Prevod od "uhlíku" do Srpski


Kako koristiti "uhlíku" u rečenicama:

Částice na bázi uhlíku ve zkamenělinách... existují pouze v Magellanově mračnu.
Element na bazi ugljenika u fosilima... postoje samo u Magelanovoj galaksiji.
Jednou v práci jsem si myslel, že určování data podle uhlíku...
Jednom na poslu sam tvrdio da je metoda utvrðivanja starosti ugljenikom...
Každopádně, spořící dluhopis vytištěný na papíru z uhlíku byl vyplacen muži z uhlíku za něco, co vyrobil z... uhlíku.
Svejedno. Ta državna obveznica je papir na bazi ugljenika, plaæena èoveku na bazi ugljenika za nešto što je napravio od... ugljenika.
Dioxidy uhlíku a vzduch přemění naší atmosféru na mikrovlnku a všichni shoříme a zemřeme.
Угљен диоксид у ваздуху ће претворити нашу атмосферу у микроталасну и тако ћемо сви изгорети и умрети.
Ty můžeš začít třídit protony a neutrony, zatímco já budu sestavovat atomy uhlíku.
Možeš poèeti sa sortiranjem protona i neutrona dok ja pravim ugljenikove atome.
Každý den chodí lidé do obchodů a nosí si domů pytle plné uhlíku, ve formě briket, které nahází do grilu a zapálí je.
Svakog dana ljudi idu u trgovinu i nose kuæi vreæe ugljenika u obliku uglja koji bace pod roštilj i zapale.
Vzorek je negativní na stopy uhlíku i chemotropický proces.
Negativno na tragove ugljika i hemotropske procese.
O vskutku zajímavou a nestabilní slitinu uhlíku a lanthanu.
Leguru lantan ugljena. Prilièno bistra. I dodao bih, prilièno nestabilna.
Testy z jeho krve ukázaly, že jeho DNA není na bázi uhlíku, jako lidská.
TESTOVI NJEGOVE DNK GOVORE DA ONA NIJE NA BAZI UGLJENIKA KAO LJUDSKA.
Například, můžete zaznamenat tok uhlíku korporátním dodavatelským řetězcem v korporátním ekosystému, nebo vzájemná propojení mezi lokalitami, kde žijí ohrožené druhy, v národním parku Yosemity.
Na primer, možete da napravite plan za protok ugljenika kroz lance za snabdevanje korporativnih ekosistema, ili međupovezanost određenih staništa za ugrožene vrste u Josemit nacionalnom parku.
a mohou odebírat vápník z prostředí. Pokládají vrstvu vápníku a pak uhlíku, vápníku a uhlíku...
Mogu da privuku kalcijum iz okruženja, deponuju sloj kalcijuma onda karbonata, kalcijuma pa karbonata.
(Smích) Jaké věříte, že jsou, podle vás osobně, šance, že procházejíc se po nějaké jiné planetě, je tam život, nezaložený na uhlíku, a prochází se nebo teče nebo něco?
(Smeh) Po vama, šta mislite da su šanse da na nekoj drugoj planeti šeta oblik života koji se ne bazira na ugljeniku šeta ili curi ili već nešto?
Takže jiná věc, že pokud jsme schopni vytvořit život, který není založen na uhlíku, možná budeme schopni říci NASA, po čem doopravdy pátrat.
Znači druga stvar je da ako uspemo da stvorimo život koji se ne bazira na ugljeniku, možda možemo reći NASA-i šta stvarno da traži.
Nechoďte a nepátrejte po uhlíku, jděte a hledejte hmotu schopnou vývinu.
Nemojte da tražite ugljenik, tražite stvari koje mogu da evoluiraju.
Pokud bychom to udělali a krmili prasata vyhazovaným jídlem, snížili bychom množství uhlíku.
Ako bismo to uradili i hranili svinje ostacima, sačuvali bismo tu količinu ugljenika.
Opravdu si myslím, že za tak 20 let budeme mít fúzi a fúze se stane realitou, tohle by mohl být zdroj energie bez emisí uhlíku (oxidu uhličitého).
Zaista mislim da ćemo za recimo 20 godina dobiti fuziju i napraviti od nje stvarnost, ovo bi mogao da bude izvor energije koji daje struju bez ugljenika.
V současné době oddělujeme něco kolem sto tisíc tun uhlíku s pomocí těchto stromů.
Radimo sekvestraciju oko 100 000 tona ugljenika kroz ovo drveće.
A ačkoliv je hodně z toho o energii, je to také stejně hodně o uhlíku.
Iako puno toga zavisi od energije, takođe puno zavisi i od ugljenika
Zdá se, že když byly velryby na svém populačním vrcholu, byly pravděpodobně odpovědné za odstranění desítek milionů tun uhlíku z atmosféry každý rok.
Čini se da kada su kitovi bili u svojim istorijskim populacijama, verovatno su bili odgovorni za oduzimanje desetine miliona tona ugljenika iz atmosfere svake godine.
Možná si je lépe představíte takto, ty šedé kruhy jsou atomy uhlíku, ty bílé jsou atomy vodíku a ty červené jsou atomy kyslíku.
