Byla jsem zděšena z té samoty ve které žije... a způsobu jakým tvůj otec odešel... a nechal ji v kruhu přátel a sám se vrhl do války-
Zaprepastila sam se kako živi usamljena, i naèin na koji živi posle smrti tvoga oca i ostavila je okruženom prijateljima
Byla jsem zděšena. Stejně tak, jako teď vy.
Bila sam zaprepašæena, baš kao i vi sad.
Oficiálně je Flotila zděšena představou, že by Oddíl 31 mohl existovat a je v plánu přijít této záležitosti na kloub.
Službeno, stožer je zgrožen samim postojanjem Odjela 31. Kane sve to potanko istražiti.
Celá Francie je tou knihou zděšena, a vy jste o ní ani neslyšel?
Cela Francuska je užasnuta ovom knjigom, a Vi niste èuli za nju.
Byla jsem mimořádně zděšena, když jsem v balení, které jsem zakoupila v místním supermarketu, našla kus plísně.
Bila sam zaprepaštena kad sam pronašla buð u pakovanju koje sam kupila u lokalnom supermarketu...
Ale byla zděšena, když zjistila, že sama se zapne jen obtížemi.
Ali šta nije predvidela, je da se i ona proširila veoma
Má rodina je zděšena rozhodnutím soudce Kesslera, povolit exhumaci těla mého bratra.
Моја породица је згоржена одлуком судије Кеслера... да дозволи ексхумацију мог брата.
Stále jsem zděšena, že pomáháte mému synovi s tou bláznivou právní způsobilostí, ale jste hostem v mém domě a hosté tu dostávají občerstvení.
Pretpostavljam da vi pomažete mom sinu na ovaj èudan naèin, ali vi ste gost u mojoj kuæi, a gosti dobivaju sendvièe.
Když přijdu ke svým starým enviromentalistickým přátelům, spousta z nich je zděšena, že dělám pro takovou společnost.
Када причам са својим старим друговима еколозима, многи су из места ужаснути у каквом ме друштву компанија виде ових дана.
Bude zděšena, že jste vydal plantáž.
Biæe zapanjena pošto si pokušao da prodaš plantažu.
Oh, jsem zděšena, že si o mě myslíte to nejhorší.
Neugodno sam iznenaðena da tako nisko misliš o meni.
Dělají je proto, aby jim vyšly sázky na zápas. Pokud tento program nahrajeme a budeme sledovat po dobu 5ti let, země bude zděšena tím, jak se to vše opakuje.
Ako sada ostavite snimljenu kasetu na stranu, svi æe se užasnuti kako æe se za pedeset godina sve ponavljati.
Jsem zděšena zacházením, kterého se panu Baharimu a ostatním dostává.
Zgrožena sam tretmanom Koji g. Bahari i ostali imaju tamo.
I když ten večer byl fantastický, jsem zděšena tím, co se stalo a už jsem obrátila stránku.
Као велики као ноћ је била, ја сам ужаснут да се то догодило, и већ сам наставила даље.
Byla by zděšena tím, co jsi udělal v jejím jménu.
Ona će biti užasnuta onim što ste učinili u njezino ime.
Jsi zděšena, Charlotte, když vidíš pravého muže za maskou.
Užasnuta si, Šarlot, da vidiš stvarnog èoveka iza maske.
Clifforde, jsem zděšena, jak bys mě klidně takhle ponížil!
Kliforde, užasava me što bi me ponizio na ovakav naèin!
Řekla bych, že jste zděšena tím, že soukromá konverzace byla přeslechnuta a vytržena z kontextu.
Ћу рећи да сте запрепашћен који приватног разговора Је чуо и извучено из контекста.
No, jsem polichocena a zděšena tvým nedostatkem profesionálnosti.
Polaskana sam i zapanjena tvojim nedostatkom profesionalizma.
A postavili se každý na místě svém vůkol ležení; i zděšena jsou všecka vojska, a křičíce, utíkali.
I stadoše svaki na svom mestu oko vojske; a sva se vojska smete i stadoše vikati i bežati.
0.60921311378479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaprepastila sam se kako živi usamljena, i naèin na koji živi posle smrti tvoga oca i ostavila je okruženom prijateljima 