Mora da je teško živeti ispod staklenog zvona, sa težinom celog sveta na ramenima.
Musí být hrozně těžké žít v bublině a nést na ramenou tíhu světa.
Hodam s težinom Mleènog puta na svojim ramenima ali kišobran što visi nad tamom je sve što postoji.
I walk with the weight of the Milky Way on my shoulders but an umbrella that holds onto the darkness is all there is.
Bojim se da ni uz pomoæ klorijuma, neæe biti dovoljno vremena da se obavi odvajanje pre nego što Moja podlegne pod vlastitom težinom.
Obávám se, že ani s chloriem nebudeme mít dost času, abychom stihli ten maják odstranit. Moya může podlehnout i tomu gravitačnímu tlaku.
A u suprotnom uglu, sa zbirnom težinom od 105 kila, doèekajmo iz doma Hayden,
A v opačném rohu, s celkovou hmotností 210 liber... vás z Haydenové ubytovny zdraví...
I znaš ko je još imao problema sa težinom?
A víš, kdo další má problémy s váhou?
Kod moje se porodice problemi poveæavaju s težinom.
Potíže v mé rodině přicházejí s kilama.
Moj kontinent, Africa, pati... pod težinom od ne jedne, nego tri kuge.
Můj kontinent, Afrika se dusi... pod váhou ne jedoho, ale tří morů.
Malo me boli kada se šališ s mojom težinom.
I od tebe ty fórky bolí.
Ovo je... crtano sa takvom težinom i pažljivo je balansiran odnos izmeðu prièe i crteža?
Je... to pilně zpracovaný, a opatrně vyvážený souznění slov a umění, jasný?
Razumijem vašu osjetljivost, i ja sam imao neke probleme sa težinom.
Podívejte... Chápu vaši přecitlivělost, taky mám problémy s nadváhou.
Ali neka se zna da nisam udario ženu, samo sam je pritisnuo težinom.
Ale aby bylo jasno, tu holku sem neuhodil. Prostě sem se do ní opřel, celou vahou.
Opsednutost težinom je previše stereotipno za našu kæerku.
Být posedlá váhou je pro naší dcerku prostě příliš velké klišé.
Bilo je previše brzo, nije se dovoljno oslonio težinom na laktove.
Bylo to moc rychlé a nedal dost váhy na své lokty.
Otisci mogu da se deformišu usled pritiska ili pod težinom tela.
Otisk můžeš zdeformovat jen tlakem nebo váhou těla.
Gušim se pod težinom vašeg kolektivnog osuðivanja.
Dusím se pod tíhou vašeho kolektivního nesouhlasu.
Ima kartu sa težinom toèno ovdje na ploèi.
Na palubce mám lístek z vážící stanice.
Ako stvarno hoæeš da se razvališ, moraš da radiš sa slobodnom težinom.
Jestli chceš být fakt nabušený, musíš spolupracovat s nějakýma vazbama.
Izgledala je kao da je sve van kontrole, u vezi sa njom a od kada je bila na postu, stvari poèinju da se sreðuju u njenom životu, sada ima kontrolu nad svojom težinom i svojim stavom i spavanjem.
Zdá se mi, že její život byl mimo kontrolu, co je na tom půstu. Ale věci v životě se jí začínají zase upravovat, začíná získávat znovu kontrolu nad svojí váhou, svými názory, nad spánkem.
Medved Yogi, primerak braon medveda, koji se može naæi u severnoj Americi i Aljaski, sa težinom od 900 kila, braon medvedi su nacionalne životinje i Finske.
Méďa Béďa, hnědý medvěd, který se obvykle vyskytuje v Severní Americe a na Aljašce. Dosahující váhy až 800 kilogramů, hnědí medvědi jsou také národním zvířetem ve Finsku.
Džinovski mrav bi se urušio pod težinom svog egzoskeleta.
Gigantický mravenec by neunesl ani váhu svého vlastního těla.
