Prevod od "traženja" do Češki


Kako koristiti "traženja" u rečenicama:

Možda je to znaèenje traženja boga.
Možná to mělo být nalezení onoho Boha.
U poslednje vreme javile su se tendecije traženja opravdanja za Hitlera, što znaèi da æu morati da budem veoma oprezan.
V poslední době je tendence vymlouvat se na Hitlera, což znamená, že budu muset být poněkud opatrný.
To je poput traženja igle u plastu sijena.
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
me je blagoslovio sa božanskim poklonom traženja, pronalaženja i povraæaja.
mě obdařil božským nadáním a schopností vypátrat, najít a vrátit.
Traženja našeg mjesta za bijelèevim stolom.
Žebrali jsme o místa u stolu bílých.
Strašna stvar oko traženja istine je što je ponekad naðeš.
Nejhorší na hledání pravdy je její nález.
U postupku traženja njene bolesti, uverio si me da je sve bitno.
Během hledání jakou nemoc má... jste mě přesvědčil, že na všem záleží.
Izvini, mislio sam da si odustao od traženja 19-ogodišnjeg klinca jutros, pa reko' možda tražiš nešto uzbudljivije.
Promiň, myslel jsem, že jsi teď ráno vzdal pátrání po 19tiletém klukovi! Myslel jsem, že teď jdeš po něčem zajímavějším.
Pa, ako nema više pitanja, bacimo se na posao traženja Scylle.
Tak pokud nejsou žádné další otázky, vrhneme se na hledání Scylly.
Ti se brini oko traženja Scylle.
Vy se starejte o to, jak najít Scyllu.
Zapravo sam veæ odustao od traženja i onda si ušetao u "otvorenu kuæu", sprijateljili smo se i eto nas ovdje, tri èetvrtine Rush pjesmarice kasnije.
Vlastně jsem to s tím hledáním zabalil, a pak si se ty priplietol na tu prohlídku, sedli jsme si a... o tři čtvrtiny diskografie Rush později, jsme zde.
Digli smo ruke od traženja, još pre mnogo godina.
Už před lety jsme vzdali pátrání. Byl to podvod.
Ponosno objavljujem da æu osnovati odbor s primarnim ciljem, traženja nominacije za predsednika.
Dovolte mi oznámit, že sestavím tým s hlavním cílem, ucházet se o nominaci na úřad prezidenta.
Imamo važnije stvari od traženja nestalog deteta.
Máme na práci důležitější věci, než se honit za ztraceným dítětem.
Vreme je za malo traženja i spašavanja.
Můžeš ji jít hledat a zachránit.
Ali kako se to uklapa u traženja gðe Barton-Koks da zna sve u vezi smrti Rejvenskroftovih?
Ale jak do toho zapadá paní Burton-Coxová, která chce zjistit, jak to bylo se smrtí Ravenscroftových?
Posle tri nedelje traženja, Mark je izgubio nekoliko kg u težini, ali nije odustao.
Po třech týdnech hledání ztratil Mark téměř 12 kg váhy, ale nevzdává se.
"Da li je uopæe vrijedna traženja?
Stojí vůbec za to to zkoušet?
Rad koji opisuješ spada negdje izmeðu slikanja preljubnika i traženja izgubljene maèke.
Práce, kterou popisujete, spadá někam mezi fotografování manželů sukničkářů a hledání ztracené kočky.
U životu postoji mnogo više od traženja sledeæe bitke.
Život je o něčem víc než jen o hledání další bitvy.
Trebala si da me èuvaš od traženja Amelie.
Máš mi zabránit, abych hledal Amelii.
I bio sam odustao od traženja vas oboje.
A vzdal jsem snahu vás oba najít.
Nakon dugog ljeta spremanja i traženja stvari po kuæi s Jakeom, meni æe svakako biti drago da odem bilo gdje, Gibbse.
Po celo letním honu na domy s Jakem, bez úspěchu, bych byla nadšená jet kamkoliv, Gibbsi.
