohrožujete život mojí pacientky?
Ne bi trebali da ugrožavate oporavak, samo da bi posmatrali ovaj sastanak.
Možná byste neměl kvůli návštěvě rady riskovat své zotavení.
Ugrožavate pravo gðe Wilton na advokata, da ne pominjem njenu slobodu kretanja.
Odpíráte paní Wiltonové právo na obhájce a to se ani nezmiňuji o svobodě pohybu.
Ovaj se patogen širi ugrizom, pa ako je netko ugrižen i dopustite da se zapeèatimo ovdje s vama, sve nas ugrožavate.
Ten patogen se šíří kousnutím, takže jestli někoho kousli a necháte se tu s námi zavřít, všechny nás vystavujete nebezpečí.
Pustite njegovo ime u javnost i samo ugrožavate njegovu bezbednost.
Když pustíte jeho jméno do éteru, jen ho vystavíte nebezpečí.
Vi nemate turistièku dozvolu za rad i sada ugrožavate prolaz pešaka.
Nemáte průvodcovskou licenci a teď ohrožujete pěší dopravu.
Vas dvoje samo ugrožavate ono od èega je ova grupa satkana.
Vy jste začali ohrožovat kostru týhle skupiny.
Znali ste da ugrožavate zdravlje vaših kupaca.
Věděli jste, že ohrožujete životy vašich zákazníků.
Vi ugrožavate živote svakog živog biæa na ovoj planeti!
Ohrožujete život všech lidí, žijících na této planetě!
Ugrožavate san, sestro, odbijajuæi se suoèiti s vašim neuspjesima.
Vy ten sen ohrožujete, když odmítáte čelit svým selháním.
Kad pretite njihovom sindikatu, kad im ugrožavate poslove, vi ugrožavate njihovu egzistenciju.
Když ohrožuješ schopnost učitelů vyjednávat jako odbor, když ohrožuješ jistotu jejich zaměstnání ohrožuješ jejich živobytí. Samozřejmě, že je nutíš stávkovat.
I jako mi je žao, ali svojim prisustvom ovde, ugrožavate našu istragu.
A opravdu mě to mrzí, ale tím, že tu jste, narušujete naše vyšetřování.
Vaš svet je umro pre 200 godina, i sad ugrožavate sve nas sa tim fundamentalnim sranjem.
Váš svět zemřel před 200 lety a ty jsi nás teď všechny ohrozil touhle nehoráznou blbostí!
Da i ne pominjem da mu ugrožavate gastrointestinalni i nervni sistem.
To ani nezmiňuju, že narušíte jeho zažívací i nervový systém.
Ako ste istraživači, pozivam vas na veće standarde moralne savesti, da zadržite etiku u vašim istraživanjima i ne ugrožavate dobrobit ljudi u potrazi za odgovorom.
Pokud jste vědec, poutám vás k vyšší úrovni morálního svědomí, zůstaňte etičtí ve svém výzkumu, neohrožujte lidský blahobyt při hledání svých odpovědí.
0.23650908470154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?