Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kamo još nitko nije išao.
...jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Ovo su putovanja broda Enterprise. Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi gde još niko nije išao.
Takové jsou cesty hvězdné lodi Enterprise... jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizce...
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
...jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilice...
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi gde još niko nije išao.
...hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se vydává tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Takže tys převedl svůj mozek do mozku Lal? Přesně tak, Wesley. Poprvé jsem si uvědomil, že je možné pokračovat v práci doktora Soonga.
Sada pošto si prevario policajce dvaput to ulazi u tvoj trajni dosije.
Dvakrát sis z nich udělal srandu. To je tvůj rekord.
Došlo je do tragiène smrti u naporu da se obezbedi trajni mir u bivšoj Jugoslaviji.
Pokračující úsilí o zajištění trvalého míru v bývalé Jugoslávii narazilo na tragickou překážku.
Kratki ili trajni, tvoj je izbor.
Krátkou a nebo dlouhou, vyber si.
Nevjerojatno je kako u jednom trenu živim u neznanju da na ovom planetu postoje trajni flomasteri, a sljedeæeg trena mi takav flomaster zacrta karijeru.
V jednu chvíli žiju svůj život, aniž bych věděla, že sdílím tuhle planetu s nesmyvatelnými fixami. A v další chvíli má tahle fixa nesmazatelný vliv na mou kariéru.
Nekako se èini prikladno slaviti dan boga rata... na dan na koji se èini da je trajni rat naša jedina buduænost.
Jistým způsob je vhodné uctít boha války v den, kdy se pro nás nekonečná válka stala jedinou realistickou vyhlídkou.
Glava mi izgleda kao trajni kostim za noæ vještica.
Moje hlava vypadá jako stálý halloweenský kostým.
Što ako je dobila trajni ožiljak?
Co kdyby to byla jizva, něco trvalého?
Dovoljno ozbiljna da se zbog nje odobri trajni upad u prošlost?
Vážné natolik, abychom měli stálou hlídku umístěnou v minulosti?
Èak i ako uradimo sve kako treba, ako ga pravilno pobudimo, ako i potrefimo taènu dozu, hoæe li to biti trajni lijek ili samo protivotrov za privremeno suzbijanje?
I když všechno půjde hladce a podaří se nám vyvolat záchvat, i když přesně trefíme dávku, vyléčíme to natrvalo, nebo to bude jen protilátka na záchvaty?
Skori si postao trajni stanovnik podzemlja.
Málem ses stal trvalým obyvatelem podsvětí.
Da li je istina da razmišljate da formirate trajni savez sa pobunjenim Sajloncima koji su trenutno u floti?
Ano? Je pravda, že zvažujete trvalé spojenectví se cylonskými rebely?
Trajni savez izmeðu ove vlade i Sajlonaca, bilo kojih Sajlonaca, ne dolazi u obzir.
Zapomeňte na to. Trvalá aliance mezi touto vládou a Cylony jakéhokoliv druhu je mimo diskuzi.
Ako nema trajni osjet božanstva nisam zainteresiran.
Když to nemá žádný přetrvávající smysl božskosti, potom mě to nezajímá.
Poznajem svoje dete i možda je nesvesna sada ali ako se probudi sa obrijanom glavom, upašæe u trajni šok."
Znám svoje dítě, a teď je možná v bezvědomí, ale jestli se vzbudí s oholenou hlavou, upadne do permanentního šoku.
Mislim da bi trebalo, dok ne naðe trajni dom.
Měli bychom, aspoň dokud nebude mít stály domov.
Njihov trajni idiotizam koji se prazni iz njihovog stana potpuno mi lomi dušu.
Ta neustálá nechápavost, která od nich přichází... je devastující.
Trajni mrak ima svoju svetlu stranu.
Temnota má i svoji světlou stránku.
I rekla sam joj da pošto je prošlo 8 dana bez poboljšanja, neurološki deficiti su vrlo verovatno trajni.
Já jí řekla, že po osmi dnech bez známky zlepšení stavu - je poškození mozku nejspíše trvalé. - No jistě.
Trajni egzil, a znaš što to znaèi.
Doživotní exil. Víš, co to znamená, Myrtle.
Gđu Hadson sam stavio skoro na trajni "mute".
Paní Hudsonovou mám skoro nepřetržitě v tichém režimu.
Što se tièe povrede glave, ne postoje vidljivi trajni neurološki problemi.
S ohledem na poranění hlavy tu žádné zřejmé trvalé následky nejsou.
Želiš trajni smeštaj, zar ne, mali?
Ty tady asi chceš ležet nastálo, co, přičmoudlíku?
Mimetičke polilegure se moraju programirati za trajni oblik.
Je to nebezpečné? Tekutý kov vyžaduje programování, aby získal stálou podobu.
I postavite trajni komunikacioni link odmah po ulasku u kupolu.
Také, vytvořit trvalý komunikační spojení jakmile jste uvnitř kopule.
Mislio si da su njeni efekti trajni?
Myslel jste, že účinky jsou trvalé.
Pokušavaju izgraditi trajni mir, kao i ja.
Snaží se dosáhnout trvalého míru a já taky.
I da bismo razumeli kako da sagradimo trajni mir, moramo razumeti rat i mir sa obe strane.
A proto, abychom porozuměli, jak vybudovat trvalé příměří, musíme porozumět válce a míru obou stran.
I na kraju, ali ne i manje važno, moramo da ulažemo u mir i žene, ne samo zato što je to ispravno, ne zbog toga što je za nas dobro da izgradimo održivi i trajni mir za sve nas, već i za budućnost.
A nakonec musíme také investovat do míru a do žen, nejen proto, že to je ta správná věc, nejen proto, že to je ta správná věc pro to, jak dnes vybudovat dlouhotrvající mír, ale pro budoucnost.
To je trajni impuls koji je udaljio galksije jednu od druge.
Je to stálý podnět, který tlačí galaxie od sebe.
Ovo je logaritmična skala, tako da je ono što izgleda kao trajni rast zapravo pravo ubrzanje.
Je to logaritmická stupnice, takže to, co vypadá jako souvislý růst, je ve skutečnosti zrychlováním.
Demokratija postaje trajni ciklus izglasavanja i kajanja.
Demokracie se stává věčným cyklem volby a lítosti.
A u ovom slučaju, neko možda prepozna ove predmete ili će makar njihove fotografije ostati kao trajni, nepristrasni i istiniti podsetnik na ono što se dogodilo.
Možná by někdo mohl tyto předměty poznat, nebo alespoň jejich fotografie zůstanou jako trvalá, nestranná a pravdivá vzpomínka na to, co se stalo.
U celokupnoj svojoj jednostavnosti, ovi predmeti su poslednje svedočanstvo identifikovanju žrtava, poslednji trajni podsetnik da su ti ljudi ikada postojali.
Ve veškeré jejich jednoduchosti, tyto předměty jsou posledním svědectvím identity obětí, poslední trvalou vzpomínkou toho, že tito lidé někdy existovali.
Zašto snažna međunarodna delovanja nisu uspela da pomognu Kongu da postigne trajni mir i sigurnost?
Proč všechna ta masivní mezinárodní snaha selhala v pomoci Kongu dosáhnout trvalý mír a bezpečnost?
Ovaj, takozvani trajni led, star 5 ili više godina je, i sami vidite, skoro kao krv, koja curi iz ovog tela.
Ten takzvaný trvalý led, v odstupech pěti let, vidíte skoro jako krev, vytékající z těla.
1.2018921375275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal. 