Prevod od "ugao" do Češki


Kako koristiti "ugao" u rečenicama:

Pre svega, ne volim ugao otisaka prstiju.
Především se mi nelíbí otázka otisků prstů.
Hotel "Oakwood Arms", ugao Uniona i 17. ulice.
Na rohu Oakwood Arms, Union a Sedmnácté.
Pošaljite tim èistaèa na ugao 81. i Central Parka.
Pošlete úklidový tým na roh Central Park West.
Da li je ovo ugao Northa i Pulaskog?
Je tohleto roh Severní a Pulaskiho?
To je tehnika kojom se sužava ugao kako bi u fokusu bila èitava scena.
Jde o často užívanou techniku snímání. Kamera zvětší úhel pohledu a do záběru se dostane celá scéna.
Barut na njenim rukama, ništa o njenom mužu, visok ugao putanje metka, bez droga na toksikološkom nalazu.
Střelný prach na její ruce, nic na manželovi, trajektorie ve vysokém úhlu, žádné drogy v těle.
Nisi resetovao štitove na novi ugao.
Nenastavil jsi štíty na nový úhel.
Postoje èetri rupe za svaki ugao peta rupa je ovde izmedju nogu.
Jsou čtyři díry, jedna pro každý roh, páta je tady, mezi nohama.
Ti hoæeš sjeveroistoèni ugao blizu crvene šume.
Určitě chceš dál na sever, dál k roští.
Veleèasni Ines me poslao u ugao i naterao me da kleèim na soli.
Reverend Innes mi nakázal klečet v koutě na krystalcích soli.
Ako obratite pažnju na suprotan ugao, vi æete videti policajaca.
Když zaměříte svou pozornost do opačného rohu, uvidíte policistu.
Samo je u pitanju ugao gledanja, gdine.
Je to jen otázka úhlu pohledu, pane.
Ako štrajk ne završi za nedelju dana, sateraæu se u ugao.
Když stávka do týdne neskončí, zaženu sám sebe do kouta.
Opremljen sa 24 kamere za nadgledanje stoga imamo oči za svaki ugao.
Je vybavaná 24 sledovacími kamerami, takže máme oči z každého úhlu.
Kao što vidite, sasvim je podesiv, i možemo promeniti ugao i koju god hoæe brzinu.
Jak vidíte, je to snadno nastavitelné a můžeme změnit úhel na jaký bude Stephen chtít.
To bi mogao da bude ugao smetnji iz daleke galaksije.
Což by mohl být úhel odchylky vzdálené galaxie.
Znaš li koliko je lako izgubiti ugao gledanja, sine?
Víš jak je snadné ztratit perspektivu, synu?
Usmerila sam ruku prema suncu i prepolovila ugao izmeðu male kazaljke 12 h da naðem jug.
které bylo použito. - Santa Clarita... venkov by jim pomohl vyhnout se tomu, aby je bylo vidět.
Zapadna Nešenel Siti Banka je prijavila 432 ugao 6te i Springa.
Banka West National City nahlašuje kód 432 na 6. a Jarní.
Hiperspektralna meta je na petom katu, severozapadni ugao.
Hyperspektrální cíl je v pátém patře v severozápadní části.
Ugao ulazne rane sugeriše da je sam to uèinio.
Úhel střely naznačoval, že si to udělal sám.
Bekbejs klub 2:42 pm, Imam drugi ugao njegovog lica.
Klub v 14:42, mám záběr na obličej z jiného úhlu.
Tvoja biblioteka je mali ugao zida koji se èini tako velikim.
Jen díky vaší knihovně je z našeho maloměsta vidět svět.
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
A za čtvrté, někdo tam má něco, o čem jste si mysleli, že víte všechno, ale on se na to dívá z úplně jiného úhlu.
Razero balansira time što konstantno meri svoj ugao naginjanja senzorom.
Rezero udržuje svůj balanc neustálým měřením odchylového úhlu svým senzorem.
i kupio knjigu. I posebno me je oduševila ova strana knjige, da budem precizan, donji desni ugao.
Byl jsem obzvláště uchvácen touto stránkou, zejména rohem vpravo dole.
Uzeli smo ugao parkinga na stanici koju ste videli i napravili smo biljne površine da budu zajedničke i da svako sam bere.
Pak přišlo na řadu zákoutí parkoviště, které je u nádraží, to jste už viděli a z něj jsme udělali zeleninové záhonky, kde si každý může něco utrhnout.