Kažem ti, da je buva upuzala... sve bi se skroz srušilo pod težinom.
Stačila by jedna štěnice a celá postel by se zbořila.
Kada se osoba obesi, onda visi o vratu s težinom tela koja vuèe prema dole.
Když se osoba sama oběsí, je zavěšena za krk celou vahou svého těla.
Grane vocaka su se savijale do zemlje pod težinom roda.
Větve stromů se ohýbaly až k zemi, pod tíhou neviděně velkých plodů.
Druga æe podlegnuti pod težinom vaših ogromnih oèekivanja.
Ostatní budou vadnout pod tíhou vašich zdrcujících očekávání.
Prvo æemo nešto da uèinimo sa tvojom težinom.
Nejdřív musíme udělat něco s tou tvojí váhou.
Sa težinom od skoro dve i po tone gorgosaurus je bio dugaèak, odprilike 8 metara od vrha njegovog repa do vrha njuške, a ako volite zube, on ih baš ima.
Váží téměř dva a půl tuny... Gorgosaurus měří zhruba 26 stop od konce jeho ocasu... a pokud máte rádi zuby, tak si pište, že má zuby.
Leži bespomoæan sa težinom celog sveta na svojim ramenima.
Bezmocně tam leží s veškerou tou váhou světa na bedrech.
Naslonite se celom težinom na vrata.
Opřete se celou vahou do dveří.
A oni koji su služili i suoèili se sa težinom bitke... znate kako se pravi mir kuje.
A ti z vás, kteří sloužili a zažili oheň bitvy, vědí, jak se tvoří skutečný mír.
Donald se bori s težinom cijeli život.
Donald se celý život potýká s nadváhou.
Darnel Bing leži svom težinom na njemu.
Darnell Bing ho tvrdě sráží na zem.
Možda ti to pomogne s težinom.
Možná ti to pomůže s váhou.
Pa, sa težinom metala, slièan je Divljem štapu.
No... Ten kov, váha... Je to podobné té berserkové holi.
A opet njegova inicijativa za bijeg je direktno povezana sa težinom kazne.
I tak se ale jeho motiv k útěku odvíjí od rizika odsouzení.
Uraèunamo li gužvu u pubu, i put nazad sa dodatnom težinom, stigao bi ovde u 16:13 sati.
Když započítáme jisté pozdvižení v hospodě a zpáteční cestu s tvou přidanou váhou, dorazili byste sem 13 minut po čtvrté.
Sa dužinom od tri metra i težinom od impresivnih 70 kilograma, ovo su najveæi živi gušteri na planeti.
S třemi metry délky a vahou úctyhodných 70 kilogramů se jedná o největší žijící ještěry na planetě.
Toliki mozak bi bio uništen svojom težinom, i takav mozak bi išao uz telo težine od 89 tona.
Tak obrovský mozek by byl rozmačkán svou vlastní hmotností a musel by být v těle vážícím 89 tun.
Pođimo od posmatranja ljudi sa normalnom težinom u okviru studije.
Podívejme se nejprve na lidi s normální hmotností.
U najgorem slučaju, uništavaju živote: opsednutost težinom vodi do poremećaja u ishrani, posebno kod mlađe dece.
V nejhorším případě ničí životy: Posedlost váhou vede k poruchám přijímání potravy, zvláště u dětí.
Istog trenutka po ustajanju iz kreveta senzor bi detektovao povećanje pritiska uzrokovano težinom tela i potom bežično poslao zvučni signal do telefona staratelja.
Jakmile by vykročil z postele, tlakový senzor by detekoval nárůst tlaku způsobený vahou těla a poté by bezdrátově zaslal zvukové varování na telefon pečovatele.
Ovde ima sedam godina, sa težinom bebe od godinu dana.
Tady je jí sedm let a neváží víc než roční dítě.
1.0069658756256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musí být hrozně těžké žít v bublině a nést na ramenou tíhu světa. 