Gospod će te sačuvati od svakog zla, sačuvaće dušu tvoju Gospod.
Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.
Video sam tvoju sliku u novinama.
Viděl jsem tvou fotku v novinách.
Poslao sam ih pre nego što sam poslao tvoju ženu.
Vyslal jsem je... ještě před odjezdem tvé ženy.
Samo želim da èujem tvoju prièu.
Chci jen slyšet vaší verzi. To je vše.
Žao mi je što sam propustila tvoju zabavu.
Je mi líto, že jsem propásla tvou oslavu.
Ukapirao sam ja tvoju glumu, Pedro.
Vím o co ti jde, Pedro.
Verovatno sam pokupio tvoju sposobnost na ulici.
Musel jsem na ulici převzít tvou schopnost.
Neka se Bog smiluje na tvoju dušu.
Ať se bůh smiluje nad tvou duší.
Ali sada samo trebam tvoju podršku.
Jen právě teď potřebuji tvou podporu.
Bez Bifrosta, koliko crne energije je sveotac stvorio da te prebaci na tvoju dragocenu Zemlju.
Bez Bifröstu, kolik temné energie musel Všeotec shromáždit, aby tě přenesl sem? Na tvou vzácnou Zemi.
Nisi ti kriva ako je taj tip bacio Rokoa u tvoju kantu za ðubre.
A jestli ten chlap dal Rocca do vašich odpadků, tak to není vaše chyba.
Ne znam za tvoju predstavu, ali daj da izvedemo jedan mali deo.
Za vaši hru mluvit nemůžu, ale... Zkusme si kousek.
Predugo sam vukao tvoju debelu guzicu Mec.
Toleroval jsem tady tu tvojí tlustou prdel už dost dlouho, Metzi.
Došao sam èim sam dobio tvoju poruku.
Přišel jsem hned, jak jsem dostal tvou zprávu.
Pogledala sam u tvoju glavu i videla istrebljenje.
Podívala jsem se ti do hlavy a viděla ničení.
Dovedi Nisu u skladište na uglu Fulertonove i Holstedove i oslobodiæu tvoju ženu.
Přiveď Nyssu do skladiště na Fullertonově a Halsteadově a já nechám tvou ženu jít.
S obzirom na tvoju inteligenciju, nisam znao da moram da objašnjavam razliku izmeðu psihologa i doktora.
Konečně jsme spolu. Stejně jako arašídové máslo a čokoláda.
Ima dana koji definišu tvoju prièu izvan tvog života.
Existují dny, které vymezují váš příběh mimo hranice vašeho života.
Jedina razlika je što više neæu morati da slušam tvoju moralizatorsku kuknjavu.
S tím rozdílem, že už dál nemusím poslouchat tvoje sebestředné fňukání.
Na tvoju nesreæu, stražari u Taèki Išèezavanja neæe biti tako prosti.
Teď, bohužel pro tebe, stráže v bodu zmizení, nebudou tak snadno ovládnutelní.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
A když ti konečně zlomí srdce, když ti válku a nenávist podstrčí pod dveřmi a budou ti na ulicích cpát letáky plné cynismu a porážky, řekni jim, že by rozhodně měli poznat tvoji mámu.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Ale co ti vždycky zůstane, je to, co je tady, a i kdybychom měli za tvé školné platit krví, tak to uděláme.
I moraš da znaš da će ovo ubiti tvoju decu.
A chci, abys věděla, že tohle všechno jednou předčasně zabije tvoje děti.
Još joj reče andjeo Gospodnji: Eto si trudna, i rodićeš sina, i nadeni mu ime Ismailo; jer je Gospod video muku tvoju.
Potom také řekl anděl Hospodinův: Aj, ty jsi těhotná, a tudíž porodíš syna, a nazůveš jméno jeho Izmael; nebo uslyšel Hospodin trápení tvé.
Tako mi je bio dvadeset godina u tvojoj kući; služio sam ti četrnaest godina za dva kćeri tvoje i šest godina za stoku tvoju, i platu si mi menjao deset puta.
Již dvadceti let, jakž jsem v domě tvém; sloužil jsem tobě čtrnácte let za dvě dcery tvé, a šest let za dobytek tvůj, a změnils mzdu mou na desetkrát.
