Prevod od "toplota" do Češki


Kako koristiti "toplota" u rečenicama:

Reflektovana od ovoga, toplota je najmanje 1.900°C.
Ty panely musí vyprodukovat teplotu alespoň 1300 stupňu Celsia.
Osetio sam da taj osmeh ide ka meni i da ga prati toplota koju telo upija, koja teèe kroz vrhove prstiju u raznim bojama,
Chceš abych odešel? A já cítil, jak ke mě ten úsměv přichází, Chceš abych odešel? Chceš abych odešel?
Toplota koja je zakaèila film tamo, verovatno je istopila emulziju.
Vlivem toho topného článku těsně pod filmy se roztavila emulze.
Veoma dobar rad na varenju, Homere... ali je toplota iz ispusta otopila var.
Dobrý svařování Homere... ale horko ze spalování rozpustilo těsnění.
Kao da toplota odlazi iz mog tela i odlazi u šahovsku figuru.
Je to jako když teplo opouští mé tělo a přechází do té šachové figurky.
To nije zatezanje do maksimuma To je u osnovi mehanika i toplota.
A není to žádná červí díra, je to obyčejná termodynamika.
Ali kako proces konverzije ide sve dublje, toplota i pritisak se poveæavaju.
Ale jak se ten proces přeměny dostává hlouběji, teplo a tlak stoupají.
Kako se dan skraæuje, njegova toplota se povlaèi sa kontinenta.
Jak se den krátí, teplo opouští tento světadíl.
Ako se ova gomila razdvoji èak i na trenutak, dragocena toplota æe se osloboditi.
Pokud by se schromáždění jen na okamžik rozpadlo, drahocenné teplo by uniklo.
Nema lišæa u krošnjama pa suèevi zraci padaju direktno na tlo i njihova toplota podiže biljke iz zimskog sna.
Protože tu ještě nejsou listy, sluneční paprsky dopadají přímo na zem a jejich teplo probouzí rostliny ze zimního spánku.
I kada shvatimo da se toplota zemljine utrobe konstantno obnavlja, ova energija je u stvari bezgranièna.
A když si uvědomíme, že zemské teplo se neustále obnovuje, tento zdroj je skutečně bez dna.
Svako ljudsko biæe rodi se golo, i treba mu toplota, hrana, voda, sklonište.
Každá lidská bytost se narodí nahá, potřebuje teplo, jídlo, vodu a příbytek.
Gde toplota odlazi, možda se pitate.
Možná se ptáte, kam to teplo půjde...
Znam da nam treba toplota, ali nemoj da pušiš.
Vím, že je potřeba zatopit, ale nekuř tady.
Èoveku tvojih godina je potreba toplota.
Chlap ve tvém věku potřebuje teplo.
Toplota proljeæa ih budi iz njihove hibernacije.
Teplo jara je probouzí ze zimního spánku.
Kako toplota raste tako se sve više leptira budi.
S rostoucím teplem se probouzí víc a víc motýlů.
Za mene, sedenje u Rod Laver Areni odakle sunce nije dugo zaslo, i toplota...
Pro mě, sedícího v Rod Laver Aréně, čelícího slunci a horku...
Toplota u mašini bi samo ubrzala raspadanje.
Teplo, co je tady, by mohlo urychlit jeho rozklad.
Toplota od metka zapravo zatvara ranu posle ulaska... pa je mesto zloèina mirnije od onog što prikazuju u filmovima.
Teplo z kulky uzavře při vstupu ránu, takže místo činu je poklidnější, než je vyobrazeno ve vašich filmech.
Mi smo sunce, toplota zraèi iz našeg srca.
Jsme slunce, teplo vyzařující z našich srdcí.
MOŽDA AKO SE SKROZ SKINEM, TOPLOTA MOGA TELA ÆE GA OTOPITI.
Možná kdybych se svlékla a vlezla s ním do postele teplo mého tělo by ho rozehřálo.
Svaki korak dalje od rešetki znaèi led, taèku smrzavanja, kada vas jednom uprlja toplota.
Protožekrokod ventilátoru je zima, smrtící zima, teď jste promočení horkou párou.
Toplota æe prijati tvojim nategnutim mišiæima.
Teplo ti udělá dobře na natažené svaly.
Uprkos tome, toplota je gotovo nepodnosiva.
Ale i tak je horko takřka nesnesitelné.
A voda se nikada ne zaledi preko istoènog kraja Loh Garva, jer toplota iz dimnjaka vodenog konja rastapa led.
A proto vody z východní strany jezera Garve nikdy nezamrznou, protože teplo z komínu vodní příšery rozpouští i led.
Ali jedan proizvoðaè je shvatio da æe toplota i potrošnja struje da se smanje onda kada se komponente zbliže.
Ale jeden developer si uvědomil, že jediný způsob, jak snížit zahřívání a spotřebu energie, bylo dostat komponenty blíže k sobě.
Toplota æe i dalje biti velika, tako da æe nam trebati vatrogasna odela.
Zbytkové teplo bude intenzivní, takže budeme potřebovat teplu-odolné obleky od hasičského oddělení.
Toplota je samo privremena konstrukcija uma.
Žár je jen pozemský stav mysli. Ano.
Svi kažu da je to suva toplota, ali to ne znaèi da je nepodnošljivo toplo.
Tvrdí se, že je tu suché horko, to neznamená, že není nesnesitelné.
I dolazeći tamo, ne prati samo jednu putanju; prati više putanja istovremeno da bi na najefikasniji način stigao do reakcionog centra bez da nestane kao toplota koja je nus-proizvod.
A cestou tam nejde jen po jedné dráze; putuje po více drahách naráz, aby našlo nejefektivnější způsob, jak se dostat do reakčního centra a nerozptýlilo se jako ztrátové teplo.
Dobija se pojačan efekat staklene bašte, toplota od Sunca se zarobljava i žari po površini planete.
Ta způsobuje nabušený skleníkový efekt, vězní teplo ze Slunce a spaluje povrch planety.
Toplota koju stvara uređaj i njegovo okruženje u nekom trenutku će razmagnetisati diskove, izbledeti boju u optičkim nosačima podataka i prouzrokovati curenje naelektrisanja na gejtovima tranzistora.
Teplo vytvářené zařízením a jeho okolím může nakonec odmagnetizovat pevné disky, znehodnotit barvivo v optických médiích a způsobit únik náboje v plovoucích hradlech.
I toplota dođe da bi dodala znoj.
a bylo horko, lidé se potili.
A jedan od razloga je taj što ova ogromna upijena toplota zagreva Grenland sa severa.
Důvodem k obavám je fakt, že tento obří pasivní chladič teď ohřívá Grónsko ze severu.
0.76983404159546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?