Prevod od "ugledne" do Češki

Prevodi:

významné

Kako koristiti "ugledne" u rečenicama:

Njegova Visost Don Luis ima dvadesetèetiri godine, iz veoma je bogate i ugledne porodice.
Jeho Výsost, Don Luíz je stár 24 let. Je z velmi bohaté... a významné rodiny.
Dve "iskrene" ugledne žene promeniæe optužnicu u zatvoru i reci, da ona nije nosila sakriveni veštièiji prah.
Dvě poctivé matróny se změní v obžalované vězenkyně, proto, že u sebe nosily čarodějnický prach.
Od tebe mlaðe ugledne su gospe i majke postale.
Mladší než Ty, zde ve Veroně, urozené dámy, jsou již matkami.
Èak i ja imam neke ugledne dužnosti.
Dokonce i já mám některé čestné povinnosti.
Moje mesto uèiteljice, ugledne žene, me primorava da odem na drugo mesto.
Mé postavení učitelky a panny mě nutí k přestěhování.
Radio sam kao klavirist... u otmjenom restoranu, meðunarodnog tipa... za ugledne goste iz jednog od tih luksuznih hotela... s najboljim pogledom na Paris.
Pracoval jsem jako hráč na klavír v luxusní restauraci mezinárodního stylu... nahoře v jednom z těch výškových hotelů... s úžasným výhledem na Paříž
Leš koji je dospeo iz laboratorije ugledne medicinske ustanove.....i to u trenutku kad vas je gdin Majner video kako trèite k'o pomahnitali.
Tělo, které přišlo z laboratoře v podzemí........právě medicínského centra..... z toho, z kterého vás pan Miner viděl utíkat s koudelí u prdele.
Naš... položaj ugledne porodice i ukazano poštovanje je pod znakom pitanja zbog njenog lošeg vladanja.
Její divokost nemůže zůstat bez vlivu na postavení a pověst rodiny.
Rijetko imamo tako ugledne goste. Osim ako se dogodi kakva nezgoda...
Tak významné hosty tu moc často nemíváme, pokud nedojde k nějaké nehodě.
Engleska crkva ima samo ugledne Ijude... koji vjeruju u uvaženost.
Pouze anglický kostel má úctyhodné lidi... kteří věří v úctyhodnost.
Pre nego što odemo, mogu li da tražim kamen Ž'Ka za ugledne goste?
Před tím, než odejdeme, mohu požádat o kámen Jicar pro mé vzácné hosty?
Sledeæe, imamo redak sto iz ugledne, porodiène kompanije iz Vermonta, oko 1912.
Jako další tu máme příruční stolek od význačné rodinné společnosti ve Vermontu, zhruba z roku 1912.
Znaš, Mardž je u pravu, ugledne škole nisu za svaku bebu.
Víte, Marge má pravdu. Renomované školy nejsou pro VŠECHNY děti.
Sigurno ima puno ugledne djece u tvojoj školi.
A ve škole bude určitě spousta jiných, slušných dětí.
Jerry i ja smo poèastvovani što živimo u guvernerskoj rezidenciji i što æemo biti deo njene ugledne istorije...
Jerry a já si vážíme toho, že žíjeme v guvernérském sídle a že jsme součástí jeho velkolepé historie.
Raspitao sam se, i saznao da je mladi gospodin iz ugledne porodice i sveštenik.
Dobře, trochu jsem se poptával a zjistil jsem, že pan Tilney je mladý muž z dobré rodiny a kněz na čekané.
Dve ugledne žene su ubijene tokom moje smene i svi znaju da ocekujemo trecu.
Dvě významné ženy byly zavražděny při mé službě a každý ví, že očekáváme třetí.
Veoma ugledne koja radi sa policijom Los Angelesa.
Má dobrou pověst a spolupracuje s policií.
Dr Rodrigez je iz ugledne porodice iz Južne Amerike, veoma bogat.
Doktor Rodriguez je z význačné rodiny z jižní Ameriky... velmi bohaté.
Šteta. Meðu prisutnima bit æe mnoge ugledne njujorške obitelji.
Mezi přítomnými bude spousta nejdůležitějších rodin z New Yorku.
Zar prilièi devojci iz ugledne kuæe da izlazi sa oženjenim èovekom?
Co sis myslela, slušná urozená mladá žena a tahá se se ženatým mužem?
Ugledne žene tada nisu poseæivale takva mesta.
Bylo velmi neobvyklé, aby žena z vyšších vrstev šla do bordelu poslouchat hudbu.
Vaše predstave su prefinjene, ugledne i skromne?
Jsou vaše představení vážená, úctyhodná? -Umírněná?
Pozvala sam ugledne neženje da te upoznaju, a ti širiš prljave noge ispod sluge!
Pozvala jsem kvůli tobě tolik vhodných mládenců a ty roztáhneš svoje špinavý nohy pro poskoka?
Tražili su ugledne primjerke, po mogućnosti djevice.
Hledali slušné dívky, pokud možno panny.
Kada bih slušao samo ugledne ljude, nikad ne bih rešio sluèaj.
Kdybych dal jen na slušné lidi, nikdy bych ten případ nevyřešil.
Naravno, oduševljeni smo da æe naše dve èuvene i ugledne porodice biti ujedinjene.
Přirozeně jsme nadšení, že se naše dva staré a uznávané rody spojí.
Ne, Eobard je ugledno ime za uglednog èlana ugledne obitelji.
Ne, Eobard je významné jméno pro významného člena významné rodiny.
I da se smatraš toliko moænim da pozoveš ugledne Jevreje u nejevrejsku divljinu u kojoj živiš da rade šta im kažeš, druže.
A že sis vzal do palice, že jsi takovej pán, že si můžeš předvolat Žida - a ne jen tak ledajakýho Žida - do týhle pohanský divočiny, kam ses zašil, aby skákal, jak ty budeš pískat.
Ugledne porodice moraju proglasiti rat da zaštite naše interese u Luki.
Významné rodiny musí volat po válce, aby ochránily naše zájmy v Lucce.
Šta bi ti mogao da ponudi ove ugledne detektive?
Co bys asi tak mohla nabídnout zkušeným detektivům?
Rekli su mi da ga koriste ugledne londonske porodice.
Zjistil jsem, že jej využívaly i prominentní londýnské rodiny.
Kažem, opasan je ovo svet za ugledne ljude.
Říkám, nebezpečný je to svět pro člověka s postavením.
Taj èovek je nudio svoje usluge porodicama, neke od kojih su vrlo ugledne u Londonu, i htele su da njihovi problematièni èlanovi nestanu.
A tenhle chlap prej zjistil, jak je výnosný, když svý služby nabídne bohatejm rodinám. Klidně i těm nejvlivnějším v Londýně, když se potřebujou zbavit problémových členů rodiny.
Vlasniku ugledne agencije za iznajmljivanje brodova ili trima sitnim pobeguljama koje se smucaju okolo i kradu brodove?
Slušnému člověku, který pronajímá lodě, nebo třem mrňavým syčákům, co utíkají a kradou lodě?
0.36064887046814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?