Možná byste se cítila pohodlněji bez té šály, slečno Everdeaneová!
Oseæaæeš se udobnije bez te odeæe, gospoðice Everdin.
Rozumím, že jsem v pozici, kdy nemůžu cokoliv požadovat, ale do záznamu, daleko více pohodlněji bych se cítil mluvit přes sklo z Chateau Petreuse.
Shvatam, nisam u poziciji da zahtjevam išta. Za zapisnik, Daleko se ugodnije osjeæam razgovarajuæi uz èašu vina Chateau Petrusa.
Možná se budete cítit pohodlněji v naší soukromé hrací místnosti.
Bit æe vam ugodnije u našem privatnom salonu.
Možná se cítí pohodlněji, když mluví se Sam.
Možda im je samo prijatnije da prièaju sa Sem.
Madam, možná byste se cítila pohodlněji kdyby byl přítomen váš advokát.
Gospoðo, možda bi vam bilo lakše da nekim drugim.
Mohla bych pro vás něco udělat, abyste se tu cítil pohodlněji?
Možda ja mogu da uradim nešto da ti bude prijatnije?
Pomůže vám to cítit se mnohem... pohodlněji, víte?
Pomoglo bi ti da se oseæaš više... udobnije, znaš?
Určitě by ti bylo pohodlněji ve svém pokoji.
Zaista mislim da bi ti Bilo bolje u sobi.
Teď nevím, ale možná, jen možná, by jste se tam cítili aspoň trochu pohodlněji, co vy na to?
Ne znam, ali... možda samo... možda... ti tamo bude udobnije?
Možná se vám teď bude pohodlněji říkat pravda.
Možda æe ti sada biti ugodnije reæi mi istinu.
Jen bych se cítila pohodlněji, kdyby ho zastupoval někdo jiný.
Oseæala bih se ugodnije ako bi neko drugi preuzeo sluèaj.
Nám to naštěstí půjde o mnoho pohodlněji.
Na sreæu, to æe nam malo ubrzati potragu.
Ale možná by se ti doma leželo pohodlněji.
Ali biti æe ti ugodnije ako ležiš kod kuæe.
Teď bych se cítil pohodlněji i na zadní sedačce angličáku.
Свакако би ми било удобније на задњем седишту у игрици Цар Хотвил.
Prostě bych se cítil pohodlněji kdyby šla se mnou a ty zůstal tady.
Pa, ja bih samo osjeæati udobnije ako ona doðe sa mnom i vi èekali ovdje.
Nemyslíš, že bychom se cítili pohodlněji bez oblečení?
Zar nam ne bi bilo udobnije bez odjeæe?
Co kdybys mi pomohl, abych se cítila ještě pohodlněji?
A kako bi bilo da mi pomogneš da se skinem?
Tekutina bude srst vaše plíce, zvýšit těžbu kyslíku což umožňuje dýchat pohodlněji v životním prostředí.
Флуид ће покрити твоја плућа повећавајући издвајање кисеоника, што ће ти омогућити да комотно дишеш.
Chce pomoci zlým, konat zlo pohodlněji.
Hoæe da olakša posao zlim momcima.
Vždy se cítím pohodlněji, když necháme minulost minulostí.
Zgodnije je da prošlost prepustim prošlosti.
Myslím, že je mi pohodlněji tady.
Mislim da mi je dobro i ovdje.
Je mého otce. A já zjistil, že i v jeho nepřítomnosti, se cítím mnohem pohodlněji ve svém starém pokoji.
Припада мом оцу, и чак и у његово одсуству, више ми се свиђа моја.
Tvůj otec se bude cítit pohodlněji.
Da ti se otac oseæa sigurnije.
Vzhledem k posledním událostem bychom se cítili pohodlněji s nejvyšší bezpečností.
Zbog skorašnjih dogaðaja, svima bi bilo mnogo prijatnije uz protokol za pojaèanu bezbednost.
Můžeme se scházet na pánské toaletě, pokud se tam budete cítit pohodlněji.
Mozemo da se premestimo u muski WC ako bi se tamo osecao ugodnije.
Má uprostřed tato nádvoří, aby všechny pokoje měly denní světlo a čerstvý vzduch, a všechny pokoje jsou velké a mají vysoké stropy, takže působí mnohem pohodlněji.
U sredini ima dvorišta tako da sve sobe imaju dnevnu svetlost i svež vazduh, a sobe su prostrane i imaju visoke plafone tako da je prosto udobnije boraviti u njima.
A já, osobně, jsem se cítil pohodlněji v této Whitopii než řekněme v Coloradu, nebo v Idaho, nebo dokonce i v příměstském Bostonu.
I bilo mi je prijatnije u ovoj Belotopiji nego, recimo, u Koloradu, ili Ajdahu, ili čak u predgrađu Bostona.
Výzkumníci zjistili, že lidé se často cítí pohodlněji, když jsou upřímní a otevření o tom, kým opravdu jsou, s cizími lidmi, než se svými přáteli a rodinami - že se často cítí více pochopeni cizími lidmi.
Истраживачи су открили да се људи често осећају опуштеније када су искрени и отворени о свом унутрашњем „ја“ сам странцима него што се осећају са својим пријатељима и породицом - да често осећају да их странци боље разумеју.
0.25016593933105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da joj je tako udobnije. 