Prevod od "tipove" do Češki


Kako koristiti "tipove" u rečenicama:

Znate li one tipove koji uvek èine loše stvari i uz to se pitaju zašto im je život grozan?
Znáte takovej ten typ chlápka, co snad neudělal nikdy nic dobrýho a pak se diví, proč jeho život stojí za hovno?
Vi ste sklonili one tipove od mene?
Neměl jste mě těch týpků zbavit?
Pa, radio sam za ove tipove u Portlandu.
Pracoval jsem pro ty chlapy v Portlandu.
Zaposli glupe tipove poput vas da rade za njega.
Najímá si hlupáky, jako jste vy.
I kao drugo: ne želimo tipove kao što si ti u našem gradu.
A za druhé, nechceme v našem městě lidi, jako jsi ty.
Mislim, ako bi imao milion dolara, mogao bi to zato što se ribe lepe za tipove sa lovom.
Myslím, že kdybych byl milionář, tak by se to dalo.. protože holky milujou chlápky s prachama.
Moram da se pobrinem za tipove koji su mi razneli klub.
Musím najít ty chlapy co my odpálili klub.
Verovatno te je upozorila na tipove kao što sam ja.
Musela tě varovat před kluky jako jsem já.
Ja æu se postarati za ove tipove.
Já se o ty chlápky postarám.
Ti si doveo ove tipove tamo, ovo je tvoja odgovornost!
Ty jsi tam přivedl ty kluky, to je tvoje zodpovědnost!
Zapošljavao je druge tipove iz centra.
Najal i jiné chlapy z Centra.
I, drugo, èuo si one tipove dolje.
A zadruhé, slyšels ty chlápky dole.
Ali za tipove kao što smo ti i ja, mi smo ono što jesmo.
Ale chlapi jako já a ty, my jsme to co jsme.
Da, Dejv, što ti misliš, padaš li na takve tipove, u koži?
Jo Dave, co myslíš, jedeš po takových týpcích? Celí v kůži...
Ti kažeš da je ta stvarèica saèuvala te tipove od zatamnjenja?
Říkáte, že tahleta věcička je ochránila před výpadkem?
Sve što trebamo je pojaviti se tamo, presresti te tipove i ostvariti kontakt.
Teď známe cíl. Stačí, když se tam teď dostaneme, zabráníme jim v tom a navážeme kontakt.
Mrzim tipove koji kupuju skupe aute i onda voze sporije od ogranièenja.
Nesnáším lidi, co kupují drahý auta jen proto, aby se s nima loudali na silnicích.
Viðao sam tipove kao što si ti.
Takový jako ty jsem už viděl.
Ma uredu je, samo imamo ime za tipove koji se štipaju.
Pro chlapy, kteří při boji kopou, máme jméno.
Sranje, trebali smo da šèepamo ove tipove pre nego što su uzleteli.
Sakra, měli jsme zasáhnout než odletěli.
Nas dvojica æemo uhapsiti te tipove.
Protože tyhle chlapy zabásneme my dva.
Šta, noge su ti otekle kad si se vratila na tipove?
Otekly ti nohy, když ses vrátila zpátky ke klukům?
Samo je slikao ove tipove, mornare iz Čilea.
Akorát fotil palubní dělníky, kluky z Chile.
Na tipove poput tebe, niko ni ne obraæa pažnju.
Lidem jako ty nikdo ani nevěnuje pozornost.
Veæ sam viðao tipove koji sjebu sluèaj.
Už jsem viděl lidi co to žrali.
Proveo sam 4 meseca u Starbucksu, praveæi kafu za decu i tipove koji su nekada radili za mene.
Strávil jsem 4 měsíce ve Starbucks, děláním kafe pro děti a chlapy, kteří pro mě pracovali.
Trebaæe mi pomoæ da vežem ove tipove na krov.
Budu potřebovat pomoct přivázat je na střechu.
Osuðivao je Narcose u svakoj prilici, napadao tipove koje mi nismo mogli dotaknuti.
Při každé příležitosti odsuzoval obchodníky s drogami, šel po lidech, kterých jsme se my nemohli dotknout.
