Nemůžeš za to, co se z toho kluka vyklubalo, Vernone.
Не смеш себе кривити што је овај испао такав.
Jediný důvod proč s vámi mluvím je ten, že vám zabijí kluka tak jako ho zabili mě.
Једини разлог што разговарам са вама је, зато што ће убити вашег дечка као што су убили мог.
Díval jsem se na, um, fotky z márnice toho kluka z Toleda, Willa Claytona.
Gledao sam slike,... iz mrtvaènice od onog deèka iz Toleda, Vila Klejtona.
Jo, řekl jsem Albertovi, že chci klobouk toho kluka, až ho nechají vykrvácet.
Da, rekao sam Albert Želim dječakov l'-s. Šešir nakon što su ga iskrvari.
Musel jsem toho kluka nechat jít.
Али момка сам морао да пустим.
Mezitím... znám kluka, s kterým si promluvím.
U meðuvremenu... Znam tipa s kojim treba prièati.
Co to do toho kluka vjelo?
Ko zna šta je u šlo u to dete.
Alex je také jméno pro kluka, takže ti mamka tak trochu podělala život.
Aleks je ime i za decake. Tako da te je mama malo zeznula.
Muži co drželi Brattona použili kluka jako sebevražedného atentátníka.
Ljudi koji su èuvali Brattona su koristili ovog deèka kao samoubojicu.
Přišel jsem si pro toho kluka, Mo.
Došao sam po dijete, Mo. -Zašto?
Kouknout se na třináctiletého kluka a říct, že neví, o čem mluví, je snadné.
И лако је погледати у 13-огодишњака и казати му: "Ти немаш појма шта причаш.
Jen bude těžké najít tak fajn kluka, jako jsi ty.
Pa... siugran sam da æeš ga naæi.
Tohohle kluka už nebaví tvé posměšky.
Pa, ovaj "deèak" je postao umoran od tvog ruganja.
Čekal jsem na holku jako ty, Čekala jsem na kluka jako ty, až mi vstoupí do života.
Èekao sam devojku kao što si ti - Èekala sam momka kao što si ti Da uðe u život moj...
A moje sestra mi řekla, že na své letní brigádě potkala milého kluka.
I sestra mi je rekla da je upoznala dobrog deèka na letnjem poslu.
Přepadli mě Sangové 100 km tam na východě a zabili jednoho z mých, jednoho kluka.
Упали смо у заседу Сангса око 100 км источно, убили су мог човека, клинца.
Ty pistolníci opustili dneska toho kluka.
Ti ljudi su ostavili tog klinca danas.
Je mi fuk, jestli nechám oběsit kluka za to, že se bál.
Neæu da obesim deèaka zato što se uplašio.
To byl můj poslední pokus udělat z toho kluka upíra, abyste tu zůstali.
То ми је била последња шанса да од дечака направим вампира да би ти остала.
Sám nemá zrovna reputaci hodnýho kluka.
Znaš, i on ima reputaciju lošeg momka.
Ne, vypadá to víc jako pokoj pro holku, než pro kluka, nemyslíš?
Nije. Izgleda mi više kao soba za devojčice. Zar ne misliš tako?
Říkám ti, že takováhle ženská udělá z kluka chlapa.
Kažem ti, takva žena pretvara deèaka u muškarca.
Tady ale o toho kluka nikdy nešlo, s ochrankou u tebe doma je v bezpečí.
Није била ствар у том клинцу. Сигуран је с наоружаним обезбеђењем у твојој кући.
A, když si vzpomenu na kluka který se s ním bavil kvůli pěnezům.
Seæam se jednog momka. Mnogo mu je dugovao.
Kiro, zapomněla jsi ten výzkum, co jsi dělala pro toho kluka, který se ti líbí.
Kira, zaboravili ste sve istraživanja jesi za tog dječaka vam se sviđa.
Necháme si kluka a tím to hasne.
Kuki nema ugovor. Zadržavamo dete i taèka.
Můj názor je, že pes nikdy nemůže být vhodný rodič pro malého kluka.
По мом мишљењу, пас никако не може бити родитељ малом дечаку.
Proč byste si chtěl adoptovat kluka?
Зашто бисте желели да усвојите дечака?
Zapomeňte na toho kluka z Břečťanový ligy, co si myslel, že je v pohodě studovat sovětskou ekonomiku v Berlíně uprostřed Studené války.
Zaboravi na fakultetliju je koji oèigledno pronašao dobru zamisao, da prouèava sovjetsku privredu u Berlinu u sred hladnog rata.
Nechal jsi toho kluka jít, co?
Sigurno nisi bio mnogo grub prema momku.
Jestli ji poznáte, řekněte jí, že má dalšího kluka.
Ako je poznajete, recite joj da naðe momka.
Byl to ten typ kluka, jehož rodiče by se ptali, „Co tento 16letý kluk dělá s těmito 12letými chlapci?“
Он је био тип детета због којег би родитељи требало да се запитају, ”Шта онај 16-годишњак ради са овим 12-годишњим дечацима?”
Nebo radši našla kluka, co ten oheň založil, abys zjistila, jestli ho můžeš změnit.“
Ili bi ipak tražila dečaka koji je izazvao požar, da vidiš da li možeš da ga promeniš."
To je docela dobré auto na kluka z Petrohradu, který má něco přes dvacet.
Baš lepa kola za dvadesetogodišnjaka u Sankt Peterburgu.
Jeho pediatr, který měl znalosti z klinické genetiky, neměl tušení, co s tím klukem je, ale řekl: "Udělejme sekvenci genomu toho kluka."
Njegov pedijatar je igrom slučaja znao dosta o kliničkoj genetici i nije imao predstavu šta se dešava sa dečakom, ali on reče: "Hajde da sekvenciramo genom ovog deteta."
Takže jsem byla také dětským hercem, což zdvojnásobilo roviny prezentace mé identity, protože nikdo nevěděl, že jsem ve skutečnosti byla holka hrající kluka.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Dostala jsem dopis od třináctiletého kluka.
Nedavno sam primila pismo od jednog trinaestogodišnjaka.
Toho kluka potkala přes internet, vypadal mile a úspěšně, a co je nejdůležitější, zdálo se, že o ni opravdu má zájem.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
Kdybych byl mladá dívka někde v násilnické oblasti, 14letá dívka, a chtěl bych si najít kluka, našel bych si drsňáka, aby mě ochránil.
I, da sam ja devojčica, negde okružena nasiljem, znate, 14-godišnjakinja, i želim da nađem momka, tražila bih nekog opasnog tipa, da me zaštiti.
2.9225699901581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ništa neće vratiti tvoje dete u život. 