Kad nestajaše duša moja u meni, pomenuh Gospoda, i molitva moja dodje k Tebi, u svetu crkvu Tvoju.
Když se svírala ve mně duše má, na Hospodina jsem se rozpomínal, i přišla k tobě modlitba má do chrámu svatého tvého.
Gospode, čuh reč Tvoju, i uplaših se; Gospode, delo svoje usred godina sačuvaj u životu, usred godina objavi ga, u gnevu seti se milosti.
Ó Hospodine, uslyšev pohrůžku tvou, ulekl jsem se. Hospodine, dílo své u prostřed let při životu zachovej, u prostřed let známé učiň, v hněvě na milosrdenství se rozpomeň.
I koji hoće da se sudi s tobom i košulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu.
A tomu, kdož se s tebou chce souditi a sukni tvou vzíti, nech mu i pláště.
I razbiće tebe i decu tvoju u tebi, i neće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kome si pohodjen.
A s zemí srovnají tě, i syny tvé, kteříž v tobě jsou, a nenechajíť v tobě kamene na kameni, protože jsi nepoznalo času navštívení svého.
A učenici se Njegovi opomenuše da u pismu stoji: Revnost za kuću Tvoju izjede me.
I rozpomenuli se učedlníci jeho, že psáno jest: Horlivost domu tvého snědla mne.
A ženi govorahu: Sad ne verujemo više za tvoju besedu, jer sami čusmo i poznasmo da je Ovaj zaista spas svetu, Hristos.
A ženě té řekli: Že již ne pro tvé vypravování věříme; nebo sami jsme slyšeli, a víme, že tento jest právě Spasitel světa, Kristus.
Ja javih ime Tvoje ljudima koje si mi dao od sveta; Tvoji behu pa si ih meni dao, i Tvoju reč održaše.
Oznámil jsem jméno tvé lidem, kteréž jsi mi dal z světa. Tvojiť jsou byli, a mně jsi je dal, a řeč tvou zachovali.
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
Já jsem jim dal slovo tvé, a svět jich nenáviděl; nebo nejsou z světa, jako i já nejsem z světa.
Ali ne govorim za savest tvoju, nego drugog; jer zašto da moju slobodu sudi savest drugog?
Svědomí pak pravím ne tvé, ale toho druhého. Nebo proč by měla svoboda má potupena býti od cizího svědomí?
Opominjući se nelicemerne u tebi vere koja se useli najpre u babu tvoju Loidu i u mater tvoju Evnikiju; a uveren sam da je i u tebi;
Rozpomínaje se na tu víru, kteráž v tobě jest bez pokrytství, kteráž byla nejprv v bábě tvé Loidě, a v matce tvé Eunice, a tak smyslím, že i v tobě.
Čuvši ljubav tvoju i veru koju imaš ka Gospodu Isusu i k svima svetima:
Slyše o lásce tvé a víře, kterouž máš ku Pánu Ježíšovi, i ke všechněm svatým,
Uzdajući se u tvoju poslušnost napisah ti znajući da ćeš još više učiniti nego što govorim.
Jist jsa tvým poslušenstvím, tak jsem tobě napsal, věda, že i více, nežli pravím, učiníš.
Tada rekoh: Evo dodjoh, u početku knjige pisano je za mene, da učinim volju Tvoju, Bože.
Tehdy řekl jsem: Aj, jduť, (jakož v knihách psáno jest o mně), abych činil, ó Bože, vůli tvou.
Obradovah se vrlo kad dodjoše braća i posvedočiše tvoju istinu, kako ti u istini živiš.
Zradovalť jsem se zajisté velice, když přišli bratří a svědectví vydávali o tvé upřímnosti, vypravujíce, kterak ty v upřímnosti chodíš.
Koji posvedočiše tvoju ljubav pred crkvom; i dobro ćeš učiniti ako ih spremiš kao što treba pred Bogom.
Kteřížto svědectví vydali o lásce tvé před církví. Kteréžto vyprovodíš-li, tak jakž sluší na Boha, dobře učiníš.
0.69968104362488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekni mi o svojí ex, o Katherine. 