Prevod od "tipa" do Češki


Kako koristiti "tipa" u rečenicama:

I nikakva DNK mi neæe reæi da smo uhvatili krivog tipa.
A žádná DNA mi nenamluví, že jsme nedostali toho správnýho.
Kad bi video da žena tvog prijatelja ljubi drugog tipa, da li bi rekao svom prijatelju?
Kdybys viděl ženu svého kámoše líbat se s jiným, řekl bys mu to?
Treba da vidiš onog drugog tipa.
Co? Měla jsi vidět toho druhého.
Da li se Ališa udala za onog tipa?
Vzala si Alicia toho chlapíka? -Vzala.
Malo æu da pritegnem tipa, i neæu mu dozvoliti da laže.
Pořádně přitlačím na toho chlapíka, že to bude nemožné, aby lhal.
Unajmit æe svakoga, od luèkog èuvara do tipa koji prazni kante za smeæe da nas prate.
Bude mít pod palcem všechny od vedoucího přístavu až po vyprazdňovače košů.
Mislila sam da sam napokon upoznala dobrog tipa koji je i zgodan!
Protože jsem myslela, že jsem konečně potkala super, vtipného kluka, který je sexy!
Ali ozbiljno sam razmišljala o slanju maila, dobro bi mi došla pomoæ takvog tipa.
Ale myslím, že mu napíšu mail, mohl by mi pomoci.
Našli ste još jednu planetu tipa Ikar.
Vy jste našli další planetu typu Ikarus.
Dva tipa u tridesetima, jak naglasak, vjerovatno imigranti iz Venecuele.
Dva chlapi kolem třicítky, se silným přízvukem, nejspíš nedávno přistěhovaní z Venezuely.
Mozak tog tipa je u haosu, možeš da osetiš ludilo kod njega.
Ten chlap má v kebuli vymeteno, šílenství mu přímo kouká z očí.
Hajde momci požurite i silujte tog tipa veæ jednom.
Můžete sebou hodit a už ho znásilnit?
Znaèi, jednom je dosta za mog savršenog tipa?
Jednou to mému panu dokonalému stačilo?
Pa ti samo glumi teškog tipa, a ja æu izgrepsti ovu "zabranjeno za demone" tetovažu i prodimiti ti dupe.
Takže pokračuj, hraj tvrdě, a já obrousím všechny ta "démonům vstup zakázán" tetování a posednu tě, žes to neviděl.
To sam ubio tog tipa, jer je da će vas ubiti.
Že jsem toho chlapa zabil, protože chtěl zabít tebe.
Ako æemo da uhvatimo tog tipa tebi æe trebati malo unapreðenje.
Jestli ho máme chytit, tak potřebuješ pár vylepšení.
Zapravo, ako želim da uhvatim ovog tipa, moraæu sve da vas unapredim.
Vlastně, jestli ho chceme chytit, tak vás budeme muset vylepšit.
Rekli smo da æemo uhvatiti tipa, samo to!
Dohodli jsme se, že ho chytíme. - A šmytec.
Znaš da moraš sutra da ubiješ tog tipa?
Víš, že máte sakra tohohle chlapa zejtra zabít, ne?
Jebem ti tog tipa, ko god da je.
Ať je to kdokoli, já mu...
Kako žalim tipa koji kod nje pokuša da se ogrebe za seks!
Lituju toho, kdo s ní bude souložit.
Obožavam ovog tipa, njegov izraz lica je neprocenjiv.
Tohoto chlápka zbožňuju, jeho výraz je k nezaplacení.
Analizirali smo tri različita tipa soba.
A dívali jsme se na tři různé typy pokojů.
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Na druhou stranu si ale zatím představte: S kým chcete být na schůzce, s někým, kdo je trénovaný, aby odhalil pravdu, nebo s někým, kdo s sebou potáhne 180kg elektroencefalogram (EEG)?
Sa dovoljno korisnika, mape ovog tipa učinile bi mogućim otkrivanje i preventivno delovanje, zaraza pre nego što se one pretvore u vanredna stanja od kojih se godinama oporavlja.
S dostatečným počtem uživatelů takovéto mapy umožní provádět preventivní akce, zabraňující šíření nebezpečí před tím, než se stane krizí, ze které obnova trvá roky.
