Prevod od "radostný" do Srpski


Kako koristiti "radostný" u rečenicama:

A všichni brzy uzříme svět radostný a barevný
Hajde da zajedno slavlje veselih boja napravimo
Ale i v tento radostný den nás neustále pronásleduje jedna neodbytná otázka.
Iako je danas radostan dan, trezveno je upitati se. Jedno pitanje je otvoreno.
Je to doba, kdy být veselý a radostný.
Svet se danas smeje, Svet se danas sija.
A v tento radostný den oslavujeme událost spojení dvou duší v jednu...
Ovog radosnog dana, dok slavimo sjedinjenje dveju duša...
Protože bych přišel o tenhle radostný pocit sounáležitosti
Jer bi mi nedostajao ovaj osjeæaj pripadnosti.
Viděl jsem každý radostný copánek, který tudy prošel.
Video sam svaku prasicu koja je bila na audiciji.
Pro tenhle radostný a důležitý večer... si Michelle připravila pro Saru proslov.
Za ovo radosno i prijatno veèe... Michelle je pripremila govor za Saru.
Mám radostný život, to mi stačí.
Imam "kao" život. Nosim ga dobro.
A po nějaké době, jsem... o tom přestal přemýšlet, a bylo to čím dál snazší být sám, nemusel jsem zkoušet štěstí, radostný život bez rizik.
I posle nekog vremena... prestao sam da mislim o tome, i postalo je lakse biti sam, nista ne rizikovati, uzivati u zivotu bez rizika.
Ať už není slyšet ani jeden radostný hlas.
Neka se radostan glas ne èuje!
Zítřek bude slavný a radostný den.
Сутра ће да буде велики дан радости.
Ó Bože, přicházíme společně v tento radostný okamžik u příležitosti promoční slavnosti New Yorské policie.
Bože, sastali smo se na ovu radosnu priliku, ceremoniju dodjele diploma policijske akademije.
Vyběhl jsem ven nahatej a tancoval radostný tanec - na počest Egyptského boha slunce Ra.
Izašao sam napolje go i izvodio ples, u èast egipatskog boga sunca ra.
Teď vím, proč humři vydávají ten radostný kňukot, když je dávají do hrnce.
Sada znam zašto rakovi vrište od zadovoljstva kada ih stave u lonac.
radostný byl můj život ač přinesl jsem jen jeden plod.
Život mi je bio dobar. Imam jedan izdanak.
Nesnesu, jak do mě ten tvůj radostný hlásek hustí pozitivní myšlení, zatímco můj život je prakticky u konce.
Ne mogu da podnesem tvoj veseli glas koji šalje pozitivne misli mom grlu, kada je moj život u suštini završen.
A radostný návrat všech jeho obyvatel do jejich domoviny.
I radosni povratak svih njegovih gostiju u svoju zemlju.
Speciálně jsem žádal, aby můj radostný budíček byl až za 3 hodiny.
Greška. Naruèih iznenadno buðenje kroz tri sata.
Skromný radostný život ale nebyl tím, co mu ale zbylo.
Jednostavan, radostan život nije bilo ono što mu je ostalo.
Ať už neseš jakékoliv zprávy, zahoď ten skleslý výraz a pokud radostný vzkaz neseš, netrestej mne tou svou maskou tragédie.
God novosti vaše dovesti, odbaci svoju sumornost, i ako vaša prica bude drago, onda nemoj da me kazni nošenjem takav masku tragedije.
Je tak radostný, ale ten text je tak temný.
Živahna je, a tekst joj je mraèan.
Když jste ji překvapili, smála se. Byl to takový radostný hrdelní smích, který vycházel z jejího nitra.
Kad biste je iznenadili, imala je taj smeh, taj radosni grleni krik koji je dolazila duboko iz nje.
Radostný kousek tvého otce stále zůstává.
U njemu je ostao jedan deo oèinskog instinkta.
A nebyla tam déle než pár hodin, když jsem dostal tenhle radostný email od chlapíka, který mi poslal tuto pohlednici.
И није стајала више од пар сати, кад сам примио усхићен мејл од момка који је послао разгледницу.
Vděční lidé jsou radostnými lidmi a radostní lidé, čím víc radostných lidí je, tím spíš budeme mít radostný svět.
Ljudi koji su zahvalni su radosni ljudi, što je više radosnih ljudi, svet će biti radosniji.
Takže tady pro vás mám nějaký smích. První je docela radostný.
Evo malo smeha za vas. Prvi je prilično veseo.
0.17879104614258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?