Prevod od "teći" do Češki

Prevodi:

poteče

Kako koristiti "teći" u rečenicama:

I krv će teći iz tvoje glave i ti tu ništa nećeš moći da uradiš zato što sam ja bolesnik!
Krve tady bude všude hustě! A nic s tím nesvedete, protože jsem zpičovatěl!
Prošao 500.000 godina od početka erupcije. I tijekom tog vremena, pola milijuna godina, lavu i dalje teći.
Je to již 500 000 let, co začala velká erupce a pocelou tuto dobu půl milionu let, vytékala láva.
I nemoj nikom da uganeš ruku, ali videćemo kako će teći veče.
Nepotřebujeme nikoho vymykat. - Ale uvidíme, co bude.
Nema razloga za zatvorenici teći kroz skladište.
Vězenkyně ale nemají moc důvodů chodit do skladiště.
Danas, američka krv će teći, i ona će osetiti osvetu... -Da, da.
Dnes bude prolita americká krev a pocítíte pomstu...
Učini mi uslugu! Ali, čak i ako to uradiš, i dalje će ti teći kroz vene krv Fokvorta.
Ale i v případě, že provedete, budete ještě Foxworth krev protéká žilách.
Kada jedan Gazelle-ov uši razmetati se, tako učiniti sve ostale, onda su sve teći od gepard s istim hitnosti.
Když se postaví do pozoru uši gazely, udělají to i uši ostatních, potom všechny utíkají před gepardem se stejnou naléhavostí.
Što sam opuštenija, više energije će teći kroz njega.
tím více energie prochází dolů postavou. Také mne může zajímat,
Kroz prvi izvor lokalne vode koji moramo da razvijemo da bismo rešili problem urbanih voda će teći kiša koja pada u našim gradovima.
První zdroj místních zásob vody, který potřebujeme zužitkovat, abychom vyřešili náš městský problém s vodou přiteče s dešťovou vodou, která dopadá na naše města.
Kroz drugu slavinu koju treba otvoriti da bi se rešio problem u urbanim sredinama će teći otpadna voda koja teče iz fabrika za preradu otpadne vode.
Druhý kohoutek, který potřebujeme otevřít k vyřešení našeho problému s vodou, je plný odpadní vody, vytékající z našich čističek.
Četvrta i poslednja slavina koju moramo da otvorimo da bismo rešili urbane probleme sa vodom - kroz nju će teći desalinirana morska voda.
Ze čtvrtého a posledního kohoutku, který potřebujeme otevřít, abychom vyřešili náš městský problém s vodou, poteče odsolená mořská voda.
Rekla sam joj da, nakon transplantacije, sva krv koja će teći njenim venama biće moja krv, koju su stvorile moje ćelije, i da je unutar nukleusa svake od tih ćelija potpuni sklop moje DNK.
A řekla jsem jí, že po transplantaci bude v jejích žilách proudit krev, která bude moje, z buněk mojí kostní dřeně, a že v jádru každé z těchto buněk bude moje kompletní DNA.
Koliko je bolje teći mudrost nego zlato! I teći razum koliko je lepše nego srebro!
Mnohem lépe jest nabyti moudrosti než zlata nejčistšího, a nabyti rozumnosti lépe než stříbra.
Zato, evo, Gospod će navesti na njih vodu iz reke silnu i veliku, cara asirskog i svu slavu njegovu, te će izaći iz svih potoka svojih, i teći će povrh svih bregova svojih,
Protož aj, Pán uvede na ně vody, řeky násilné a mnohé, totiž krále Assyrského, a všecku slávu jeho, tak že vystoupí ze všech toků svých, a půjde nad všecky břehy své.
Ako li ovo ne poslušate, duša će moja plakati tajno radi oholosti vaše i roniti suze, suze će teći iz oka mog, jer će se zarobiti stado Gospodnje.
Jestliže pak toho neuposlechnete, v skrýších plakati bude duše má pro pýchu vaši, a náramně kvíliti bude. Potekou, pravím, z očí mých slzy, nebo zajato bude stádce Hospodinovo.
I tada će gore kapati slatkim vinom, i humovi će se topiti od mleka, i svim potocima Judinim teći će voda, i izaći će izvor iz doma Gospodnjeg i natopiće dolinu Sitim.
I stane se v ten čas, že hory dštíti budou mstem, a pahrbkové oplývati mlékem, a všickni potokové Judští budou plní vody, a studnice z domu Hospodinova vyjde, kteráž zapojí údolé Setim.
Evo sam gotov treći put da vam dodjem, i ne dosadjujem vam; jer ne tražim šta je vaše nego vas. Jer deca nisu dužna roditeljima imanja teći nego roditelji deci.
Aj, již potřetí hotov jsem přijíti k vám, a nebuduť vás obtěžovati. Nebo nehledám toho, což jest vašeho, ale vás. Neboť nemají synové rodičům pokladů shromažďovati, ale rodičové synům.
0.49177503585815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?