Bilo je dovoljno loše što tretiramo te tipove kao heroje, ti glupi komentari za koje misle da su smešni.
Je to špatný, mluvit o nich jako o hrdinech, ty debilní hlášky, o kterých si myslí, že jsou tak směšné.
Možda žele da ih tretiramo kao smrtnike.
Možná chtějí, abychom se k nim chovali jako ke smrtelníkům.
Imam aktiviste koji se kunu da sve tretiramo kao kriminalce i kriminalce koji se kunu da su nevinašca.
Aktivisti tvrdí, že máme každého za zločince. A zločinci tvrdí, že jsou neviňátka.
Ako ih tretiramo kao imaginarne utvare, zle, neljudske izmišljotine svet æe nas opravdati.
Když je budeme brát jako přízraky, nástroj ďábla či fantomy svět z nás bude mít legraci.
Tretiramo taj incident sa najveæim prioritetom.
K této události přistupujeme s nejvyšší prioritou.
Koliko puta je tražio... da ga tretiramo kao odraslog?
Kolikrát nás už prosil o to, aby mohl dělat dospělá rozhodnutí?
Ali, možemo da sedimo i æaskamo o tvom poslednjem danu i o tome šta æu ja raditi kada odeš, ili ovo možemo da tretiramo kao i bilo koji drugi radni dan.
Ale Hicksi, můžeme tady sedět, kecat o tvém posledním dni tady, a co si počnu až odjedeš. A nebo to může být jako každý, normální pracovní den.
Možemo da ga zaštitimo i bez toga da ga tretiramo kao životinju
Můžeme ho chránit a nemusíme s ním zacházet jako se zvířetem.
Tog èoveka bi trebalo da tretiramo kao heroja.
Měli bychom ho brát jako hrdinu.
Osteosarkoma je agresivna, ali možemo da je tretiramo hemoterapijom ili da uklonimo tumor u potpunosti.
Rakovina kostí je agresivní, ale můžeme se pokusit léčit to chemoterapií a nebo nádor celý odstranit.
Mi tretiramo naše šampione onako kako oni zaslužuju.
Zacházíme s našimi šampióny prostě tak, jak si zaslouží.
Vidi, razumem koliko ti ona znaèi, Olivere, ali godinama nas je molila da je tretiramo kao jednu od nas.
Podívej, já chápu jak moc pro tebe znamenala, Olivere, ale roky nás žádala, aby jsme s ní jednali jako jednou z nás.
To kako tretiramo ratne zarobljenike govori sve o nama kao moralnom i uètivom društvu.
To, jak zacházíme s válečnými zajatci vypovídá o nás jako o morální a občanské společnosti.
Da, pa, dovoljno je da se samo jedan ludak obesi zavesom za tuš, pa da sve ostale tretiramo podjednako.
Jo, no, jednou ráno tu vysel jeden ve sprchovém koutu kterej ten den všem zkazil.
Vi odluèujete kako æemo da vas tretiramo.
Bude s tebou zacházeno jak si zasloužíš.
Tretiramo to kao pretnju od nekoga iz unutrašnjosti ko je poznavao situaciju.
Bereme to jako hrozbu od někoho, kdo o těch nešťastných událostech ví.
Moje novine imaju jezgro obrazovanih čitalaca koji ne žele da ih tretiramo kao budale, a ja radim za njih.
Náš časopis je založený na konzervativních čtenářích, kteří se nedají vodit za nos. A já s nimi.
Hoæeš da se pariš kao zver... Tako æemo i da te tretiramo.
Když se chceš pářit jako zvíře, budeme s tebou i tak zacházet.
Sada svako predoziranje tretiramo kao potencijalno ubistvo.
Takže teď každé předávkování bereme jako případnou vraždu.
Pokušali smo da tretiramo oèiglednu epidemiju veoma infektivnog neurotoksina koji izaziva Lasarusov sindrom.
Snažili jsem se vyléčit ty, kteří byli nakaženi vysoce infekčním neurotoxinem, jenž způsobuje Lazarův syndrom.
Tretiramo jedno drugo kao govno u javnosti, ali onda niotkuda, okrenemo se i postanemo jebene porno zvijezde.
Jsme se k sobě chovat hovno na veřejnosti, ale pak z ničeho nic, jsme otočit a my jsme kurva jako pornoherečky.
Ovo treba da prestanemo da tretiramo kao da je isto kao pre.
Musíme k tomu přestat přistupovat, jako by to bylo stejné jako minule.
