Prevod od "zděšená" do Srpski


Kako koristiti "zděšená" u rečenicama:

Nevím, proč si myslím že to odporuje racionálnímu myšlení ale je to tak, a jsem z toho zděšená.
Ne znam zašto mislim da je to nipodoštavanje svega racionalnog i sad sam prestravljena.
Z bojů a z udalostí doma je celá posádka zděšená.
Izmeðu ovoga i onoga što se dogaða kuæi, posada je šokirana.
Beth Kramerová nebyla nikdy tak zděšená.
Bet se nikada nije tako stidela.
Jsem host a jsem zděšená vaším chováním.
Ja sam gost, koji je zgrožen vašim ponašanjem.
Byla by zděšená tím, co děláš.
Užasnulo bi je to što radiš.
Byl jsem zděšen, ale tak stejně byla zděšená i Amerika, a tak samo ještě někdo.
Bio sam uplašen, ali bila je i Amerika, kao i neko drugi.
No, já... jsem šokovaná a zděšená.
Pa, kao prvo šokirana sam i zgranuta.
Když jsem zjistila, že Arvin Sloane je můj otec, byla jsem zděšená.
Užasnula sam se kad sam doznala da mi je Sloane otac.
Když jsem jí řekl, že ti chci říct, co se stalo, byla zděšená jako snad ještě nikdy.
Kad sam joj rekao da æu da ti kažem šta se desilo na licu sam joj video paniku kakvu nikad pre nisam video.
Tak a teď jsem zděšená, že jsem řekla, co jsem řekla, ale nebyl tu nikdy jiný, komu bych to mohla říct a nesoudil mne.
Sad sam apsolutno užasnuta sa onim što imam nameru da kažem, ali ne postoji niko drugi sa kojim mogu da prièam a da me ne osuðuje.
Kdybych nebyla tak zděšená z toho, že jsem si tě vzala asi by to na mě udělalo dojem.
Da me ne užasava to što sam ti žena, divila bih se.
Jen zděšená stvůra, malá bytost podobná plodu, poté rozvinutější formy.
Преплашено створење, мало, фетусолико биће, а онда развијеније форме.
tímhle vším si to musí projít takže bys měla být zděšená, kvůli tomu co se děje co se děje tobě
Moramo da proðemo kroz sve to. Ne smeš da panièiš zbog toga što ti se dešava i zbog toga kroz šta prolaziš.
Když jsme se brali, vůbec jsem se nebála, ale teď jsem zděšená.
Kada smo se mi venèali, nisam bila uopšte uplašena, a sada sam preplašena.
Tiffany říkala, že byla tak zděšená, když ji uviděla, že jediné, čeho byla schopna, bylo vytočit 911.
Tiffany je rekla da je bila previše uplašena da uèini nešto kad ju je vidjela, osim da nazove 911.
Má žena, která neměla o mých kriminálních aktivitách žádné tušení byla zděšená, když se dozvěděla, co jsem udělal.
Moja žena koja nije imala pojma o mojim kriminalnim aktivnostima, je bila prestravljena kad je saznala o tome.
A také jsem trochu zděšená skutečností, že si myslíš, že by lidem mělo být povoleno vlastnictví zbraní.
A takoðe, malo me plaši èinjenica da ti veruješ u to da bi svima trebalo dozvoliti da poseduju oužje.
Jste generací povalečů a protestantů. A i kdejaká krysa by z tohohle démona byla zděšená!
Vaš generacija protesti, i demonstranata i pack pacovi će biti užasnut ovim demona!
Zděšená a vystrašená ses probudila s vášní pro vítězství ve svých žilách.
"Ukloni sve strahove i probudi strast.....za pobedom u svojim venama."
Jsem zděšená ze zbraní, z jaderné destrukce.
Prestravljena sam njegovim rukama, njegovim nuklearnim uništavanjem.
Byla bych zděšená, kdyby měl otec mé hanya tavo zůstat v nevěstinci, když máme volný pokoj.
Užasnula me je zamisao da otac moje hanya tavo ostane u burdelju kad mi imamo dovoljno prostora.
Když mi to CIA řekla, byla jsem zděšená.
Kad mi je CIA rekla, bila sam užasnuta.
Ale ani na chvíli nebyla vystrašená nebo zděšená.
Pogodio ga je rat, ali ga to nije uništilo.
Její rodina je z toho zděšená a snaží se ten vztah zničit.
Njena porodica je zgrožena i želi da uništi vezu.
Žena je zděšená a zeptá se, co za ženu podle něj je.
Žena je zbunjena. "Kakva vrsta žene misliš da sam ja?"
Víš, po příjezdu jsem byla zděšená, jak se lidé snadno vzdali své svobody. Úplně bez boje. Jen pro jakousi představu jejich skutečného života.
Znaš, nakon dolaska, bila sam užasnuta kako su se ljudi lako odrekli slobode, bez borbe, samo su se pravili da žive normalnim životom.
Nightingalová se narodila do velké bohaté anglické rodiny, která byla zděšená když jako dobrovolník pracovala v polních nemocnicích během Krymské války.
Najtingejl je rođena u prilično velikoj, veoma imućnoj britanskoj porodici, koja je bila zgrožena njenim volonterskim radom u vojnim bolnicama tokom Krimskog rata.
(smích) Byla jsem zděšená. Všechny na mě koukaly s výrazem: "Kterápak z nás není jako ty ostatní?"
(Smeh) I ja sam onda... Svi me gledaju u smislu ko ovde nije kao svi ostali?
0.33120703697205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?