Prevod od "udaram" do Češki


Kako koristiti "udaram" u rečenicama:

Oseæam kao da udaram o zid.
Cejtím se, jak kdybych bušil do zdi.
Ja udaram snažno, dokti udaraš kao devojèica.
K čertu s tebou! Byl jsi dobrý, já jsem však krásně houževnatý.
Ne prièaj sa mnom kad udaram.
Nemluv na mě, když jsem na pálce.
Mislim da misliš da te udaram.
Určitě si teď myslíš, že tě mlátím.
Ali još uvek mogu da udaram i da se kreæem.
Ale pořád to můžu běkne rozhejbat.
Umesto da ga zamolim da mi je vrati, odluèio sam da ga udaram po glavi... èekiæem.
Místo abych mu řekl ať mi ji vrátí, praštil jsem ho opakovaně do hlavy... kladivem.
Do kraja dana sam nauèila da udaram lopticu.
Na konci dne jsem se už dokázala trefit do míčku.
Imam ovde dokaz da udaram kao car.
Na mé medaili se píše, že jsem zničil Huny.
Još vidim loptu, još udaram loptu.
Míč ještě vidím a trefím se do něj.
Što znaèi "udaram u kutovima i te lake cure" znaèi?
Co znamená: "pořád obrážím rohy těch mých 'Ho-Hos', holka"?
Izvinite, gospoðo Karamino, ne znam više gde udaram.
Promiňte, paní Carminotová, ale nevím co dělat.
A, kad sam ja instruktor, prvo udaram po korumpiranima.
Když jsem já instruktor, první skončí ti prohnilí. - Čtrnáctko, dej mu trochu masti.
Sta sam tacno uradio da te udaram toliko, Bruce?
Co přesně jsem provedla, že jsem tě tak nakrkla, Bruci?
Želim samo da sedite... totalno opušteno dok vas udaram u lice.
Chci aby ses cítila... naprosto uvolněná, zatímco tě budu mlátit do obličeje.
Nije stvar u tome da mašem rukama, udaram nogama i ljutim se.
Poddej se tomu! Ale jdi, kámo. Tady nejde o mávání rukama, dupání nohou a rozčilování se.
To je istina pisana u krvi i senke su gde ja udaram.
Tato pravda je napsaná krví a stíny jsou místa, kde udeřím.
Zamišljao sam kako uzimam taj mobitel i udaram ga njime u lice ponovo i ponovo...
Řekls mi, že je na čase, abych se začala rozhodovat sama.
Htjela bih da ga ti pridržavaš dok ga ja udaram sa ogromnom drvenom kašikom.
Ne. Chtěla bych, abys ho podržel, zatímco ho budu mlátit vařečkou.
Naucena sam da udaram brzo i jako tako da je dovoljan samo jedan udarac, a sada se osecam kao da zelim da udarim osobu ili zid.. ne, osobu.
Naučila jsem se rozdávat rány rychle a tvrdě, aby stačilo udeřit jen jednou, a teď mám chuť někoho majznout, nebo bouchnout do zdi. Ne, do člověka!
tata mi je rekao da udaram glavom o kamen i ja sam to napravio.
A je to tady zas....táta mi řekl, abych praštil hlavou o kámen.
Zovu me Thump, jer jako udaram u vreæu.
Řikali mě Bušák, protože jsem tvrdě bil kanafas.
I straga je tijesno, udaram glavom.
A tady je málo místa na hlavu.
Udaram houmere, potpisujem sponzorske ugovore, krešem ribe.
Odpaluji houmrany, podepisuji smlouvy, klátím kočky.
Razbio sam mu glavu o zid i poèeo da ga udaram èim sam stigao.
Otřískal jsem mu hlavu o stěnu a pak jsem ho vší silou začal mlátit do hlavy.
Druže, imam pravilo da ne udaram ljude u kolicima, ali ti... ti moliš za batine.
Kámo, obvykle chlápky na vozíčku nebiju, ale ty, ty si říkáš o malér.
Ne, mislim, da li je u redu da isprièaš ovakvu stvar o nekom... o nekom koga je "udaram"?
Ne, chci říct... - Jestli je v pohodě říkat tohle o někom... - O někom, koho šukám?
Svedok je video da udaram trudnu snaju u stomak.
Očitý svědek mě viděl kopnout těhotnou snachu do břicha.
Zašto me teraš da te udaram?
Proč mě nutíš, abych tě bil?
Osecam se kao da i ja njih udaram.
Mám pocit, že udeří je příliš.
Onda je udario Merila u lice, a ja sam poèeo žestoko da udaram tog dilera.
Tak dal Merlovi pěstí. Takže jsem ho začal mlátit.
Ne. Želiš da te udaram kao životinju.
Místo toho chceš, abych tě bil jako zvíře.
Imam nagon da udaram glavom o zid i to je sve jaèe i jaèe i jaèe.
Nutkání bouchat hlavou o zeď znovu a znovu a znovu a znovu a znovu je silné.
Poèela sam da udaram sto pesnicama, dok nisam mogla da podnesem više, i samo sam vrištala.
Svýma rukama jsem začala udírat do stolu až jsem nemohla udržet a vykřikla jsem.
Udarao sam ga kao da ga udaram tupim maèem.
S každým úderem jsem jen čím dál víc otupoval svůj meč.
Veæ 12 godina udaram u ovoj ligi, treneru.
V lize drtím ostatní už 12 let, kouči.
Sigurno ulazimo, ali te prvo udaram u glavu njegovom stolicom na štapu.
Pořád se tam dostaneme, ale nejdřív tě praštím do hlavy tou tyčovou židlí. - Promiňte.
I ja Te hvalim uz psaltir, Tvoju vernost, Bože moj; udaram Ti u gusle, Sveče Izrailjev!
I jáť také budu tě slaviti na nástroji hudebném, i pravdu tvou, Bože můj; žalmy tobě zpívati budu na harfě, ó svatý Izraelský.
1.0975799560547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?