Једног дана су Темплари једноставно престали са трагањем.
Hledání grálu je hledáním božství v každém z nás.
Potraga za Gralom je potraga za božanskim u svakome od nas.
Čekali jsme týdny na loď, zatímco ona studovala mýty a legendy Starého světa, posedlá hledáním "našich příbuzných".
U nedeljama dok smo èekali da stigne brod... prouèavala je mitove i legende Starog sveta... opsednuta potragom za onim što je zvala "našom vrstom".
Mnoho lidí již promarnilo život bláhovým hledáním Hamunaptry.
Mnogi ljudi su izgubili živote u glupavom traženju Hamunaptre.
Je totiž moc zaneprázněna hledáním tvého mozku.
Isuviše je zauzeta traženjem tvog mozga.
Pamatuji si, jak jsem přemýšlel jak věděl, že tam má dát tu část s hledáním.
I sećam se da mi nije bilo jasno kako se setio da stavi deo o "potrazi" u sve to.
Myslím, že bychom měli na chvíli počkat s hledáním domu, dokud nebudeme svoji.
Mislim da trebamo prièekati s kuæom dok se ne oženimo.
Ale hodlám strávit hodiny hledáním nějakých drobných v rozpočtu.
Ali æu potrošiti mnogo sati, tražeæi rupe u budžetu.
A i oni, tak jako my, se namáhají s hledáním svého místa v obyčejném světě.
I oni se, kao i mi, bore da pronaðu svoje mesto u obiènom svetu.
Podle mě užíráš sama sebe tím hledáním.
Poludeceš gledajuci po netu oko toga.
Jestli chceš strávit zbytek života hledáním těch rozmazlených spratků, tak si posluž.
Ako želiš provesti ostatak svog života trèeæi okolo za gomilom razmaženih derišta, budi moj gost.
Mimoto pořád potřebuju tvou pomoc s hledáním Stefana.
A i treba mi tvoja pomoæ da pronaðem Stefana.
Poslyš, rozhodla jsem se, že ti pomůžu s hledáním svého otce.
Slušaj... "Odluèila sam da ti pomognem da pronaðeš mog oca."
S hledáním mého přítele už mi dochází čas a už mi zbývá jen jedna stopa, takže se hodně snažte, aby vás nezabili, zatímco ji půjdu prověřit.
Ponestaje mi vremena da pronaðem svog prijatelja, i imam samo jedan trag, Tako da æeš morati da se potrudiš da te ne ubiju dok ja to provjerim.
To je od tebe velmi pěkné, že jsi mi ulehčil nesnáze s tvým hledáním.
Lijepo od tebe što si me poštedio nevolje da te moram tražiti.
Bylo mi řečeno, že hodně pomohl s hledáním těch Estonců, kteří zabili Pushkova a Mansoora.
Reèeno mi je da je bio veoma bitan faktor u pronalaženju Estonaca koji su ubili Puškova i Mansura.
Hledáním tvé mámy jsme strávili přes dva roky.
Proveli smo preko dve godine u potrazi za tvojom majkom.
Doufal jsem, že nám pomůžete s hledáním našich ztracených jednotek.
Nadao sam se da nam možete pomoæi da lociramo èete kojim smo izgubili trag.
Takže, takhle jsme na tom s hledáním toho úniku.
Evo kako stojimo s lovom na krticu.
Jsem muž, který strávil léta hledáním Ymbryn, přípravou na tuto noc a dva, ne, tři dny ve Walesu, kde jsem předstíral lásku k ptákům!
Koji je godinama lovio Ymbryne pripremajuæi se za ovu noæ? I dva... Ne, tri dana se pretvarao da posmatram ptice u Velsu?
Jestli chcete marnit čas hledáním tý zrádkyně, prosím, ale já už na ní svůj čas plýtvat nebudu.
Ako hoæete da gubite vreme tražeæi tu izdajnicu, samo napred, jer ja više neæu da trošim vreme nju.
Strávil jsem celý život hledáním chybějících dílků, abych tě mohl doručit.
Провео сам цео живот тражећи нестале делове да бих могао да испоручим моју бебу.
Musel jsem hledáním Mattyho strávit tak 10, 20 minut.
Zapeo sam, tražeæi Metija, deset, dvadeset minuta.
Miluju to, jak dokážou strávit hodiny hledáním pampelišek na zahradě až z nich udělají věneček na stůl k večeři na Díkuvzdání.
Волим како сатима беру маслачке у дворишту и праве леп букетић за сто за вечеру за Дан захвалности.
A já si uvědomuji, díky našemu sdílenému učení, že pokračujeme s hledáním cesty.
I shvatam, kroz jednu lekciju koju je podelio, da nastavljamo da tražimo put.
Ona pak strávila spoustu času hledáním nejlepšího centra pro následnou péči, kde by se dále léčila.
Потом је провела много времена истражујући, тражећи најбољу клинику за рак у свету, за своје касније лечење.
Máme příležitost začít s hledáním počátečních bioukazatelů této choroby, než bude pozdě.
Imamo mogućnost da započnemo potragu za ranim biomarkerima bolesti pre nego što bude kasno.
Samotný Einstein strávil většinu posledních let svého života marným hledáním sjednocené teorie fyziky a fyzikové s tím doposud nepřestali.
Сам Ајнштајн је већи део својих последњих година провео у јаловој потрази за јединственом теоријом физике, а физичари настављају рад на томе од тада.
Jiní dostali náhodně za úkol prokrastinovat tak, že jsme jim nabídli hledáním min na pět či deset minut.
Drugima smo nasumično zadali da odlažu, tako što smo im dali da igraju „Mine“ pet ili deset minuta.
U technologií strávíme tolik času experimentováním, dolaďováním, hledáním absolutně nejlevnějšího způsobu produkce, tak proč to neděláme i se sociální politikou?
U tehnologiji provodimo toliko vremena eksperimentišući, podešavajući, nalazeći najjevtiniji način da nešto uradimo, pa zašto ne radimo to i sa socijalnom politikom?
Protože, jestli se mám vyjádřit k pokračování v utrácení na vědu hnanou zvědavostí a hledáním, měl bych Vám říct, kolik to stojí.
Jer, ako ću da zagovaram razloge za dalju potrošnju na nauku vođenu radoznalošću i istraživanjem, onda bi trebalo i da kažem koliko to košta.
Dopamin je tedy nejspíše látkou spojenou s "hledáním vzorců".
Čini se da je dopamin jedinjenje koje je povezano sa stvaranjem šema.
Ale je to zase problém s hledáním vzorců, že?
Ali, to je problem u opažanju šema, zar ne?
Kathy byla přesvědčená o tom, že se něco muselo stát během jejího romantického výletu s Richem, co ho od jejich vztahu odradilo, a začala být posedlá hledáním této příčiny.
Keti je postala ubeđena da mora da se nešto dogodilo tokom njenog romantičnog izleta sa Ričom zbog čega mu se smučila veza, te je postala opsednuta time da sazna šta je to bilo.
0.3102650642395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једног дана су Темплари једноставно престали са трагањем. 