Prevod od "trénováni" do Srpski


Kako koristiti "trénováni" u rečenicama:

Rangeři jsou trénováni, aby pracovali v nejhorších možných podmínkách a brali řečené podmínky a obrátili je proti svému nepříteli.
Rangersi su obuceni da deluju i u najgorim mogucim uslovima... I da te lose uslove preokrenu protiv svojih neprijatelja.
Dobře, byli trénováni ve věcech, kterým nebudu nikdy rozumět.
Oni su bili trenirani na naèin koji ja nikad neæu razumeti.
Což je dobrý, protože mám někoho, komu můžu dát tuhle podprsenku na trénováni.
Što je dobro, jer najzad imam nekog da mu dam ovaj trening brus.
Ti lékařští jsou trénováni, aby o těle přemýšleli.
Ineterna se više bavi ljudskim tijelom.
No, pravdou je, že ti nejlepší kolumbijští zabijáci jsou trénováni vaší CIA.
Istina je da je najbolje atentatore u Kolumbiji poduèavala CIA.
Jako doktoři, jsme trénováni, být skeptičtí, protože nám pacienti v jednom kuse lžou.
Kao lijeènici moramo biti skeptièni jer nam pacijenti stalno lažu.
Jako lékaři, jsme trénováni k hledání nemocí.
Kao kirurzi, uvježbani smo za traženje bolesti.
Ale nejste trénováni zrovna na zatýkání lidí, že?
Ali niste baš istrenirani za privoðenje ljudi, zar ne?
Jsou to chytří, vzdělaní hoši. Byli vybráni a trénováni, aby se stali mučedníky.
Ovo su pametna, obrazovana deca, odabrani i obučeni da budu mučenici.
Špióni jsou trénováni k používání jakýkoliv zdrojů co jsou zrovna po ruce.
Špijuni su obuèeni da koriste sve resurse koji su im dostupni.
Špioni jsou trénováni tak, aby sledovali několik rozhovorů najednou.
Špijuni su obuèeni da istovremeno prate više razgovora.
Někteří z vás zde byli trénováni delší dobu než ostatní.
Неки од вас овде тренирају дуже од осталих.
Členové posádky této nebezpečné cesty byli intenzivně trénováni tady v Mojavském kosmodromu.
Чланови посаде овог опасног путовања интензивно тренирају овде у свемирској луци у пустињи Мохаве.
Naši synové jsou trénováni na vojáky, naše dcery na vůdce.
Naši sinovi su obuèavani da budu vojnici. Naše kæerke da budu voðe.
Císařovo stráže jsou trénováni bránit území dokud nezemřou.
Carska straza je trenirana da brani podrucje do smrti.
Špioni jsou trénováni reagovat okamžitě, poté co zjistí, že mise nejde podle plánu.
Špijuni su trenirani da reaguju odmah kada neka operacija krene loše.
Jsou trénováni tak, aby všechny cizince považovali za nepřátele.
Obuèavani su da svakog stranca gledaju kao neprijatelja.
Také jsou trénováni, aby rozpoznali a nahlásili rizika operací, nedostatek spánku, domácí problémy.
Takoðer su potaknuti da prepoznaju i kažu sve operativne faktore upravljanja rizicima: nedostatak sna, kuæni problemi.
Právě teď, tihle chlapi... Jsou trénováni, aby s každým, kdo přejde přes hranice, bylo zacházeno jako s izraelskými agenty.
Upravo sada, ti dečki... uh, oni su obučeni za liječenje nikoga dolazi preko granice kao izraelski agenti.
Ať jste jakkoli trénováni, ať to sebevíc plánujete, vždycky se před zajetím cíle budete bát.
Koliko god ste vežbali, koliko god ste planirali, uvek postoji nervoza pre hvatanja mete.
Tihle psi jsou trénováni k zabíjení.
Ovi psi su trenirani da ubiju.
Kromě toho jsou vojáci trénováni, aby rozpoznali...
Dodatno, vojnici su uvježbani da raspoznaju...
Pokud to nebyli hašašíni, byli trénováni jejich stylem.
Ako nisu bili Hašhašini onda su istrenirani na njihov naèin.
Tito otroci jsou trénováni některými vysoce respektovanými občany ze střední oblasti Virginie.
Ovi robovi su obuèeni od nekih od naših najuglednijih graðana u oblasti centralne Virdžinije.
Chirurgové jsou trénováni krok za krokem.
Hirurzi se obučavaju korak po korak.
Tito se prodávali za zhruba 2000 dolarů každý, byli používáni na polévku z medvědích tlap nebo trénováni, aby se později stali tančícími medvědy, jako ten, kterého jste právě viděli.
Ovi su prodavani za 2000 dolara svako, i korišćeni da se od njih pravi supa od medveđih šapa, i takođe obučavani, da kasnije postanu medvedi koju plešu kao ovaj koga ste upravo videli.
0.62632203102112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?