Da bi ova procedura uspela, morali bismo da presadimo dva.
Budou se rodit děti ze zkumavky a transplantovat srdce.
Praviæe bebe iz epruvete i raditi transplantacije srca.
Zrovna jsem slyšel, že Helmera napadlo, že Zakarisenova játra by se dala transplantovat.
Nisam znao da Šveđani imaju smisla za humor. Zakariasen je bio jadan starac.
Musíme mu okamžitě transplantovat kostní dřeň.
Moraæemo da mu presadimo koštanu srž.
Vědci zjistili, že určité buňky krve pupeční šňůry... je možné transplantovat při léčbě mnoha onemocnění jako třeba
Osnovne æelije iz krvi pupèane vrpce mogu biti transplantirane u terapiji mnogih bolesti opasnih po život kao što...
Zrovna dostali játra, musím je jet transplantovat.
Upravo su doleteli sa jetrom, Moram na transplantacijut.
Jestli potřebuje transplantovat nějaký orgán, může mít můj.
Ako mu bude trebala transplantacija, moze da uzme moj.
Pokus, jestli se dá transplantovat kost jednoho člověka jinému.
Eksperiment. Da vide mogu li se transplatovati kosti.
Ale říkají, že nebude mít jizvy a nebudou mu muset transplantovat kůži.
Ali, kažu, znaš, bez ožiljaka ili nabora.
Nicméně, zkusíme supresivní terapii a uděláme všechno proto, abychom nemuseli transplantovat, ano?
Dat æemo vam jaku terapiju... i sve æemo uèiniti da ne morate na presaðivanje jetre.
Pokud se stane, že pochází od osoby s CIPA... tak můžu bezbolestně vypěstovat nervy a transplantovat je na mou vlastní nohu.
Pogotovo ako dolazi od osobe koja boluje od CIPA mogao bih da napravim bezbolne nerve i ugradim ih u svoju nogu.
Až se ucho plně vyvine, může se transplantovat člověku.
Kada se uvo potpuno formira, moæiæemo ga presaditi u èoveka.
Děláme, co můžeme, ale stejně jí je možná budeme muset transplantovat.
Radimo sve što možemo ali æe joj, možda, zatrebati transplantacija.
Nemůžete transplantovat orgán, který je HIV pozitivní.
Ne možeš da presadiš organ inficiran H.I.V.-om.
Asi mi je tam budete muset transplantovat.
Dakle mislim da æemo morati da obavimo transplantaciju.
Já vím, že Yangovou přímo milujete, a že vás z jejích zázračných, mimořádných schopností se srdci hřeje na hrudi, ale ty plíce, které hodláte transplantovat, patřily mému pacientovi a znamenalo by hodně, kdyby jeho smrt
Dobro, znam da volite Yang. Ona vam daje vrelinu i uzbuðenje svojim magiènim, specijalnim srèanim veštinama. Ali ona pluæa koja presaðujete pripadala su mom pacijentu.
Tenhle vlak odjel, když jsme se naučili transplantovat.
Taj voz je napustio stanicu kad smo nauèili da radimo transplantacije.
Možná se snaží o tohle, transplantovat nohu místo amputované.
Možda je to pokušavao da usavrši, presaðivanje noge na amputiranu. - Medicinski nemoguæe.
Včera v noci přivezli 9letého pacienta s bolestmi břicha, pak je tu jeden 6letý s Wilmsovým nádorem a jeden 10letý, co potřebuje transplantovat ledvinu.
Devetogodišnjak stigao noæas sa bolovima u stomaku. Šestogodišnjak sa tumorom na bubregu. Imamo i desetogodišnjaka kome treba transplantacija bubrega.
Panu Schultzovi dnes budeme transplantovat srdce a plíce.
Gospodin Schulz dobija danas srce i pluæa. Srce?
Jen musím najít ty příbuzné a poslat jim DVD a pak jen počkat, až zemře někdo s podobnou kůží, aby mi ji mohli transplantovat.
Samo trebam da pronaðem... najbližeg roðaka, pošaljem mu DVD i onda da saèekam da neko sa mojim tenom umre i odem na transplantaciju kože.
Budou mu transplantovat ledvinu a ona si myslí, že lže.
On ide na transplantaciju bubrega, i mislim da laže.
Deaconovu ledvinu měli Isabelle transplantovat za dva dny ale bez operace, jí zbývají méně než tři měsíce.
Диконов бубрег је требао бити пресађен Изабели за два дана а без пресађивања, остало јој је мање од три месеца.
Já budu devítiletému dítěti transplantovat játra.
Сам хтео да замени девет-годишњи је јетра.
Existuje lékařský model, že můžeme transplantovat orgán z prasete na člověka.
Чак су и медицински модели. Можемо чак да пресадимо органе из свиње у човека.
Řekla jsem si, proč nevzít jednotlivé buňky ven ze slinivky- buňky, které vylučují inzulin na léčbu cukrovky- a transplantovat pouze je?
Pomislila sam tada, zašto ne bismo izolovali indvidualne ćelije iz pankreasa -- ćelije koje sintetišu insulin kako bismo izlečili dijabetes i transplantirali te ćelije?
Ale tou druhou cestou je účinně vpravit buňky, transplantovat je, aby nahradily umírající či ztracené buňky, dokonce i v mozku.
Drugi način je da se efikasno spustite u ćelije, da ih presadite, da biste zamenili umiruće ili izgubljene ćelije, čak i u mozgu.
Protože všichni lidé, kteří se pokoušeli transplantovat srdeční chlopně zjistili, že se nemůžete zbavit této imunity.
I svi ljudi koji su pokušali da presade srčani zalistak su otkrili da ne mogu da se otarase te imune reakcije.
0.86644196510315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi ova procedura uspela, morali bismo da presadimo dva. 