(Lansiranje rakete) Ona sada lebdi na oko 40 metara i neprestano podešava ugao, nagib i pravac glavnog motora i održava treperenje sa pogonom na ugljani gas.
(Start rakety) Nyní se vznáší asi ve 40 metrech nad zemí a stále přizpůsobuje úhel, tah a vychýlení hlavního motoru a udržuje si stabilitu pomocí plynových trysek.
Na isti način kao što skrolujete kroz sadržaj na ajpedu, možete podesiti ugao kamere na uređaju.
Úplně stejně, jako když se pohybujete napříč obsahem na iPadu, mohu přizpůsobit úhel kamery na zařízení.
Svaka kamera je pokrivala 60 stepeni njegove glave, tako da smo u post-produkciji mogli da koristimo gotovo svaki ugao koji nam je trebao, a snimali smo samo njegovu glavu.
Každá z kamer zachycovala 60 stupňů jeho hlavy, takže jsme v postprodukci mohli v podstatě použít jakýkoli úhel, který jsme potřebovali, a tak jsme natočili pouze jeho hlavu.
Kao rezultat toga, većina peščanih dina ima ugao nagiba koji se kreće oko kritične vrednosti, blizu kolapsa.
Následkem toho má většina písečných dun úhel sklonu okolo kritické hodnoty, poblíž kolapsu.
Nije bitno da li obrnemo ceo prostor za neki ugao, to ne ostavlja - ne menja fenomene elektriciteta ili magnetizma.
Nezáleží, pootočíme-li celý prostor pod nějakým úhlem, to neponechá -- nezmění to vlastnost elektřiny nebo magnetismu.
Borci znaju da se kroz humor prebrode teški periodi, i da smeh pomaže da se promeni ugao sagledavanja.
"Rváči" vědí, že s úsměvem jde všechno lépe, a že smích je cestou k nadhledu.
Ali u proteklih par minuta, hteo sam samo da vam pokažem drugačiji ugao gledanja onogo što ja mislim -- što fizika čestica stvarno znači meni -- fizika čestica i kosmologija.
V těchto posledních minutách vám ale chci dát trochu jiný pohled na to, co myslim -- co fyzika elementárních částic doopravdy pro mě znamená – totiž fyzika částic a kosmologie.
Pa nas je sve izvela ispred table i svima nam je kupila pokolone i nagomilala ih u jedan ugao.
Nechala nás všechny předstoupit před tabuli, všem nám nakoupila dárky, které naskládala do rohu místnosti.
Ali ovo je samo finansijski ugao, zar ne?
Avšak tohle je pouze z pohledu financí, že?
Postoji jedan ugao gledanja na igru koji takođe želim ovde da naglasim, a to je istorija igre.
Rád bych zde zdůraznil způsob pohledu na hru, což je historie hry.
Zaokrenuli smo za ugao i videli najneverovatniji prizor, hiljade i hiljade rozih flamingosa, bukvalno roza tepih dokle pogled seže.
Vyjeli jsme ze zatáčky a naskytl se mi ten nejúžasnější pohled. Tisíce a tisíce růžových plameňáků, doslova růžový koberec rozprostřený kam jen oko dohlédlo.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
(smích) Mimochodem, našel jsem jedno místo, a nikomu o něm nepovím, kde WiFi funguje.
Ovaj novi jezik možemo koristiti, na primer, da promenimo ugao gledanja ili svoja stanovišta.
Tento nový "jazyk" může změnit náš úhel pohledu.
Sasvim je moguće smanjiti smrtnost dece u svim ovim zemljama i spustiti ih u ovaj ugao gde bismo svi želeli zajedno da živimo.
Je v lidských silách snížit dětskou úmrtnost ve všech těchto zemích a dostat je sem dolů do rohu, kde bychom chtěli žít všichni společně.
I neće uzeti od tebe kamena za ugao ni kamena za temelj, jer ćeš biti pustoš večna, govori Gospod.
A nevezmou z tebe kamene k úhlu, ani kamene k základům; nebo pustinou věčnou budeš, praví Hospodin.
Od Njega je ugao, od Njega kolje, od Njega luk ubojiti, od Njega izlazi i svaki nastojnik.
Od něho úhel, od něho hřeb, od něho lučiště válečné, od něho též pojde všeliký úředník.
1.196179151535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?