Prevod od "tugovanja" do Češki


Kako koristiti "tugovanja" u rečenicama:

Ja znam sve o pet faza tugovanja.
Vím všechno o pěti stádiích smutku.
To sam platio skupo u prve dve knjige, dosta je tugovanja sa smræu.
Smrtí jsem se dostatečně zabýval ve svých prvních dvou knihách.
Treæi stadijum tugovanja je pravljenje gomila.
Třetí stadium žalu je skládání hromádek.
Nisam znao da faks zapošljava savetnike za tugovanja.
Nevěděl jsem, že vysoká škola zaměstnává poradce v žalu.
Prikaz tugovanja bi sada bio politièki neprikladan.
Ukázat nyní zármutek by bylo nepolitické.
Odrastajuæi bez ikakvog znanja o vanjskom svijetu... buduæe generacije æe biti pošteðene tugovanja za onim što su izgubili.
Vyrůstajíc bez znalostí vnějšího světa... budoucí generace budou ušetřeny zármutku z toho, co ztratili.
Kao što si rekla u svojoj knjizi najteže od tugovanja je puštanje tog nekog.
Ve tvé knize říkáš, že v truchlení je nejtežší částí nechat mrtvé jít.
Sudeæi po Elizabet Kubler Ros, kada umiremo... ili smo pretrpeli strašan gubitak, svi prolazimo kroz 5 odreðenih faza tugovanja.
Podle Elizabeth Kubler-Rossové si v okamžiku blízké smrti nebo při utržení katastrofické ztráty všichni procházíme pěti různými stádii zármutku.
Zaista odvratna stvar, najgori deo tugovanja, je što ne možeš kontrolisati.
Ta doopravdy nanicovatá věc, ta nejhorší část smutku je, že se nedá nijak ovládat.
Ljudi kažu da ima pet faza tugovanja.
Říká se, že je pět stádií smutku.
Ljudi kažu da postoji pet faza tugovanja.
Říká se, že existuje pět stádií truchlení.
Derece, ona je jako tužna, zbunjena i besna i ocajnicki traži bilo koga da dode i sve ulepša, i sem ako ti nisi taj i ne možeš biti tu za nju u svakoj fazi procesa tugovanja, ti si samo još jedan razlog više da ona ne veruje svetu.
Je tak smutná, zmatená a naštvaná že se zoufale upíná ke každýmu, kdo to může zlepšit. A jestli s ní nemůžeš bejt při všech stádií truchlení tak jí dáš jen další důvod nedůvěřovat světu.
Poricanje je prirodni deo tugovanja, ali morate da prihvatite da je ona mrtva.
Odmítání je přirozená část smutku, ale musíte přijmout, že je pryč.
Zdravo, ja zovem sa "seminara tugovanja"dr.Boba.
Dobrý den, volám ze smutečních obřadů Dr. Boba.
Bez uvrede, ali prošlo je vrijeme tugovanja za sjenicom.
Bez urážky, ale možná už jsme nad zničením altánku truchlili dost dlouho.
Kaže se da postoji sedam stadijuma tugovanja.
Říká se, že je sedm stádií truchlení.
Pa, Adame, postoji potreba da se nastavi proces tugovanja.
Dobře Adame, momentálně máš truchlící období.
Juèe sam oèekivala izveštaj o proceni tugovanja.
Včera jsem očekávala vaše hodnotící posudky. Večer jsem vám je nechal na stole.
Navodno zabavljanje sa 26 godišnjakom Je jedan od sedam stetapa tugovanja
Zdá se, že randění s dvacátníkama, je jedna ze sedmi fází zármutku.
Poslije razdoblja oporavka, oplakivanja, tugovanja, poslije te grozne tragedije, znam da æe se oporaviti.
A vím, že po období obnovy, období smutku, truchlení za jejich ztráty při tehle hrozné tragédii, že,......se tato společnost zotaví.
Možda je u pitanju razlika u našim kulturama, ali mi sebi ne dozvoljavamo luksuz tugovanja.
Asi je to rozdílem našich kultur, ale my si na dlouhé oplakávání nepotrpíme.
Ova vrsta tugovanja mi više odgovara.
Takové truchlení je mi po chuti.
Istraživanja posle 11. sept.: potiskivanje je bolje od tugovanja. Policitemija vera.
Studie po 11. září ukázaly, že potlačení je lepší na zvládnutí než lpění na utrpení.
Oèigledno je u poricanju, prvoj od 5 faza tugovanja.
Očividně je ve fázi popírání, což je první z pěti stádií truchlení.
Ljudi katkad misle da mogu izbjeæi proces tugovanja fokusirajuæi se na vanjski cilj.
Někdy si lidé myslí, že mohou proces truchlení obejít tím, že se soustředí na vedlejší cíle.
Ja ti baš i nisam dobar primjer zdravog tugovanja.
Nejsem zrovna nejlepší příklad na zdravé truchlení.
Zar to nije uobièajen korak u procesu tugovanja?
Není to normální krok v procesu truchlení?
Nema vise tugovanja o malim zivotnim neuspesima i nema vise isprobavanja mracnih umetnosti iz proslosti momaka.
Žádné fňukání nad životní smůlou a žádné utápění žalu nad bývalými kluky v alkoholu.
Sigurno ti je neugodno zbog tugovanja mase.
Jistě, truchlící dav vám poskytuje chvíli na oddych.
Faze tugovanja: poricanje, ljutnja, cjenkanje, depresija, prihvatanje.
Fáze smutku. Popírání, hněv, vyjednávání, deprese, přijetí.
Znate, kaže se da kada se telo sahrani poèinje proces tugovanja.
Říká se, že jakmile pohřbíte tělo, začne proces truchlení.
Kada sahranite telo, poèinje proces tugovanja.
Jakmile pohřbíte tělo, začne proces truchlení.
I to ce biti moj poslednji znak tugovanja.
A bude to můj poslední čin při truchlení.
Bilo da su èetiri putanje tugovanja ili pet faza Kubler-Rosove, to je prirodni proces.
Jestli jsou to Bonannovy čtyři dráhy anebo pět fází podle Kübler-Rossové, je to přirozený proces.
Mislim da je to više od tugovanja.
Myslím, že je to poněkud více, než křivda.
Takva ljubav je prokletstvo, ne samo zbog tugovanja, nego i zato sto nikad ne mozes tako da volis, i da prihvatis manje od toga.
Taková láska může být prokletím, nejen proto, že člověk truchlí, ale protože bude těžké milovat znovu, spokojit se s něčím míň.
Sada kada je period tugovanja za Francisom prosao, vreme je da se vidi da kuca Valoa sija u svom punom sjaju.
Když uplynulo období truchlení za Francise, je načase vidět rod Valois v celé jeho slávě.
Poznato je da ubice pokazuju znake tugovanja.
Vrazi jsou známí tím, že se u nich občas objeví smutek.
3.5772759914398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?