Prevod od "trenirani" do Češki


Kako koristiti "trenirani" u rečenicama:

Trenirani ste u razlièitim vrstama ratovanja.
Byli jste vycvičeni pro různé druhy boje.
Ništa više ili manje od onoga što bi dobro trenirani pas ovèar mogao.
Více méně nic, co by nedokázal dobře vycvičený ovčácký pes.
Trenirani su da napadnu onog ko je naoružan.
Útočí na toho, kdo má zbraň!
Oni su bili trenirani na naèin koji ja nikad neæu razumeti.
Dobře, byli trénováni ve věcech, kterým nebudu nikdy rozumět.
Trenirani delfin bi to bolje od vas radio.
Jo, trénovaný delfín by tu práci dělal lépe než vy.
Trenirani smo da gledamo u njega u sluèaju da je objekat u opasnosti.
Byli jsme cvičeni jít po tomhle signálu. Pro případ prozrazení toho zařízení.
Je li paranoja da je Monica Lewinsky KGB-trenirani seksualni agent krtica?
Není to paranoia, že Monica Lewinská byla sexuální agent vytrénovaná KGB?
Trenirani smo na slobodni pad od 5 do 6 metara
Trénovali jsme volný pád ze 4-6 metrů.
Imaju snajperiste koji su trenirani da ih traže.
Mají ostřelovače, kteří se na to zaměřují.
Trenirani smo da odemo i treniramo druge, treniramo druge da budu Božja armija i da èine po Božjoj volji, ono što on želi.
Učí nás k tomu, abychom šli a učili další abychom vycvičili další do Boží armády, aby dělali Boží vůli přesně to, co On chce.
Oseæam se kao da smo trenirani da budemo ratnici, samo na mnogo zabavniji naèin.
Cítím, že z nás trénují vojáky ale docela zábavnou cestou.
Ali agenti na licu mesta su trenirani za ispitivanje.
Ale agenti na místě jsou trénovaní pro výslech.
Oni koji su trenirani da zaštite ovaj grad.
-Ti z nás, co byli trénovaní na ochranu města.
Niste trenirani da muèite ljude veæ da budete kapetan Amerike, imate 2 opcije, rekao bih
Nebyl jste vycvičen na to, abyste bez milosti mučil lidi. Já tady vidím dvě možnosti.
Naši umovi su trenirani da sintetiziraju èinjenice i doðu do nepobitnih zakljuèaka.
Jsme zvyklí uvědomit si fakta a přijít s obhajitelnými závěry.
Ruski oficiri, koji sada ratuju protiv Nemaèke, trenirani su kod nas.
Ruští důstojníci, kteří nyní bojují proti německé armádě byli vycvičeni námi.
A mi smo trenirani glumci, jebaèu.
A my jsme trénovaní herci, mamrde.
U vremenima nesigurnosti, Šerijev instinkt je bio da se vrati kao trenirani golub u poznato mesto kod Maksin.
V nejistých časech vedl Chériho jeho instinkt, který se podobal poštovnímu holubovi, zpět k povyražení u Maxima.
Mi smo trenirani da ne pitamo "Zašto".
My se cvičíme, abych se neptali po důvodech.
Kad ste suoèeni sa nadmoænijim neprijateljem, trenirani ste da se sklonite sa puta i nastavite da se kreæete.
Pokud čelíte silnému nepříteli, jste naučeni vyklidit cestu a být v pohybu.
Trenirani su za to, ali im nedostaje potrebno iskustvo.
Mají trénink, ale postrádají nezbytné zkušenosti.
Ne oèekuješ valjda da mu kažem da mu je buduæa maæeha trenirani ubica?
Co Eddie? Čekáte ode mě, že mu řeknu, že jeho budoucí nevlastní matka je vytrénovaný zabiják?
Za razliku od obiènih kriminalaca, špijuni su trenirani da rade sa njihovim otmièarima da pregovaraju za svoje oslobodjenje.
Na rozdíl od běžných zločinců, špioni jsou trénování k tomu, aby vyjednávali s únoscem o svém vlastním propuštění.
Špijuni su trenirani da reaguju odmah kada neka operacija krene loše.
Špioni jsou trénováni reagovat okamžitě, poté co zjistí, že mise nejde podle plánu.
Ali znaš, trenirani psi ne laju da upozore, laju jer su nervozni.
Ale víte, cvičení psi neštěkají na poplach. - Štěkají ze strachu.
Naravno, kada je osoba zadužena za opsedanje zgrade takoðe trenirani obaveštajac, to vreme može da istekne pre nego što stignete da ga iskoristite.
Samozřejmě, pokud je osoba, která má obklíčit celou budovu, také trénovaný operativec, tak se ta mezera může zavřít dřív než ji můžete použít.
Ne, mi smo trenirani za katastrofe.
Ne, jsme ale připravení na pohromy.
Radi se o Lokiju, èudovištima, magiji, za šta nismo trenirani.
To byl Loki. Monstra, magie, nic na co jsme byli cvičení.
Ja sam trenirani SEAL, Rollins, mislim da mogu izdržati.
Jsem cvičený SEAL, Rollinsová. Myslím, že to vydržím.
On nije podigao ruke kada je policajac Foster ušao i pucao u njega, jer smo mi trenirani da tako dejstvujemo.
Neměl ruce nahoře, když důstojník Foster vešel a vystřelil na něj, podle předpisů.
Trenirani da obavimo posao, da suzbijemo emocije.
Cvičili mě držet emoce na uzdě a podávat výsledky.
Tamo je trenirani ubica, i ona je mali igraè u veæoj šemi.
Je tu cvičená atentátnice, která je pěšákem v mnohem větší hře.
Sve što mogu da uradim... je da na ovo gledam onako kako smo trenirani.
Můžeme se na to dívat jedině tak, jak jsme byli vycvičeni.
Trenirani smo da izbegnemo da pravimo takvu vrstu grešaka.
Jsme trénovaní na to, abychom takové chyby nedělali.
Trenirani su da štite artièke seljake od medveda i vukova.
Ty chovali vesničané na Arktidě, aby je chránili před medvědy a vlky.
Gospodari vremena su trenirani da rade svoji posao bez mešanja, što znaèi ne pomagati ljudima i ne glumiti heroja.
Pán času je trénován k vykonávání své práce bez přerušení, což znamená nepomáhat lidem nebo nebýt hrdina.
Kao da ste svi trenirani na istom igralištu.
Jako by vás všechny cvičili na stejným pískovišti.
Nikako, ljudi koji su trenirani da uoče laž su naučno obrazovani.
Ne, lidé odhalující lži jsou ozbrojeni vědeckými znalostmi o tom, jak poznat klam.
Ljudi koji su trenirani da uoče laži se oslanjaju na ljudsko oruđe.
Lidé, kteří odhalují lži spoléhají na lidské nástroje.
A ocenjivači su trenirani da vam daju obeshrabrujuću, neverbalnu reakciju kao ovu.
Porota je navíc proškolena tak, aby na vás reagovala odrazujícím, nonverbálním způsobem, asi nějak takhle.
Bez vašeg znanja, eksperimentatori su trenirani da vas za vreme testa uznemiravaju.
Co ovšem nevíte, je, že zkoušející byl vyškolen tak, aby na vás během zkoušky dorážel.
0.3656530380249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?