Prevod od "chlapa" do Srpski


Kako koristiti "chlapa" u rečenicama:

Posledního chlapa, co mi to řekl, pochovali támhle před domem.
Posljednji èovjek koji mi je to rekao tamo je pokopan.
Viděl jsem chlapa... a holku, roky nazpět.
Vidio sam muškarca i djevojku, od prije milion godina.
Víš, že sis vybrala špatného chlapa, že?
Znaš li da si odabrala pogrešnog èoveka?
Možná jsi měl vychovat chlapa, ne nějakou zženštilou malou čubku.
Možda je trebalo da ga vaspitaš kao muškarca. Da ne vrišti k'o neka pičkica!
Od tohohle chlapa by ses mohl leccos naučit, Gaffe.
Могао би штошта научити од овога момка, Гаф.
Takže nakonec vytáhnu pistoli... namířim ji na toho chlapa a řikám mu...
И тако, ја извучем пиштољ. Уперим га у лика и кажем му...
Chlapa, kterýho si zabil, právě propustili z vězení.
Човек кога си убио је управо пуштен из затвора.
Co je to sakra za chlapa?
Ko je do djavola ovaj momak? Ko?
Uměl bys takovým hodem rozdrtit chlapa?
Možeš li smrviti èoveka tim kamenom?
Ať už je to jakkoli, doufám doufám, že víš, že si zasloužíš skvělýho chlapa!
No, kako god se stvari odviju, nadam se da ćeš... nadam se da ćeš shvatiti da zaslužuješ nekog divnog.
Potkala jsi někdy chlapa jménem Gordon Walker?
Jesi li ikad srela tipa koji se zove Gordon Walker? Poznajem Gordona.
Vybouchlo mi srdce, když jsem honil nějakého chlapa v metru.
John: Srce mi je eksplodiralo dok sam ganjao nekog tipa u podzemnoj.
A vy s ní zabijete chlapa, který ho chladnokrevně zastřelil.
I ti æeš ga upotrebiti da ubiješ èoveka koji ga je hladnokrvno ubio.
Ahoj, vidíš toho chlapa v neoprenu?
Hi. Vidis onog tipa tamo sa ronilackim odijelom?
Co vyžene chlapa, kterýmu nic nechybí, v tuhle noční hodinu ven?
Kakve noæne sklonosti mame èovjeka da luta noæu u ovo doba?
Co za chlapa by práskalo protidrogovému?
Kakav to čovek priča sa DEA?
Z toho chlapa si udělám třeba slona, když budu chtít.
Naduvaæu ovog momka preko proporcije koliko želim.
Najdi toho chlapa a zabij ho.
Idi pronaði tog tipa i kokni ga.
Je těžké najít správného chlapa při mojí práci.
Teško je naæi pravog tipa sa mojim poslom.
Dej mi chlapa z toho seznamu.
Daj mi jednog tipa s liste.
Řekla jsi, že si nemyslíš, že jsem ten typ chlapa, co má jen jednu holku.
Rekla si da ne misliš da sam ja momak za ozbiljne veze.
A přitom jsi říkal, že chápeš, co jsem za chlapa.
Rekao si da radim s tobom jer znaš kakav sam.
A většinou to nevyjde, když se zamilujte do chlapa, který chodí s vaší nejlepší kamarádkou.
I kad se zaljubiš u momka, a on izlazi s najboljom prijateljicom, ne bude sve u redu.
A Diggle, až zjistím, co je to za chlapa, tak je po něm.
I, Diggle, kada otkrijem tko je taj tip, mrtav je èovjek.
Toho chlapa jsem v životě neviděl.
U životu nisam video tog èoveka.
Dokážu toho chlapa porazit, věřte mi.
Mogu da ga pobedim, verujte mi.
Nemyslel jsem si, že zlomená noha může chlapa zabít.
Нисам знао да се умире од сломљеног стопала.
Říkám ti, že takováhle ženská udělá z kluka chlapa.
Kažem ti, takva žena pretvara deèaka u muškarca.
Můžu se na něco zeptat, jako chlap chlapa?
Mogu da te pitam nešto, kao muškarac muškarca?
Vím, že jste přísahal, že toho chlapa dostanete, detektive, ale využívat vlastní dceru jako návnadu je chladné.
Znam da ste se zakleli srediti ga, ali vlastita kæer kao mamac, to je led ledeno.
Že jsem toho chlapa zabil, protože chtěl zabít tebe.
To sam ubio tog tipa, jer je da će vas ubiti.
Co je to vůbec za chlapa?
Ko je uopšte taj tip? -Massimo.
Uviděl jsem chlapa, který mi jednou hodně ublíží.
Upravo sam video nekoga ko æe mi naneti mnogo bola jednog dana.
Prosím, abych se provdala za bohatého chlapa.
Molim te, udaj se za bogataša.
Na chlapa, co nerad plní rozkazy, sis vedl docela dobře.
За момка који не узима добро наређења. си Врло добро.
Nejste taky zvědavé, co je to za chlapa?
Није превише радознао шта је овај момак?
Porazil jsem špatnýho chlapa v kartách.
Победио сам погрешног типа у покеру.
Carol, jak moc toho chlapa potřebujete?
Koliko vam je potreban taj tip?
Taky ti neříkám, že máš pro toho chlapa slabost!
Malo si se zaljubio u muškarca.
Byla by to práce pro chlapa jako ty.
Mogao bih da imam posao za èoveka kao što si ti.
To bude bezva tu mít zase chlapa, co?
Bilo bi lepo da imamo jednog muškarca u kuæi, zar ne?
Podívala ses na toho chlapa dobře?
Jesi li dobro pogledala tog tipa?
ale doopravdy poslouchá -- protože nic víc nepotřebujeme -- ukážu vám chlapa, který udělal spoustu práce.
(Smeh) već da zaista sluša, jer nam je samo to potrebno, pokazaću vam muškarca koji je mnogo postigao.
0.95217609405518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?