Stoga predlažem da kao u dugoveènim prijateljstvima, onim koja traju do groba, dokažem svoju verodostojnost mirazom.
Takže navrhuju, jako je to u těch nejtrvalejších přátelství, těch, který vydrží až do smrti, že vám dokážu svou hodnotu tím, že do něj přinesu věno.
Promene koje inaèe traju satima sad su se zbivale za nekoliko sekundi.
Změny, které trvají hodiny, trvaly sekundy.
Znaš, sve što èujem je da borbe suviše traju.
Víš, pořád od tebe slyšímm že "boj trval moc dlouho..
Na svaka 4 minuta i traju 55 sekundi. -59 sekundi.
Po čtyřech minutách a trvají 55 vteřin. 59 vteřin. Mám quartzky.
U borbi dogaðaji traju u sekundama, katkad minutama.
V boji se vše stane v pár vteřinách. Někdy v minutách.
Traju nagaðanja oko neidentificirane eksplozije koju su vidjela dva aviona i meteorološki satelit.
Narůstají spekulace kolem výbuchu, který zpozorovala dvě dopravní letadla a meteorologická družice.
Imao sam devet godina i nisam znao koliko dugo traju filmovi.
Bylo mi devět let. Nevěděl jsem, jak dlouho mají filmy trvat.
Jer su neki brakovi graðeni da traju... a neki nisu.
Protože některá manželství prostě jsou, aby vydržela. A některá ne.
Bila je jedna od onih svaða koje traju satima gdje poèinješ da dobivaš vrtoglavicu i izgubiš se oko èega se svaðate.
Byla to jedna z těch hádek, které trvají hodiny a pak začnete být zmatení a zapomenete, kvůli čemu jste se začali hádat.
Složili smo se da se ne upotrebljavaju dok traju èasovi.
Shodli jsme se na pravidle, že mobily jsou ve třídách zakázané.
Pa puno ljudi ima afere koje traju cele godine.
No, plno lidí mívá aféry i během roku.
Svi drugi, osim ako su spavali, iskusili su upeèatljive vizije kojih se može lako setiti i koje traju 2 minuta i 17 sekundi, koliko i "zatamnjenje".
Všichni ostatní, pokud zrovna nespali, viděli zřetelné, snadno zapamatovatelné... a celé dvě minuty a 17 vteřin trvající vize.
Shvatate da ste došli da tražite moj mudri savet dok traju èasovi, zar ne?
Uvědomujete si, že by jste měli chodit za mnou po radu během tohoto školního roku, že?
Svaki sretan završetak je samo novi poèetak... jer na Upper East Sideu, dobra vremena nikada ne traju zauvijek.
Každý šťastný konec je zároveň i nový začátek, protože na Upper East Side, ani to dobré netrvá věčně.
Imam ih dovoljno da mi traju sljedeæih 10 godina.
Těch mám zásobu na deset let.
Jer su vozaèi ogranièeni na 8 motora u sezoni, a Bronsonovi ne traju.
Protože řidiči jsou omezeni na osm motorů za sezónu a Bronsonovy motory nevydrží.
Bogataši i slavni uvijek stavljaju takve stavke u predbracni ugovor, a ti brakovi bogme traju.
Bohatí a slavní lidé dávají takové věci do předmanželských smluv běžně. A těm manželství většinou vydrží dlouho.
...silina je danas opustošila naš komunikacijski sistem, što može da prouzrokuje restrikcije, koje bi mogle da traju mesecima.
...Mocí dnes způsobili katastrofu na komunikačních systémech, která může vyustit/i ve výpadek v řádech měsíců.
Moramo nešto sakriti dok traju pretrage.
Máme něco, co potřebujeme schovat před čmuchaly.
15 minuta traju kao ljudski život.
Čtvrt hodiny ti připadá jako věčnost.
Tajni zadaci ne bi trebalo da traju duže od 11 meseci.
Ze zákona to nejde dýl než 11 měsíců.
Pojedine slike i oseæanja koji traju godinama.
Jednotlivé obrazy a nitky, které nás celý život provázejí.
Pogaèice traju dan do dva, a sir potraje do nedelju dana.
Pečivo vydrží tak den či dva, sýr asi tak týden.
Obiæi æemo Kambulak dok traju pripreme za festival Belog Meseca.
Projíždíme Cambulacem, který se připravuje na festival Bílého měsíce.
Neki savezi, oèito, ne traju zauvek.
Zdá se, že některá spojenectví netrvají věčně.
Ne postoji opasnost od nesporazuma i traju zauvek.
Není zde riziko nepochopení a trvají navždy.
U pustinjama, veæina ovakvih bara kratko traju.
V pouštích má většina tůní krátkou životnost.
Ali čak ni crne rupe ne traju večno.
Ale ani černé díry netrvají donekonečna.
Četiri do pet puta nedeljno psihoanalitičku psihoterapiju i odlične lekove, koji traju decenijama.
Psychoanalytickou psychoterapii čtyři až pět dní v týdnu už několik desetiletí a výborná psychofarmaka.
Posmrtne ceremonije su javni poslovi koje posvuda traju od nekoliko dana do nekoliko nedelja, gde komemoracija nekoga ko je umro nije toliko lična tuga već više javno podeljen prelazak.
Pohřební ceremoniál, který trvá několik dní až několik týdnů, je pronikavou záležitostí, při níž připomínání si zemřelého není ani tak soukromým smutkem, ale spíše veřejně sdílenou proměnou.
Jer u doba u kome projektujemo građevine da traju 30, možda 60 godina, voleo bih da naučim kako da stvorim nešto što bi moglo večno da budi interesovanje.
Protože v době, kdy navrhujeme stavby tak, aby vydržely 30, možná 60 let, bych se velmi rád naučil, jak vytvořit něco, co by nám mohlo přinášet radost celou věčnost.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
Máme problém v rozpoznávání vzorců, protože posuzování rozdílů mezi chybami prvního a druhého typu je velmi složité, a to hlavně ve zlomku vteřiny, v otázkách života a smrti.
Dokle traju dani za koje se učinio nazirej Gospodu, neka ne pristupa k mrtvacu.
Po všecky dny, v nichž se oddělí Hospodinu, k tělu mrtvému nevejde.
Gvoždje i bronza biće pod obućom tvojom; i dokle traju dani tvoji trajaće snaga tvoja.
Železo a měď pod šlepějemi tvými; pokudž trvati budou dnové tvoji, slovoutný budeš.
1.4153699874878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Táta říkal, že vydrží 400 hodin. 