Kada je Bil Burket, otvoreni kritièar Buša i dokazani lažov doneo zapise, pretpostavili ste njihovu autentiènost bez traženja izvora?
Že, když Bill Burkett, otevřený Bushův kritik a usvědčený lhář, přinesl poznámky, předpokládala jste jejich pravost a nehledala jejich zdroj?
Davno sam odustala od traženja odgovora.
Hledání odpovědí jsem vzdala už dávno.
Njegov prvi poziv mora biti ka Beloj Kuæi radi traženja potvrde.
Nejdřív se bude ujišťovat v Bílém domě.
Ne, ona je fotograf, ali imala je težak period traženja posla.
Ne, je fotografka, ale je těžké sehnat práci.
Obojica ste jurili zloèince bez traženja obostrane pomoæi i umalo umrli radeæi to.
Dva chlapi jdou po zločincích, bez posil, a skoro se nechají během toho zabít.
To znaèi nema vozikanja na biciklu i traženja vašeg druga, nema istraživanja, nema gluposti.
To znamená žádný hledání kamaráda na kole, žádný pátrání, žádný nesmysly.
Nadam se da æe biti zabavna kao Turneja traženja pravopisnih grešaka u menijima Šeldona Kupera.
Doufám, že to bude taková sranda, jako ´Kontrola pravopisu místních jídelních lístků´. Můj Bože!
Nisam došla ovoliko daleko da bih odustala od traženja Aladina.
Nejdu z takové dálky, abych se vzdala hledání Aladdina.
Umesto traženja multimilionerskih objekata razvio sam napravu koja, u veoma malom broju, može da proizvede ove izotope.
Namísto potřeby zařízení za několik miliónů dolarů jsem vyvinul přístroj, který ve velmi malém měřítku dokáže tyto isotopy produkovat.
Kroz taj čin traženja pomoći od ljudi zbližila sam se s njima. A kada se zbližite s njima, ljudi žele da vam pomognu.
Samotnou prosbou směřovanou na lidi jsem si s nimi vytvořila vztah a když si s lidmi vytvoříte vztah, chtějí vám pomoct.
Mi u stambenom procesu, morali smo da uključimo zajednicu u način traženja rešenja za ovo, i počeli smo proces učesničkog dizajna.
Tak jako v první příkladě o bydlení jsme přizvali lidi, abychom nalezli řešení s jejich spoluúčastí.
To je način traženja prirodnih objašnjenja za sve fenomene.
Je to pátrání po příčinách všech fenoménů.
Drugo, zapravo sam radio istraživanje o strateškim prednostima traženja saveta.
Za druhé, dělal jsem výzkum o strategických výhodách toho, když se ptáme na rady.
IM: Pa, mislim da pre svega, na svega sam dva savetodavna odbora čiji se format sastoji od šetanja prostorijom i traženja mišljenja ljudi o stvarima i imamo nekakav sastanak svakih mesec-dva dana.
Co byste jim vzkázal? EM: No, za prvé, jsem jen ve dvou poradních sborech, jejichž činnost spočívá v chození po místnosti a vyptávání se lidí na názory. Scházíme se tak jednou za měsíc nebo za dva.
I jedan od najfantastičnijih prikaza kojeg se sećam, barem vizuelno, bilo je ponašanje u toku traženja hrane.
Jedním z nejskvělejších projevů, na který si vzpomínám, alespoň obrazových, bylo jejich potravní chování.
Ako želimo da uključimo nekoga u taj proces otvaranja kutija i traženja pita, želimo da budemo sigurni da nije ni previše lako, ni previše teško pronaći pitu.
Chceme-li někoho zaujmout pro otevírání krabic a nacházení koláčů, musíme si být jisti, že najít koláč není ani příliš snadné, ani příliš těžké.
Povezan je sa ponašanjem traženja nagrade.
Je spojen s chováním při hledání odměny.
1.1104581356049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?