Devojke koje idu u London i udaju se za tipove kao što je Rupert?
Jet do Londýna. Vdát se za někoho jako je Rupert.
Trebao sam da unajmim one tipove iz Hjustona.
Měl jsem najmout ty chlápky z Houstonu. OK.
Fice, pronaði mi nešto što æe zadržati ove tipove.
Fitzi. Najděte něco, co je udrží od nás.
Imam omiljenu priču o mozgu koja opisuje sredovečne tipove.
Jeden z mých oblíbených příběhů o mozku je o mužích mého věku.
Mogu da postave male kamere na njih i možda će jednog dana isporučivati druge tipove borbenih tehnika u zonama rata.
Mohou do nich vložit malé kamery a možná jednoho dne roznášet jiné druhy zbraní do válečných oblastí.
Otkrili smo da kroz genetski inženjering, zapravo možemo povećati učinak ovih solarnih ćelija do rekordnih brojeva za ove tipove sistema osetljivih na boje.
A co jsme zjistili bylo, že skrze genové inženýrství můžeme ve skutečnosti zvýšit výkonnost těchto solárních článků na rekordní čísla právě pro tyto typy barvivem senzitizovaných systémů (Grätzelův článek)
Ovaj simulator je takođe veoma bio koristan za obuku slepih vozača kao i za brzo testiranje različitih tipova ideja za različite tipove ne-vizuelnih, korisničkih interfejsa.
Tento simulátor byl také velice užitečný při výcviku nevidomých řidičů a také pro rychlé testování dalších nápadů pro jiné ne-vizuální systémy.
Ako pogledate skupove podataka predstavljene zelenom bojom, koje predstavljaju vazduh spoljašnje sredine, uočićete veliku raznolikost mikroba, ili različite tipove mirkoba.
Tak když se podíváte na zelené datové body, které jsou vzduch venku, uvidíte velké množství mikrobní různosti, anebo pestrost mikrobových typů.
Ali ako pogledate kroz te tipove prostora, videćete da se bitno razlikuju jedan od drugog.
Ale jestliže se podíváte napříč všemi typy prostorů, uvidíte, že se jeden od druhého zásadně odlišují. že se jeden od druhého zásadně odlišují.
Zato su postali veoma zainteresovani za stvaranje konvulzija, izmerene tipove konvulzija.
Začali se tedy zabývat vyvoláváním křečí, kontrolovaných typů křečí.
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica, tražila razne bobice, i susretala razne tipove neobičnih ljudi koji žive nekonvencionalni život na putu.
A tak, mnoho mých raných vzpomínek zahrnovalo spletité snění, kde bych přecházela hranice, pídila se po potravě, a potkávala nespočet zvláštních lidí, kteří vedou netradiční životy na cestě.
U nekim slučajevima, onlajn trgovina je potpuno preokrenula način na koji funkcioniše sva trgovina, omogućila je tipove trgovine koji uopšte nisu bili mogući pre toga.
Internetové obchody v mnoha případech kompletně obrátily celé obchodní odvětví naruby. Umožnily nové typy podnikání, které nikdy předtím nebyly možné.
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Kombinuji specifické typy signálů, které napodobují, jak tělo odpovídá na zranění, a pomáhají nám regenerovat.
Kako doktori budu saznavali kako da testiraju pacijente i shvatali određene genetske tipove tumora, mogu nam pomoći da odredimo kojim pacijentima može koristiti ova strategija i koje blokatore gena možemo da koristimo.
Jak se doktoři učí testovat pacienty a pochopit určité genetické typy nádorů, mohou nám pomoci určit, kterým pacientům může být tato strategie prospěšná a které genové blokátory můžeme použít.
Istražujemo sve tipove naučnih i kvazi-naučnih kontroverzi, ali ispostavilo se da ne moramo da brinemo ni oko čega, jer će 2012. godine biti smak sveta.
Prošetřujeme všechny možné vědecké i pseudvědecké kontroverze. Nakonec to ale vypadá, že si s tím nemusíme dělat starosti, protože svět bude zničen v roce 2012.
0.99432182312012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?