Izvinite, ali ne znam zašto tretiramo atlete kao heroje, samo zato što mogu brzo da voze skejt ili šutiraju loptu.
Nic, já jen... Nechápu, proč sportovce uctíváme jako bohy jen proto, že rychle bruslí nebo kopou do balónu.
Ako se proèuje da te ne tretiramo dobro, ako bi videli da odlaziš odavde povreðen ili mrtav, izgubio bih ih.
Pokud by se ve městě rozkřiklo, že s vámi zacházíme špatně, kdyby viděli, že odsud vycházíte zraněný nebo vůbec, mohl bych o něj přijít. To vím.
Ja mislim da te velikodušno tretiramo.
Myslím, že s tebou jednám velkoryse.
Mislim da je to zbog toga što postoji disbalans, asimetrija u načinu na koji tretiramo kreativne, emotivno podstaknute psihološke ideje spram načina na koji tretiramo racionalne, numeričke, tabelarne ideje.
Důvodem je nerovnováha či asymetrie mezi způsobem, jakým se stavíme ke kreativním, emočně orientovaným psychologickým nápadům oproti tomu, jak se stavíme k racionálním, číselným nápadům, která lze vsadit do tabulek.
A ipak, iako postoje naučno dokazane tehnike koje možemo koristiti da tretiramo te psihičke povrede, mi to ne činimo.
Přestože máme k dispozici vědecky prověřené metody, které můžeme používat k ošetření takovýchto duševních zranění, stejně tak nečiníme.
I tako treba da ih tretiramo.
Přesně tak bychom se k nim měli chovat.
Ne tretiramo osobu niti je cenimo na osnovu njenog mesečnog prihoda ili kreditnih poena, ali imamo dvostruki standard kada je u pitanju način na koji vrednujemo naše firme, a znate šta? To preti samim temeljima našeg društva.
nechováme se ke druhým a nehodnotíme je podle jejich měsíčního příjmu či úvěrového skóre. Ale přitom máme tento dvojí standard při hodnocení našeho podnikání. A víte co?
Ovo je ekstreman primer, naravno, u slučaju zatvorenika u lancima, ali skoro svuda u svetu tretiramo zavisnike na sličan način.
Toto je na první pohled extrémní případ, k závislým lidem se však chováme do jisté míry podobně téměř na celém světě.
Uputstva koja nam govore kako da tretiramo zavisnike u svom životu su tipizirana, ja mislim, rijaliti emisijom "Intervencija", ako ste gledali.
Scénáře, které jsou nám doporučovány pro jednání se závislými v našich životech, jsou dle mého ztělesňovány v realitní show "Intervence", jestli jste to někdy viděli.
Kao Amerikanci, često nalazimo načine da kuvamo jedni za druge, da plešemo jedni sa drugima, da budemo domaćini jedni drugima, ali zašto to ne može da se prenese na način na koji tretiramo jedni druge kao zajednice?
Jako Američané, často hledáme způsoby jak si jeden pro druhého uvařit, jak si jeden s druhým zatancovat, jak jeden druhého pohostit, ale proč to nelze přenést na to, jak se chováme jeden k druhému jako komunity?
Mislim da je hteo da kaže da zatvorenike tretiramo kao duhove.
Myslím, že tím mínil to, že zacházíme s vězni jako s duchy.
Kako da tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru?
Jak můžeme priority brát jako obdobu rozbitého ohřívače vody?
A zatim - ovo je ključno - tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru, tako što ih stavimo na prvo mesto u rasporedu.
A pak... a to je klíčové... přistupujete k prioritám jako k ekvivalentu pokaženého ohřívače vody, protože je do rozvrhu přidáte jako první.
To je zapravo pametni biomaterijal koji smo iskoristili da tretiramo ovog pacijenta.
Jde o chytrý biomateriál, jenž jsme ve skutečnosti užili k léčení tohoto pacienta.
Ovo je način na koji tretiramo ljude kao odgovorne odrasle osobe.
Toto je způsob, jak s lidmi zacházíme coby se zodpovědnými dospělými osobami.
Ekonomično korisni način da modelujemo osobu je da je tretiramo kao odlučno biće sa zacrtanim ciljevima, sa zadovoljstvima i bolovima, željama i namerama, osećajem krivice, dostojno prekora.
Ekonomicky užitečný způsob modelování člověka je jednat s ním jako s cílevědomým činitelem s radostmi i bolestmi, touhami a záměry, a zodpovědností za své činy.
0.34424185752869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to špatný, mluvit o nich jako o hrdinech, ty debilní hlášky, o kterých si myslí, že jsou tak směšné. 