Pamet te dovede samo do jedne toèke, a sreæe uvijek ponestane.
Z Pasadeny do Venice to přece netrvá celý den.
Ne traje èitavi dan da se doðe iz Pasadene u Venice.
S novými léky netrvá hojení týdny, ale dny.
Uz nove lekove sve zaraste za nekoliko dana.
Každý má někdy pech, ale netrvá to už moc dlouho?
Svi imamo Ioše dane. Nije Ii vrijeme da tvoji proðu?
A netrvá to dlouho, pár dnů a člověk se dramaticky změní.
I to je tako... Ne treba mnogo vremena... da se drastièno promenite.
Aspoň mi splnění úkolu netrvá 12 měsíců.
Meni ne treba 12 mjeseci da napravim posao.
Já ti říkal, že to netrvá dlouho, ale ohromně to mezi náma jiskří.
Rekao sam ti da nije dugo, ali ima neka neverovatna veza izmeðu nas.
Snažili jsme se, ale nic netrvá věčně.
Pokušali smo, ali izgleda ništa ne traje veèno.
To se stane každému, nic netrvá věčně.
Mislim da se svima promenio. Ništa ne traje veèno.
Netrvá dlouho a Země je přecpaná slunečními paprsky.
Ubrzo, Zemlja je pretrpana Sunèevim zracima.
Myslím tím, nehraješ hry, netrvá ti tři dny, než mi zavoláš zpátky.
Mislim, ne igraš igre Ne treba ti tri dana da nazoveš devojku.
Na to, že nic netrvá věčně.
Razmišljam o tome kako ništa nije večno.
Done Ciro, ať vám to netrvá celý den.
Don Ciro, nemoj cijeli dan biti tu.
Netrvá to dlouho a určitě se vám to bude líbit.
Neæe biti dugo, i znam da æete biti oduševljene.
Buď noční můra trvá navždy, nebo... netrvá vůbec.
Ili košmar traje zauvek ili... Ili uopšte ne traje.
Copak tato válka netrvá už dost dlouho?
Ne traje li ovaj rat malo predugo?
Netrvá to dlouho a dost to škodí.
Ne traju dugo i uništavaju nameštaj.
Ať chceš podniknout cokoli, ať to dlouho netrvá.
Šta god radiš, ne radiš to sama.
Ale ať ti to netrvá dlouho.
Vreme se troši. - Ali nemoj predugo.
Žádný holce to tak netrvá, když na ní pracuju já.
Nijednoj ne treba ovoliko kad je ja obraðujem.
První pravidlo je nikdy neříkej nikdy, protože nikdy netrvá tak dlouho, a to, co jsme dnes udělali, byla správná věc, jenže se tím zhorší situace mezi tvými a mými lidmi.
Prvo pravilo nikad ne reci nikad, jer nikad nije tako dugo, i ovo što smo mi uradili danas je ispravna stvar, ali, znaš, pogoršaæe stvari izmeðu naših ljudi.
Říká se, že to nejhorší na tom netrvá nejdýl.
Kažu da najgore ne traje dugo.
Netrvá dlouho zjistit, že je někdo výjimečný.
Ne treba ti dugo da shvatiš da si upoznala nekoga posebnog.
Netrvá dlouho a každý pštros má pasažéra.
Uskoro æe svaki noj imati svog putnika.
Technologie se za ty roky zdokonalila, že udělat vzorek už tak dlouho netrvá.
Naša tehnologija je toliko napredovala tokom godina, tako da za pravljenje uzorka ne treba puno vremena.
A Chip Taylor, náš expert na motýly monarchy, odpověděl: „Nic netrvá věčně.
Tada je Čip Tejlor, naš glavni stručnjak za leptire, odgovorio: "Ništa ne traje večno.
Když jdu na večírek, většinou lidem netrvá dlouho přijít na to, že jsem vědkyně, co se zabývá sexem.
Kada odem na žurke, obično ne prođe puno vremena dok ljudi ne saznaju da sam naučnik i da proučavam seks.
Ze své zkušenosti vím, že když si lidé najdou čas na společnou interakci, tak netrvá dlouho a uvědomíme si, že veskrze chceme od života všichni to samé.
Искуство ми говори да, кад људи посвете време једни другима, убрзо схвате да углавном сви желимо исте ствари у животу.
A většinou to netrvá dlouho a moji žáci na pláži narazí na hromadu odpadů.
I ne prođe mnogo vremena pre nego što moji đaci, šetajući po plaži, nalete na hrpe smeća.
Ale dobrá zpráva je, že to nikdy netrvá tak dlouho, obvykle několik měsíců až pár let.
No dobra je vest da to uvek ne traje toliko dugo - obično između nekoliko meseci do nekoliko godina.
Netrvá dlouho a jsme na cestě dolů.
I ne treba mnogo vremena da kola krenu nadole.
Jako květ vychází a podťat bývá, a utíká jako stín, a netrvá.
Kao cvet niče, i odseca se, i beži kao sen, i ne ostaje.
Ale člověk v slávě netrvá, jsa podobný hovadům, kteráž hynou.
Ovaj im se put čini probitačan, i koji za njima idu, hvale misli njihove;
0.3901629447937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uživaj dok traje, jer ne traje dugo. 