Naša misija narednih godina je da osposobimo ovaj projekat za teren i obezbedimo hardver pod licencom tvorenog tipa, tako da svi mogu da doprinesu razvoju i proceni, kako bismo ovaj problem pobedili zajedno.
Naším cílem pro další roky je připravit Vodního kanárka pro použití a uveřejnit hardware tak, aby se každý mohl podílet na vývoji a hodnocení, tak, abychom tomuto problému mohli čelit skutečně.
Treba nam više jin i jang odnosa između ova dva tipa.
Potřebujeme více jin a jang mezi těmito dvěma typy.
Ukoliko analizirate knjige samopomoći iz tog perioda, sve su imale naslove tipa "Karakter, najveća stvar na svetu".
Když se podíváte na příručky osobního rozvoje z té doby, budou mít názvy jako třeba „Charakter, nejlepší věc na světě.“
6% za bolesti srca, 7% za dijabetes drugog tipa, od čega je i umro moj otac.
Šest procent pro srdeční choroby, sedm procent pro cukrovku 2.typu, na kterou zemřel můj otec.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
Toho kluka potkala přes internet, vypadal mile a úspěšně, a co je nejdůležitější, zdálo se, že o ni opravdu má zájem.
Neki od vas verovatno misle da se afere ne dešavaju u vezama otvorenog tipa, ali se dešavaju.
Někteří z vás si asi myslí, že se nevěry nedějí v otevřených vztazích, ale není to pravda.
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
Avšak o týden později mě organizátor té akce zavolal zpět, a řekl mi, že je tam zeď přímo před domem onoho člověka.
Tada sam pronašla datoteku otvorenog tipa koju je započeo dizajner uzorka koji obožavam.
Tehdy jsem našla open-source soubor od architekta, jenž navrhl vzor, který miluji.
Pa, izgleda da postoje dva tipa odugovlačenja.
Jenže se ukazuje, že existují dva druhy prokrastinace.
U medicinskoj školi, najniže ocene su pripadale đacima koji se najsnažnije slažu sa izjavama tipa: "Volim da pomažem drugima", što nagoveštava da je doktor kome treba da verujete onaj koji je završio medicinu bez želje da pomogne bilo kome.
Na medicíně měli nejhorší známky studenti, kteří se plně ztotožňují s prohlášením jako: "Miluji pomáhat druhým." To naznačuje, že doktor, kterému byste měli důvěřovat, šel studovat medicínu bez touhy pomáhat komukoliv.
I, da sam ja devojčica, negde okružena nasiljem, znate, 14-godišnjakinja, i želim da nađem momka, tražila bih nekog opasnog tipa, da me zaštiti.
Kdybych byl mladá dívka někde v násilnické oblasti, 14letá dívka, a chtěl bych si najít kluka, našel bych si drsňáka, aby mě ochránil.
Složenije strukture kao što su krvni sudovi, uretre, koje sam vam pokazao, oni su definitivno komplikovaniji zato što koristite dva različita tipa ćelija.
Složitější struktury jako jsou cévy nebo močovody, které jsem vám ukázal, jsou rozhodně složitější, protože musíte zavést dva odlišné typy buněk.
Ko će garantovati nešto što bi bilo bukvalno milijardama puta veće od bilo kog tipa otpada koji vam padne na pamet, npr nuklearnog ili tome slično?
Kdo zajistí něco, co je miliardu nebo vícekrát větší než jakýkoli jiný odpad, na který si vzpomenete, např.
Čekajte malo, čuli smo za jednog tipa u Floridi.
No ano, slyšeli jsme o jednom chlápkovi z Floridy.
Dakle, upravo sam vam pokazao dva veoma različita tipa raka koji su reagovali na antiangiogenetsku terapiju.
Právě jsem vám tedy představil dva velmi odlišné nádory, které oba ustoupily po protiangiogenní léčbě.
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
A řekl: "Víte, zrovna jsem o tom chlápkovi přemýšlel, před pár minutami, když jste mluvil", a říká, "protože před šesti měsíci jsem mu zachránil život."
Greška drugog tipa je verovanje da obrazac nije stvaran, kada to jeste.
Chyba druhého typu je neuvěření vzorci, který platí.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
Máme problém v rozpoznávání vzorců, protože posuzování rozdílů mezi chybami prvního a druhého typu je velmi složité, a to hlavně ve zlomku vteřiny, v otázkách života a smrti.
3.9505460262299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?