Víš co, z tohohle úhlu vypadáš úplně stejně jako když jsme se poprvé potkali.
Znaš, iz ovog ugla, izgledaš isto tako lepo kao i onda kada smo se prvi put sreli.
No co se týká mě, já se zaobírám věcmi z náboženského úhlu.
Па, када мене позову, обично постоји религиозни угао.
Podívejme se na to z jiného úhlu.
Probajmo gledati ovo iz drugog ugla.
To asi záleží na úhlu pohledu.
Mislim da to zavisi od ugla gledanja.
Myslím, že by pomohlo, kdybys zkusil vidět věci z jeho úhlu pohledu.
Dosta bi pomoglo ako bi neke stvari sagledao iz njegove perspektive.
Nikdy ses na věci nedíval ze širšího úhlu, že, Johne?
Nikada nisi bio za krupan plan. Zar ne, Džone?
Z našeho úhlu pohledu to je dobrá zpráva.
Iskoristio si me dobiti vrijeme putovanja uredaj da vas. Gdje je to?
Z jejich úhlu pohledu došlo k pěti újmám.
Sa njihove taèke gledišta, dogodilo se pet stvari.
Podívejte se, v každém úhlu pohledu, na němž záleží, svou vládu zastupuji.
Vidite, gospodine. Morate znati da ja u svakom pogledu, predstavljam svoju vladu.
Docela se jim i povedlo tu skutečnost utajit, což je z mého úhlu pohledu...
To nastoje da prikriju, što je po mom mišljenju... Prevara.
Možná tohle všechno nic neznamená, kromě úhlu jizev na vašem levém předloktí, víte, pod tím rukávem, který si stále vytahujete.
Možda sve to ništa ne znaèi, osim ugla pod kojim stoji ožiljak na levoj podlaktici, ispod rog rukava koji stalno navlaèite na dole.
Ale protože je vrchní sekce nedotčená, víme, že slunce může do místnosti svítit jen v přímém úhlu.
Ali pošto je gornji deo netaknut, znamo da sunèeva svetlost ulazi u sobu samo pod okomitim uglom.
A za čtvrté, někdo tam má něco, o čem jste si mysleli, že víte všechno, ale on se na to dívá z úplně jiného úhlu.
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
Pak se na pár sekund vzdálí a ještě trochu přemýšlí a říká si: "Možná když přijdu z jiného úhlu."
А онда одлази на неколико секунди да би размислио мало више, и размишља, ”Можда ако приђем из другог угла.”
jen se na to musíte podívat z jiného úhlu, abyste to viděli jako prozření.
Samo morate da napravite krug da shvatite da je to proviđenje.
Rezero udržuje svůj balanc neustálým měřením odchylového úhlu svým senzorem.
Razero balansira time što konstantno meri svoj ugao naginjanja senzorom.
Pohledem z tohoto úhlu se z jejich příběhu stává příběh o čtení.
Sa druge strane gledano, njihova priča postaje priča o čitanju.
Díky tomuto úhlu pohledu jsem nemusela následovat obvyklé žurnalistické konvence vyskytující se v novinách a magazínech.
Kada sam ovo shvatila, oslobodila sam se konvencija novinskih fotoreportera koje nameću novine i časopisi.
Tohle je docela nová věc, která nás vyvádí z míry protichůdnými dojmy při porovnávání tohoto úhlu s tímto.
Ova je relativno nova, koja nas potpuno iznenađuje zbog protivrečnih šemi poređenja jednog ugla sa drugim.
Z mého amerického úhlu pohledu platícího zákazníka vznášejícího smysluplné přání založeného na vlastních preferencích mám plné právo být vyslyšena.
Iz moje američke perspektive, kada mušterija ima razuman zahtev zasnovan na svojim ukusima, ima svako pravo da joj se taj zahtev ispuni.
Amaziáše pak krále Judského, syna Joasova, jenž byl syn Joachazův, jal Joas král Izraelský u Betsemes, a přivedl jej do Jeruzaléma, a zbořil zdi Jeruzalémské odbrány Efraim až k bráně úhlu na čtyři sta loktů.
A Amasiju cara Judinog, sina Joasa sina Joahazovog, uhvati Joas car Izrailjev u Vet-Semesu, i odvede ga u Jerusalim; i obori zid jerusalimski od vrata Jefremovih do vrata na uglu, četiri stotine lakata.
Pročež shromáždiv Achas nádoby domu Božího, osekal je, a zamkl dvéře domu Hospodinova, a nadělal sobě oltářů při každém úhlu v Jeruzalémě.
A Ahaz pokupi sudove doma Božijeg, i izlomi sudove doma Božijeg, i zatvori vrata doma Gospodnjeg i načini sebi oltare po svim uglovima u Jerusalimu.
Za ním opravoval Binnui syn Chenadadův díl druhý, od domu Azariášova až do Mikzoa a až k úhlu.
Za njim popravlja Vinuj, sin Inadadov toliko od kuće Azarijine do savitka i do ugla.
Kterýž šel po ulici vedlé úhlu jejího, a cestou k domu jejímu kráčel,
Koji idjaše ulicom pokraj ugla njenog, i koračaše putem ka kući njenoj,
Jednak vně, jednak na ulici u každého úhlu úklady činící.
Sad na polju, sad na ulici, kod svakog ugla vrebaše.
Aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichž vystaveno bude město toto Hospodinu, od věže Chananeel až k bráně úhlu.
Evo idu dani, govori Gospod, u koje će se sazidati Gospodu ovaj grad od kule Ananeilove do vrata na uglu.
A všecko údolí těl mrtvých a popela, i všecko to pole až ku potoku Cedron, až k úhlu brány východní koňské posvěcené bude Hospodinu; nebudeť pléněno, ani kaženo více na věky.
I sva dolina od mrtvih telesa i pepela, i sva polja sve do potoka Kedrona, do ugla konjskih vrata k istoku, biće svetinja Gospodu; neće se razvaliti ni potrti doveka.
A nevezmou z tebe kamene k úhlu, ani kamene k základům; nebo pustinou věčnou budeš, praví Hospodin.
I neće uzeti od tebe kamena za ugao ni kamena za temelj, jer ćeš biti pustoš večna, govori Gospod.
Stavení pak, kteréž bylo před příhradkem v úhlu k západu, širokost byla sedmdesáti loket, a zed téhož stavení pěti loket zšíří vůkol a vůkol, a zdélí devadesáti loket.
A gradjevina koja beše pred odeljenom stranom k zapadu imaše sedamdeset lakata u širinu, a zid te gradjevine beše pet lakata širok unaokolo, i devedeset lakata dug.
2.2015569210052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledaš na to, na krivi naèin. 