Zbog transplantacije kose Kris je izgubio "kul izgled".
Zfušovaná práce kadeřníka způsobila, že Chris ztratil svůj "slušňáckej" vzhled.
Nakon transplantacije koštane srži, bolest se delimièno povratila.
Po loňské transplantaci kostní dřeně, nastalo mírné zlepšení.
Njegovi organi æe biti iskoriŠteni za transplantacije.
Jeho orgány budou použité na transplantaci. Jsme vám velmi vděční.
Na steroidima je, tokom transplantacije je nakljukana imunosupresorima... i nije spavala desetak dana.
Byla na steroidech, transplantační tým jí dal koktejl imunosupresiv, nespala už víc jak týden.
6 mjeseci poslije transplantacije, ne treba biti u èistoj sobi.
Šest měsíců po transplantaci, už není nutné setrvávat v dezinfikovaném pokoji.
Operacije, amputacije transplantacije, sve bi moglo postati stvar prošlosti.
Operace, amputace, transplantace orgánů, to všechno bude minulostí.
Nakon transplantacije, mogla si da vidiš, ali ne da vidiš.
Po transplantaci jste viděla, ale neviděla.
Da li ti je objašnjen rizik transplantacije?
Byla Vám vysvětlena rizika spojená s procedurou transplantace?
Jeste li nekog poznavali, tko je bio na popisu transplantacije?
Znáte někoho, kdo byl na seznamu transplantovaných?
Hm, Taèere, komisija za transplantacije ima pravila.
Thatchere, transplantační rada má pro tyto případy jisté pravidlo.
Dr Bejli, pitala sam se ako bi mogli da slažete, da slažete komisiju za transplantacije i da im kažete da je trezan godinu dana.
Potřebuje odpočívat. Dr. Baileyová, já jen tak přemýšlela, jestli jestli byste mohla zalhat. Jestli byste mohla zalhat transplantační radě a- a říct jim, že je střízlivý už jeden rok.
Dva puta smo nosili srca za transplantacije.
Dvakrát když jsme letěli se srdci k transplantaci.
Komitet za transplantacije nikada neæe mojoj æerki odobriti nova pluæa, zar ne?
Transplantační komise... nikdy mé dceři další plíci neschválí, že?
Ti si kao cica sa naslovnice za transplantacije bubrega.
Jste ukázkový případ pro transplantaci ledviny.
Nakon transplantacije, doktorica je naredila Susan Delfino da se uzdrži seksa...šest nedelja.
Poté, co Susan Delfino transplantovali ledvinu, její doktorka jí nařídila, aby se šest týdnů... zdržovala sexu.
To ukljuèuje uklanjanje matiènih stanica iz koštane srži donatora prije operacije, i ubacivanjem njih u primatelja, za vrijeme transplantacije.
Součástí je předoperační odběr kmenových buněk z kostní dřeně dárce a jejich implantování příjemci v průběhu transplantace.
Dame i gospodo, želim pozvati par jako sretnih specijalizanata da sudjeluju u prvoj operaciji u ovoj zemlji... transplantacije penisa.
Dámy a pánové, tímto bych ráda pozvala pár šťastných rezidentů k asistenci při u nás vůbec první transplantaci penisu.
Jesam za borbu za maloga, ali kod transplantacije pacijenti odbace organe.
Poslyšte, sice bojuju za práva mezinožců, ale tady jde o transplantaci, a těla pacientů transplantáty mnohdy nepřijmou.
Zbog godina infuzija jetra je otkazala, što je rezultiralo potrebom transplantacije tankog i debelog crijeva, želuca, gušteraèe i jetre.
Léta nitrožilní výživy způsobila selhání jater, jehož následkem vyvstala potřeba víceorgánové transplantace tenkého a tlustého střeva, žaludku, slinivky a jater.
Nakon Ianove transplantacije, nabavili ste uzorak tkiva njegovog novog srca od biopsije i ubrizgali ste ga Haley.
Před pár týdny, po transplantaci, jste získala vzorek tkáně jeho nového srdce z biopsie a vpíchla jste ho Haley.
Dakle, ovde smo specijalizovani za transplantacije, amputacije i opštu rehabilitaciju za leèenje ekstremiteta.
Specializujeme se na transplantace, amputace a obecně rehabilitaci končetin.
Ne mogu da ih se zasitim od transplantacije.
Od té doby, co jsem dostala Pablovu ledvinu, po nich toužím.
Bili ste najbolji hirurg za transplantacije na podruèju tri države a sad secirate žabe sa studentima.