Možda je lakše zamisliti ih ovako. Sivi krugovi su atomi ugljenika, beli - atomi vodonika, a crveni - atomi kiseonika.
A za druhé, jak sakra poznáme rozdíl mezi dvěma molekulami, které se liší jediným atomem uhlíku?
I drugo - kako, zaboga, možemo da razlikujemo dva molekula koja se razlikuju samo u jednom atomu ugljenika?
Molekuly uhlíku vložené do materiálu, když vznikal, jsou následně uvolněny zpět do atmosféry jako oxid uhličitý, ale to je celková situace.
Mali molekuli ugljenika koji su čuvani za vreme rasta se prirodno oslobađaju nazad u atmosferu u vidu ugljendioksida, ali ovo je redak slučaj.
Na skládce se ty samé molekuly uhlíku odbourávají jiným způsobem, protože skládka je anaerobní.
Na otpadima, isti ti molekuli ugljenika se razgrađuju na drugačiji način, jer su otpadi bezvazdušna mesta.
A na hranici možností nejvýkonnějších mikroskopů vidíme jednotlivé atomy uhlíku.
i približavajući se granici naših najmoćnijih mikroskopa, pojedinačni atomi ugljenika.
Když Montrealský protokol vyzval k zákazu freonů, sloučenin chloru, fluoru a uhlíku, které způsobují ozonovou díru, rizika byla nesmírná.
Kada je Montrealski protokol pozvao na promene u lučenju hlorofluorkarbonata, hlorofluorkarbonate krive za rupe u ozonu, rizik je bio ogroman.
Problém je, že všechna zajímavý fyzika se děje v jádře, které je skyté za tisíci kilometrů železa, uhlíku a křemíku.
Problem je što se sva ineresantna fizika dešava u jezgru, a jezgro je skriveno iza hiljada kilometara gvožđa, ugljenika i silikona.
k jedli jsem naopak dala oxid uhličitý se stabilním izotopem uhlíku C13.
A za jelu, ubrizgala sam stabilni izotop gasa ugljenik-13 ugljenik dioksid.
Izotopy uhlíku C13 a C14 dokládaly, že bříza papírovitá a jedle douglaska spolu živě oboustranně konverzují.
C-13 i C-14 su mi pokazivali da papirasta breza i Daglasova jela vode živahan dvostrani razgovor.
Ukazuje se, že během části roku v létě posílala bříza víc uhlíku jedli, než jedle zpět bříze, zejména, když byla jedle zastíněná.
Ispostavlja se da u to doba godine, tokom leta, ta breza šalje više ugljenika jeli nego što je jela vraćala brezi, naročito kad je jela bila u senci.
V pozdějších experimentech jsme narazili na opak, kdy jedle posílala víc uhlíku bříze než bříza jedli, a to proto, že jedle měla zelené jehličí, zatímco bříza už byla bez listí.
U kasnijim eksperimentima otkrili smo suprotno, da je jela slala više ugljenika brezi nego što je breza jeli, a to je zato što je jela još rasla dok breza nije imala listova.
Ukazuje se, že spolu nemluví jen řečí uhlíku, ale používají také dusík a fosfor, vodu, obranné signály, alelochemikálie, hormony – to všechno jsou informace.
Ispostavlja se da su pričale ne samo jezikom ugljenika već i azota i fosfora i vode i odbrambenih signala i hemikalija alela i hormona - informacije.
Posílají jim pod zemí víc uhlíku.
Šalje im više ugljenika pod zemljom.
To je problém, protože oteplování zahřívá zmrzlou pevninu kolem Severního ledového oceánu, ve které je obrovské množství zmrzlého uhlíku, který, když rozmrzne, je mikroorganismy přeměněn na metan.
Ovo predstavlja problem jer zagrevanje zagreva zaleđenu zemlju oko arktičkog okeana gde se nalazi ogromna količina zaleđenog ugljenika koji, kada se topi, mikrobi pretvaraju u metan.
Vložili jsme do země příliš mnoho uhlíku ve formě kompostu.
Pošto smo ubacili previše ugljenika u zemljište u vidu komposta,
A bůh ví, že my opravdu nechceme spálit všechnu ropu, protože by to uvolnilo příšerné množství uhlíku do ovzduší.
A bog zna da stvarno ne želimo da sve ovo sagorimo. Jer će to ispustiti jako mnogo ugljenika u vazduh.
Světový energetický systém postupně -- rok od roku, dekáda po dekádě, století po století -- obsahuje méně uhlíku.
Energetski sistemi sveta su postepeno - godinu za godinom, decenijom za decenijom, vek za vekom - postajali manje fokusirani na ugljenik.
Jediný rozdíl, jak vidíte, je, že jedna má v řetězci jeden pár atomů uhlíku navíc.
Vidite, jedina razlika je da jedna ima dodatan par ugljenikovih atoma u svom lancu.
Existuje ještě další mastná kyselina, kyselina kaprinová, která má úplně stejné složení jako ty dvě, ale má ještě další dva atomy uhlíku navíc.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
0.24098014831543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?