Prevod od "ohrožujete" do Srpski


Kako koristiti "ohrožujete" u rečenicama:

Ale jestli zjistím, že někdo z vás mluvil, ohrožujete tím nejen celou operaci, ale mohli byste ohrozit i naše životy.
Ali ako otkrijem da je neko iz ovog tima progovorio, taj nije samo ugrozio celu operaciju, veæ nas s tim može i sve ubiti.
Proč nejste zticha a ohrožujete to dítě?
Zašto ne uæutite i prestanete da pretite detetu.
Takže vy ohrožujete nejen svůj život, ale i životy ostatních řidičů.
Nije da ste samo ugrožili svoj život, već i ostalih vozača!
Kapitáne, ohrožujete své místo i svou kariéru.
Lièno æu se obratiti Floti. Ja sam Flota!
Ačkoliv máte částečně pravdu, uvědomujete si, že ohrožujete důvěryhodnost země?
Èak ako je to delom istina...shvatate li da štetite ugledu ove zemlje?
Ale těmito výbuchy nenávisti ohrožujete naši šanci spojit se s lidmi a ostatními rasami.
Ali nasilje ugrožava našu šansu da sklopimo savez sa Ljudima i ostalim tuðincima.
Říkal, že se o ní staral... a když chcete ukončit léčbu, ohrožujete její život vy.
Рекао је да се он брине за Емили и ако ви то прекинете, онда је ви угрожавате.
Tak pozor, ohrožujete velice výhodné pro vás přátelství.
Budi oprezna, mogla bi da ugroziš veoma unosnu vezu.
Ohrožujete pokračování mírových vztahů mezi našimi národy, generále Hammonde.
Pretite nastavku mirnih odnosa meðu našim narodima.
Ale tím, že mě sledujete, ohrožujete pět měsíců práce.
Ali ne i što me slijedite. Upropastit æete 5 mj. Priprema.
Proč ohrožujete svou kariéru pro někoho kým pohrdáte?
Zašto ugrožavate karijeru, a prezirete me?
Doufám, že si uvědomujete jak nás tím ohrožujete.
Nadam se da shvatate koliko ugrožava svoj život zbog vas.
Ohrožujete naše šance najít ten nervový plyn.
Ugrožavate naše šanse da pronaðemo nervni gas.
Nemám pocit, že mé místo ohrožujete.
Ne oseæam se ugroženo, ako si na to mislila.
To je zařízení za $22 milionů, vy... vy ohrožujete celý můj projekt.
To je 22 milijuna dolara vrijedan komad opreme, vi... Vi ljudi ugrožavate moj cijeli projekt.
Ohrožujete jednu z nejdéle trvajích tajných akcí, které naše agentura kdy dělala.
Ugrožavaš jednu od najvažnijih dugoroènih operacija koju je agencija ikada vodila.
Dr.Sloane, proč ohrožujete život mojí pacientky?
Dr. Sloan, zašto ugrožavate život moje pacijentice?
Nemáte průvodcovskou licenci a teď ohrožujete pěší dopravu.
Vi nemate turistièku dozvolu za rad i sada ugrožavate prolaz pešaka.
Věděli jste, že ohrožujete životy vašich zákazníků.
Znali ste da ugrožavate zdravlje vaših kupaca.
Ohrožujete morální kredit celé téhle vlády...
Doveli ste u pitanje moralni autoritet èitave administracije.
Právě jste mě unesl, míříte na mě a ohrožujete mě.
Zašto? Upravo si me kidnapovao! Pretio si mi oružjem i ugrozio me!
Ohrožujete naše legální obchody a neřekli jste nám to.
Kompromitujute naš posao, a ne govorite nam.
Dr. Thomasi, ohrožujete zdraví našich pacientů.
Dr. Tomas, vi ste opasnost za naše pacijente.
Když jste tam, kde být nemáte, ohrožujete bezpečí tohoto skvělého národa.
NE IDEM NIKUDA. -TIME ŠTO SI TAMO GDE NE TREBA, PRETIŠ BEZBEDNOSTI OVE VELIKE NACIJE.
Riskujete, čímž ohrožujete sebe i svou posádku.
Ризикујеш да угрозиш себе и посаду.
Jestliže vylepíte fotky těch mužů bez řádných důkazů, značně tím ohrožujete naději na spravedlivý proces.
Ako stavite te ljude na poternice bez dokaza ugroziæete šanse za pravièno suðenje.
Běháte po celé lodi, všechny ohrožujete, jen abyste se dostala k němu.
Trèanjem po brodu, izložili ste sve na brodu zarazi.
Za prvé ohrožujete mou práci tím, že tady vůbec jste.
Ugrožavaš mi posao svojom pojavom ovdje.
Ty a tví přátelé nejste vojáci a pokud se tak budete chovat, ohrožujete životy.
Ti i tvoji prijatelji niste vojnici, i takvo dalje postupanje stavlja živote u opasnost.
Vy ten vztah lehkomyslně ohrožujete, jejich vztah.
Nesmotreno ugrožavaš taj odnos, njihov odnos.
Vrah má vnější autoritu, Saturn... vás lidi... kteří jej ale dnes ohrožujete, tato autorita má také pomoc asteroidu Pallas.
UBICA IMA SPOLJAŠNJI AUTORITET, SATURN... VI... KOJI GA IZAZIVATE, ALI DANAS TAJ AUTORITET IMA I POMOÆ ASTEROIDA PALAS.
A teď ohrožujete jejich duši samotnou!
A sad ugrožavaš i njihove duše!
A to všechno ohrožujete jen kvůli nějakému pomíjivému usmíření.
A sada sve to ugrožavaš zbog neèega malog poput zakljuèenja.
Kromě toho, že porušujete celoměstskou karanténu a kvůli pár babkám ohrožujete životy těchhle lidí?
Osim što izlažete ove ljude riziku da bi zaradili na brzinu.
Volala na policii, že ji ohrožujete nožem.
A kad je pozvala policiju i rekla da joj pretite nožem? Policija je došla.
0.52102899551392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?