Byl jste nejlepší transplantační chirurg v oblasti tří států, teď pitváte žáby na vysoké škole.
U veæini zemalja, organ može biti doniran samo èlanu porodice ili primljen od registra transplantacije.
V mnoha zemích smí být orgány darovány jen mezi členy rodiny nebo prostřednictvím transplantačního registru.
Dakle usluge koje pružate, transplantacije o kojim pregovarate, sve to obavljaju profesionalci?
Takže vaše poskytované služby, vaše dojednané transplantace, vše je děláno odborníky?
Monty, možeš li pristupiti bolnièkim podacima za nedavne transplantacije ili smrti koje se odnose na lokalce u zoni komfora poèinioca?
Monty, můžeš získat přístup do nemocničních záznamů osob, které darovali orgány nebo úmrtí místních uvnitř bezpečné zóny neznámého?
Gðo Roper, moramo da znamo detalje transplantacije.
Paní Roperová, musíme znát detaily té transplantace.
Ali 20 godina kasnije, moja pacijentkinja, Surinder, je osoba iz Azije koja je do danas preživela najduži period nakon transplantacije.
Teď, o dvacet let později, je moje pacientka Surinder nejstarší Asiatkou, která přežila transplantaci jater od mrtvého dárce.
Isitna je da, jednostavno ne postoji dovoljno donora organa za sve neophodne transplantacije.
Pravdou je, že na světě není dost dárců orgánů pro všechny.
Tako da sam se ja tada fokusirala na istraživanje matičnih ćelija kao novih mogućih izvora za ćelijske transplantacije.
Soustředila jsem svůj výzkum na využití kmenových buněk jako možného zdroje pro buněčné transplantáty.
Postoji mogućnost da transplantacije retine matičnim ćelijama, koje su danas u fazi istraživanja, jednog dana uspešno u potpunosti povrate vid, ili delimično povrate vid, milionima pacijenata koji pate od bolesti retine širom sveta.
Sítnicové transplantáty odvozené z kmenových buněk, které jsou nyní ve fázi výzkumu, mohou jednoho dne navrátit zrak nebo alespoň částečné vidění, milionům pacientů na celém světě trpících nemoci sítnice.
I hteli su da vide mikrobe posle transplantacije.
překl.) A po transplantacích se chtěli podívat na mikroby.
Tako sam počeo saradnju sa ovim osobama, sa Majklom Zaslofim i Tomasom Fišbajnom, da proučimo mikrobe koji su zaposeli ileum posle transplantacije na primaoca.
A tak jsem začal spolupracovat s touhle osobou, Michaelem Zasloffem a Thomasem Fishbeinem, abychom se podívali na mikroby, které osídlily tahle tenká střeva poté, co byla příjemci transplantována.
bakterijom. Ove fekalne transplantacije ili čaj od izmeta, pokazalo se, a i mnogi misle slično, da je mikrobijalna zajednica - jedan organ.
V současné době mně a mnoha dalším lidem, kteří přišli se stejnou myšlenkou, tyto transplantace výkalů, neboli čaje z výkalů, naznačují, že společenství mikrobů v nás a na nás je orgán.
Tako da jedan dan posle transplantacije svi simptomi nestaju i dijareja prestaje i oni su suštinski ponovo zdravi i počinju da podsećaju na zajednicu davaoca i ostaju takvi.
Pouhý den po transplantaci všechny potíže ustupují, průjem mizí a pacienti jsou opět zdraví. Jejich kultura se podobá kultuře dárce a zůstává stabilní.
Rekla sam joj da, nakon transplantacije, sva krv koja će teći njenim venama biće moja krv, koju su stvorile moje ćelije, i da je unutar nukleusa svake od tih ćelija potpuni sklop moje DNK.
A řekla jsem jí, že po transplantaci bude v jejích žilách proudit krev, která bude moje, z buněk mojí kostní dřeně, a že v jádru každé z těchto buněk bude moje kompletní DNA.
Nakon transplantacije, počele smo da provodimo sve više vremena zajedno.
Po transplantaci jsme spolu trávily stále víc a víc času.
Moja sestra je rekla da je godina nakon transplantacije najbolja godina njenog života, što je iznenađujuće.
Řekla mi, že rok po transplantaci byl nejlepším rokem jejího života, což mě překvapilo.
0.53715085983276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zfušovaná práce kadeřníka způsobila, že Chris ztratil svůj "slušňáckej" vzhled. 