Sjurila sam se niz stepenice... užasnuta, kao da sam znala šta se dogodilo.
Nevím co. Běžela jsem dolů, vyděšená, jako bych věděla, co se stalo.
Užasnuta sam što sam zaboravila toliku ljubav...
Třesu se, když zapomínám na takovou lásku.
Bila sam užasnuta da æe me svakog èasa ubiti.
Byla jsem zděšená, že každý okamžik bude můj poslední.
Èak je i posjetila zatvor i bila užasnuta uvjetima.
Navštívila dokonce vězení, podmínky ji zděsily.
Da li si u šoku, ili samo užasnuta?
Jsi v šoku, nebo jsi strnula hrůzou?
Kompanija je užasnuta i pokušava te pronaæi.
Společnost se tě zuřivě snaží najít.
Cela Francuska je užasnuta ovom knjigom, a Vi niste èuli za nju.
Celá Francie je tou knihou zděšena, a vy jste o ní ani neslyšel?
Znala sam da je Bafi užasnuta.
Věděla jsem, že jí to vadí.
Poèinjem se navikavati da budem istovremeno užasnuta i utješena.
Co tím myslíš? Dostávám se k tomu, cítit se divně a zároveň dobře současně.
Dobro, najpre lepo, posle toga užasnuta.
Dobrá. Bourali jsme a potom jsem křičela.
Užasnuta sam jer tvoja mama i ja imamo mnogo zajednièkog.
Vyděsila jsem se, protože mám s tvojí matkou spoustu společného.
Užasnuta sam, ali ovo je bilo Bilo je tako dobro.
Jsem zhrozena, ale bylo to neuvěřitelné. Bylo to skvělé.
Bio sam nespretan i neuvjerljiv, a ona je bila... užasnuta.
Byl jsem nemotorný a nepřesvědčivý a ona se... vyděsila.
Mora da je Kira bila užasnuta!
Kyra se určitě musí propadat hanbou.
Bila sam užasnuta èinjenicom da je mama išla sa mnom da ne bih potpisala bilo šta.
Máma byla vyděšená a trvala na tom, že se přidá jenom aby dohlídla, že nic nepodepíšu.
Sad sam apsolutno užasnuta sa onim što imam nameru da kažem, ali ne postoji niko drugi sa kojim mogu da prièam a da me ne osuðuje.
Tak a teď jsem zděšená, že jsem řekla, co jsem řekla, ale nebyl tu nikdy jiný, komu bych to mohla říct a nesoudil mne.
Amerika je užasnuta bezdušnim, krvožednim napadom na reputaciju posveæenog javnog službenika. od strane medija spremnih na sve zarad svoje popularnosti.
Američané jsou zděšeni nesmyslným, krvelačným útokem na pověst oddaného veřejného sluhy, stanicí, zoufale dychtící, po zvyšování sledovanosti.
Porota, užasnuta dnevnikom, je osudila ubistvo kao samoodbranu. I proglasila je nevinom,
Porota zhrožená čtením deníku rozhodla, že to byla vražda v sebeobraně a vyhlásili jí za nevinnou.
Bila sam užasnuta misleæi da æe opet poèeti.
Byla jsem vyděšená, že to začne znovu.
Znamo da voliš svoju privatnost, ali sestra iz staraèkog doma je zvala i znaš, tvoja majka bi bila užasnuta kad bi znala da još nisi otišla pokupiti njezine stvari.
Víme, jak máš ráda své soukromí, ale volali ze sanatoria a víš, tvoje máma by se pěkně zhrozila, že jsi ještě pořád nevyzvedla její věci.
Godinama sam bila užasnuta šta æeš tražiti od nas da uradimo.
Roky jsem se děsila toho, co dalšího nás přinutíš udělat.
Ideš u bar, spavaš s curom koju nikad prije nisi sreo, a tijekom toga ona se sluèajno poreže u tvojoj dnevnoj sobi, dovoljno jako da krvari svuda po podu, a onda je vide kao užasnuta izlijeæe kroz tvoja ulazna vrata.
Zamířil jsi k baru, vyspal ses s dívkou, kterou jsi nikdy předtím neviděl, během toho se ona náhodou u tebe v obýváku pořezala. A tolik, že zakrvácela celou podlahu... A nakonec ji viděli, jak s hrůzou vyběhla z tvého domu.
Vjerojatno je užasnuta i netko bi trebao biti s njom.
Nejspíš má strach a někdo by u ní měl být.
Užasnuta sam ako ja imam veze s tim.
Mrzí mě, pokud za to nějak můžu já.
Uz advokata i oca, ona, deluje užasnuta.
Její právník, její táta, je z toho docela vystrašená.
I užasnuta si da je samo pitanje vremena pre nego što i on sazna.
A děsíš se toho, že je jen otázkou času, než se to on dozví taky.
Ona će biti užasnuta onim što ste učinili u njezino ime.
Byla by zděšena tím, co jsi udělal v jejím jménu.
Kad mi je CIA rekla, bila sam užasnuta.
Když mi to CIA řekla, byla jsem zděšená.
Užasnuta si, Šarlot, da vidiš stvarnog èoveka iza maske.
Jsi zděšena, Charlotte, když vidíš pravého muže za maskou.
Sada to znam, ali bila sam užasnuta.
Teď to vím, ale byla jsem v šoku.
Znaš, nakon dolaska, bila sam užasnuta kako su se ljudi lako odrekli slobode, bez borbe, samo su se pravili da žive normalnim životom.
Víš, po příjezdu jsem byla zděšená, jak se lidé snadno vzdali své svobody. Úplně bez boje. Jen pro jakousi představu jejich skutečného života.
Bila je užasnuta onim što je tamo zatekla i time što nisu imali toalet.
A zhrozila se, když tam přišla a zjistila že nemají záchod.
Ali tada sam napravila jednu fatalnu grešku kada sam prijateljici rekla o glasu i ona je bila užasnuta.
A zrovna tehdy jsem udělala osudovou chybu, když jsem o tom hlasu řekla přítelkyni a ta se vyděsila.
Dženi je užasnuta onim što je uradila. ali onda prevodilac objašnjava da stanje pacijentkinje nema nikakve veze sa operacijom.
Jenny se vyděsí, co udělala, ale překladatel jí vysvětlí, že stav pacientky s operací nemá nic společného.
0.56375885009766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím co. Běžela jsem dolů, vyděšená, jako bych věděla, co se stalo. 